Talian70 · 23-Апр-11 21:07(14 лет 4 месяца назад, ред. 31-Окт-12 10:01)
Аминь / Nude Nuns with Big GunsСтрана: США Студия: Freak Show Entertainment Жанр: триллер Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:31:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джозеф Гузман / Joseph Guzman В ролях: Асун Ортега, Тони Эмбер Янг, Билл Оберст мл., Джессика Чорткофф, Моника Рамон, Саша Стубер, Макси Дж. Сантиллэн мл. Описание: Укрываясь за монастырской стеной от опасностей внешнего мира, сестра Сара не ожидала, что попадет прямо в лапы преступников в рясах: под прикрытием священного креста действовал законспирированный наркокартель. Контролируемые настоятелям «тихой обители» послушницы расфасовывали кокаин, а церковный автобус развозил товар по крупным дилерам.
Однажды во время доставки товара в автобусе обнаружилась недостача… Подозреваемых в воровстве было лишь трое: двоих монашек бандиты застрелили на месте, а Сару наркобарон забрал с собой. Недолго думая, он накачал ее наркотиками и сдал в бордель. Едва не умерев от передозировки, избитая и изнасилованная Сара очнулась в какой-то лачуге и услышала глас божий, призывавший ее отомстить обидчикам…
Исполняя Божью волю, сестра Сара собрала целый арсенал оружия и объявила войну своим мучителям, истребляя их одного за другим. Церковная наркомафия и связанная с ней банда «Los Muertos» поклялись оторвать голову непокорной монахине. Но с именем Господа на устах и с крупнокалиберным пистолетам в руке она сама устроит им внеочередной Судный день! Тип релиза: BDRip 1080p (CHD) Контейнер: MKV Видео: AVC,1920x1080,10850 Kbps,23.976 fps Аудио 1: Russian:48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps Аудио 2: English: 48 kHz, DTS, 2.0 ~1536.00 kbps avg
MediaInfo
General
Unique ID : 221466908905309271093301487134464412929 (0xA69CF9A3C4C74D7786FF02B089CE0D01)
Complete name : D:\Downloads\Видео\Рипы\Nude.Nuns.with.Big.Guns.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv
Format : Matroska
File size : 8.04 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 12.6 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2011-05-31 18:20:15
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') сборка от May 14 2010 17:11:50
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 10.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 6.79 GiB (84%)
Title : Nude.Nuns.with.Big.Guns.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.90
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (2%)
Title : MVO
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 990 MiB (12%)
Title : Original
Language : English Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : English
Какая интересная интерпретация заглавия фильма.
Nude Nuns with Big Guns я бы перевел не иначе как "Голые монашки с большими стволами" ) Уж точно не "Аминь"
ну и муть гг! Святые из трущоб чуток получше и то из-за перевода Гоблина...а тут вообще бред какой-то. до конца так и не досмотрел.
П.С. все высше сказанное сугубо ИМХО.
Спасибо, поржал... мутатень ещё та для любителей Свяых из Трущоб.. Осилил со второго раза и то по пьяни - зато сисек и лесби эротики куча. Думаю фильм вполне сойдёт на один раз для весёлого поддатого мальчишника... ИМХО
Давно интересовали монашки с пушками. Очень заманчиво. А что тут с переводом? Смотреть то можно или вообще переведено только пару фраз? А то больше в 1080 нет
59523769Давно интересовали монашки с пушками. Очень заманчиво. А что тут с переводом? Смотреть то можно или вообще переведено только пару фраз? А то больше в 1080 нет
Да все предложения там переведены. Только не все до конца или не точно. Сюжет, в общем, ясный.
Английские субтитры не точно соответствуют репликам. Уже в самом начале в автобусе бандит говорит "broke", а в субтитрах violated, также есть пропущенные фразы.
та...кс на вечерок. 
