Жонглер / The Juggler Страна: США Студия: Stanley Kramer Productions Жанр: драма, военный Премьера (мир): 5 мая 1953 Продолжительность: 01:25:44 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдвард Дмитрик / Edward Dmytryk Продюсер: Стэнли Крамер / Stanley Kramer В ролях: Керк Дуглас / Kirk Douglas... Hans Muller
Милли Витале / Milly Vitale... Ya'El
Пол Стюарт / Paul Stewart... Detective Karni
Джозеф Уолш / Joseph Walsh... Yehoshua Bresler
Альф Челлин / Alf Kjellin... Daniel
Беверли Уошберн / Beverly Washburn... Susy
Чарльз Лэйн / Charles Lane... Rosenberg
Джон Баннер / John Banner... Emile Halevy
Ричард Бенедикт / Richard Benedict... Police Officer Kogan Оскар Карлвайс / Oskar Karlweis... Willy Schmidt
Ральф Муди / Ralph Moody... Mukhtar
Марлен Амес / Marlene Aames... Hannah
Грета Гранстедт / Greta Granstedt... Carah
Эстер Михелсон / Esther Michelson... Woman on Bus
Кася Ожазевски / Kasia Orzazewski... Grandma
Лия Томас / Lia Thomas... Shirah
Карен Верне / Kaaren Verne... Woman whom Hans mistakes for his Wife Описание: 1949 год. Еврейские беженцы со всех частей послевоенной Европы прибывают в Израиль через порт города Хайфа. Один из них, когда-то всемерно известный эксцентрик и жонглер Ханс Мюллер (Керк Дуглас) был парень с виду оптимистичным. Он подбадривает окружающих его переселенцев, получивших место под солнцем Израиля. Никто из них не знает, что артисту – не еврею пришлось пройти весь ад нацистских гетто и лагерей. Ему был выколот порядковый номер еврейского заключенного на правой руке, он прожил годы в лагерях, его жена и дети были сожжены нацистами в газовых печах, а сам он многие дни провел в казематах, теряя рассудок. Теперь Ханс страдает тяжелым душевным недугом, который побуждает его бежать из любых лагерей, даже если это лагерь свободы и будущего благополучия…
Поистине серьёзный фильм, заставляющий задуматься над тем, что произошло с миром после Второй Мировой войны, как человечество смогло пережить весь ужас нацизма, колоссальных потерь и невероятных испытаний.
Интересно, что в главной роли «не еврея» снялся Ицхак (Иссур, Изи) Демский (настоящее имя Керка Дугласа). Актер родился в 1916 году в Амстердаме (штат Нью-Йорк) четвёртым ребёнком в бедной еврейской семье (он был единственным мальчиком, кроме него было еще 6 сестер). Как и многим эмигрантам, ему пришлось самостоятельно прокладывать путь в жизни в негостеприимной Америке. Его родители, по фамилии Демские, жили в захолустной белорусской деревеньке под Могилевым. Простые неграмотные крестьяне... В поисках заработков они попали в Польшу. Оттуда в 1908-м эмигрировали в Соединенные Штаты и поселились в маленьком городке под названием Амстердам. Здесь в семье Демских и родился сын – будущий Керк Дуглас. Родители назвали его Ицхаком.
В одном интервью на вопрос: «Кем бы вы были, если бы не стали актером?», Керк ответил: «Актером. Сколько себя помню, я всегда рвался играть, потому что вырос в нищете и мне хотелось убежать от реальности. Но даже когда я разбогател, я не представлял свою жизнь без кино.».
Керк Дуглас любил Америку. Здесь он родился. Эта страна дала ему образование, дала ему удивительную возможность в реальной жизни воплотить «бродячий» и весьма распространенный в Голливуде киносюжет о «золушке», которая, по счастливому стечению обстоятельств, стала «принцессой». Он сам, некогда – Ицхак Демский, именно здесь, в Америке, из полуголодного чумазого мальчишки превратился в «сказочного принца» – известного актера и писателя Керка Дугласа.(Светла). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Английская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только трейлер. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: The JugglerКинопоиск -Жонглер За русскую дорожку и её синхронизацию большое спасибо -bigpapik За оригинальный DVD спасибо -pranzis Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 4302Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Размер: 2.92 Gb ( 3 066 914 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 2.80 Gb ( 3 006 003 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:25:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 2.92 Gb ( 3 066 914 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:25:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1953
Country..........: USA
Runtime..........: 86 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Sony Pictures Home Entertainment
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15 - сэмпл.
