Название: Шёпот сердца
Другие названия:
Whisper of the Heart
Mimi wo Sumaseba
If You Listen Closely
Mimi o Sumaseba
耳をすませば
Страна: Япония
Год выпуска: 1995
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1:50:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ёсифуми Кондо / Yoshifumi Kondo
Студия: STUDIO GHIBLI
Описание:
Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?
Качество:
HDTVRip /
Формат видео:
MP4
Видео кодек:
H.264 /
Аудио кодек:
AAC
Видео: AVC, 320x176 (16/9), 23.976 fps, 360 Kbps (0.267 bit/pixel)
Аудио: AAC LC, 44.1 KHz, 2 ch, 116 Kbps, VBR
Подробная техническая информация
General
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 379 MiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 479 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-17 15:48:44
Tagged date : UTC 2011-04-17 15:48:44
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 360 Kbps
Maximum bit rate : 1 159 Kbps
Width : 320 pixels
Height : 176 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 285 MiB (75%)
Title : Imported with GPAC 0.4.6-DEV (internal rev. 5)
Writing library : x264 core 67 r1165M 6841c5e
Encoding settings : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0 / me=hex / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=360 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=1500 / vbv_bufsize=2000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2011-04-17 15:48:44
Tagged date : UTC 2011-04-17 15:49:13
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 116 Kbps
Maximum bit rate : 190 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 92.1 MiB (24%)
Title : Imported with GPAC 0.4.6-DEV (internal rev. 5)
Encoded date : UTC 2011-04-17 15:49:09
Tagged date : UTC 2011-04-17 15:49:13
Интересные факты
- В сцене завода часов в магазинчике на циферблате можно прочитать «Porco Rosso» - это название еще одного мультфильма режиссера Хаяо Миядзаки.
- Это первый фильм в истории «Studio Ghibli», в котором использовалась компьютерная графика, и один из первых фильмов в истории японского кино, для которого звук был записан в системе «Dolby Digital».
- В целом фильм следует манге, однако отличается от нее целым рядом важных деталей. Так, в манге главный герой рисует картины, а не создает скрипки. Соответственно, отсутствует и поездка в Италию. Однако Миядзаки предпочел более «конфликтный» и трудный для героев вариант. Аналогичные изменения были произведены и в других подобных случаях, чтобы сделать фильм более динамичным.
- Хонне Ёко, исполнительнице роли Сидзуку, было во время работы над фильмом столько же, сколько и ее героине.
Релиз группы:
