Чистокровки не плачут / Thoroughbreds Don't Cry Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: музыкальная комедия Премьера (мир): 25 ноября 1937 Продолжительность: 01:19:43 Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. Green В ролях: Джуди Гарланд / Judy Garland... Cricket West
Микки Руни / Mickey Rooney... Timmie 'Tim' Donovan
Софи Таккер / Sophie Tucker... Mother 'Aunt Edie' Ralph
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith... Sir Peter Calverton
Рональд Синклер / Ronald Sinclair... Roger Calverton
Форрестер Харви / Forrester Harvey... Mr. Wilkins, the Trainer
Чарльз Д. Браун / Charles D. Brown... 'Click' Donovan Генри Колкер / Henry Kolker... 'Doc' Godfrey
Хелен Трой / Helen Troy... Hilda, Mother Ralph's Maid
Мари Блэйк / Marie Blake... Hospital Telephone Operator Описание: Обедневший сэр Питер Калвертон (С. Обри Смит) и его внук Роджерс (Роналд Синклер) совершают поездку в США со своим чистопородным скакуном в надежде выиграть денежный приз, победив на скачках. Роджерс знакомится с самым лучшим жокеем ипподрома Тимми (Микки Руни) и пытается убедить его участвовать в соревновании именно на их лошади. Ребята подружились, правда, сначала выяснив отношения на кулаках. А помогла им подружиться дочь хозяйки пансиона (Джуди Гарланд), в котором проживали жокеи. Тимми учит Роджерса жокейским хитростям и он готов как всегда победить, но в дело вмешивается отец Тимми - мошенник и пройдоха, который притворяется умирающим, чтобы заставить Тимми поступить так как ему выгодно, а проще проиграть предварительные скачки, которые состоятся перед основным забегом. Тимми не подозревает, что он попал в ловушку, ведь он думает, что сможет выиграть главный забег. К тому же во время неудачного заезда сэр Питер от волнения умирает в результате сердечного приступа и оставляет своего внука не только в одиночестве, но и на мели. Теперь Роджерсу ничего не остается, как продать чистокровного скакуна, чтобы вернуться домой. Но Томми имеет лучшую идею, потому что он не только чувствует свою вину перед другом, но и узнает, что отец обманул его.
В этом фильме Джуди Гарланд и Микки Руни впервые снялись вместе. После успешного появления Джуди в фильме «Бродвейская мелодия 1938 года», MGM стремилась заполучить юное дарование снова. Она начала работу в «Чистокровках» в августе 1937 года, сразу же после премьеры «Бродвейских мелодий» и одновременно снималась в фильме «Поют все». На роль Роджерса вначале планировался Фредди Бартоломью, но голос молодого актера начал ломаться и его заменили на Роналда Синклера. Увы, такая участь ждала многих детей-артистов, только не Микки Руни и Джуди Гарланд. Гарланд и Руни вместе снимутся в общей сложности в 10 фильмах. Джуди исполняет две песни в фильме, которые в «Бродвейских мелодиях» исполняла Элеанор Пауэлл «Got a Pair of New Shoes» и «Sun Showers» был номером Чарльза Игоря Горина. Хотя по сценарию было задумано, что герои Роналда и Джуди должны составить пару, но именно сцены с Микки высекали искры и обращали на себя внимание. Это случилось незадолго до того, как MGM решила их вместе снять в фильме «Любовь находит Энди Харди».(Светла). По рассказу Элеанор Гриффин (Eleanore Griffin) и Дж. Уолтера Рубена (J. Walter Ruben). Доп. информация: ДВД от Warner Archive Collection. Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Английская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только трейлер. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Thoroughbreds Don't CryКинопоиск -Чистокровки не плачут За русскую дорожку большое спасибо -master-pepper Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -MacLatha Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7046Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.16 Gb ( 4 360 794 KBytes )
