palmeiras · 15-Апр-11 20:32(14 лет 4 месяца назад, ред. 15-Апр-11 21:04)
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) / Loew's Inc. Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:57:40 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- РенТВ Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 26 июля 1940 Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard Композитор: Герберт Стотхарт / Herbert Stothart В ролях: Грир Гарсон / Greer Garson... Elizabeth Bennet
Лоуренс Оливье / Laurence Olivier... Mr. Darcy
Мэри Боланд / Mary Boland... Mrs. Bennet
Эдна Мэй Оливер / Edna May Oliver... Lady Catherine de Bourgh
Морин О’Салливан / Maureen O'Sullivan... Jane Bennet
Энн Рузерфорд / Ann Rutherford... Lydia Bennet
Фрида Инескорт / Frieda Inescort... Caroline Bingley
Эдмунд Гвенн / Edmund Gwenn... Mr. Bennet
Карен Морли / Karen Morley... Charlotte Collins Хизер Эйнджел / Heather Angel... Kitty Bennet
Марша Хант / Marsha Hunt... Mary Bennet
Брюс Лестер / Bruce Lester... Charles Bingley
Эдвард Эшли / Edward Ashley... George Wickham
Мелвилл Купер / Melville Cooper... Mr. Collins
Мартен Ламонт / Marten Lamont... Mr. Denny
Мэй Битти / May Beatty... Mrs. Philips
Марджори Вуд / Marjorie Wood... Lady Lucas
Джиа Кент / Gia Kent... Anne de Bourgh
Элспет Даджеон / Elspeth Dudgeon... Mrs. King
Гвендолин Логан / Gwendolyn Logan... Mrs. Stubbs
Клара Рид / Clara Reid... Maid in Parsonage Описание: Мистер и миссис Беннет, состоятельная аристократическая супружеская пара, воспитывающая пять дочерей. Пока девочки были маленькими, их родители не знали ни бед, ни забот. Шли годы, пришла пора взросления и на горизонте замаячила необходимость удачно выдать дочерей замуж. Супруги пустились на поиски подходящих кандидатур. А кандидатур было не так много, и тут как раз поблизости поселились два одиноких приятных джентльмена: мистер Бингли и мистер Дарси. Супруги Беннеты были счастливы тому, что появился шанс пристроить хотя бы двух дочерей, но в связи с большой конкуренцией среди будущих невест начались размолвки, недомолвки и, как снежный ком, стал расти сложный клубок взаимоотношений - ведь у каждого есть гордость и существуют предубеждения… Прекрасно подобранные актеры замечательно сыграли свои роли. Роскошные интерьеры величественных аристократических особняков, красивые пейзажи старой сельской Англии, великолепные костюмы получили заслуженные восторженные отклики критиков всего мира.(Светла). Экранизация одноимённого романа Джейн Остин (Jane Austen). Доп. информация: Добавлены русские дорожки: первой с диска Светлы и второй с РенТВ, обе из коллекции. Английская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: док. фильм о ВВС США (20:18), мультик (07:52) и трейлер (02:35). Видеофайл - 4,93 Гб. Удален пустой блок на 430 мб. Меню: статичное, озвученное, на английском Сэмпл: Pride and Prejudice Кинопоиск -Гордость и предубеждение Синхронизация русской дорожки с РенТВ-ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -pranzis Релиз - Здесь имеетсяDVDRip Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5926Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Светла Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- РенТВ Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.69 Gb ( 7 018 794 KBytes ) Награды Оскар, 1941 год Победитель (1):
Лучшая работа художника (ч/б фильмы) - Седрик Гиббонс (Cedric Gibbons)
Грир Гарсон (29 сентября 1904 - 6 апреля 1996)
Англо-американская актриса, Кавалер ордена Британской империи, которая была очень популярна в годы Второй Мировой войны и выдвигалась 7 раз на получение Оскара.
Будущая актриса Эйлин Эвелина (Грир Гарсон) родилась 29 сентября 1904 года в Лондоне, Великобритания. Сама Грир утверждала, что родилась в Ирландии четырьмя годами позднее, и обман был раскрыт лишь после ее смерти, когда было обнаружено свидетельство о рождении актрисы. Она была единственным ребенком клерка Джорджа Гарсона, выходца с Оркнейских островов, и его жены Нэнси Софии Грир.
Девочка рано потеряла отца. Она росла болезненным ребенком, страдала хроническим бронхитом. Грир получила образование в Лондонском университете, куда поступила в 1921 году и где изучала французский язык и литературу XVIII века. Сначала, намереваясь стать учителем, Грир получила работу в рекламном агентстве, она также играла в местном театре.
28 сентября 1933 года Грир вышла замуж за друга детства Алека Снельсона. Она не любила его и согласилась на брак, поддавшись на уговоры родственников. После медового месяца в Германии, Снельсон уехал работать в Индию, а Грир осталась в Лондоне, так как опять заболела. После его возвращения супруги жили раздельно и в 1940 году по инициативе актрисы развелись.
Выздоровев, Грир начала играть в столичных театрах.
Самым крупным ее достижением стало участие в паре с Лоуренсом Оливье в постановке 1937 года «Золотая стрела». Публика не приняла пьесу, но критики благосклонно отнеслись к игре актрисы. В том же году состоялся ее дебют на телевидении в фильме «Двенадцатая ночь» по пьесе Шекспира.
Затем на актрису обратил внимание Луис Майер из киностудии MGM, который приехал в Лондон на поиск новых лиц для своей студии. Он предложил ей контракт и гонорар в 500 долларов в неделю. Грир согласилась и отправилась в Голливуд, но больше года просидела без дела, так как в MGM не могли подобрать для нее подходящую роль. Дополнительные трудности доставляло нежелание Грир играть второстепенные роли. В конце концов руководство MGM доверило актрисе главную роль в картине «Школа драмы», но во время съемок она упала с лошади и повредила позвоночник. На восстановление требовалось время, но так как фильм был уже запущен в производство, роль Грир отдали Луизе Райнер.
Расстроенная неудачами, Грир собиралась вернуться на родину, но в 1939 году ей предложили сняться в мелодраме «До свиданья, мистер Чипс». На главную роль был заявлен Роберт Донат, а предложенное Грир место было куда более скромным. Тем не менее, актриса согласилась принять участие в фильме, так как устала от бездействия и чувствовала, что отказ может положить конец ее кинокарьере. Съемки картины проходили в Англии. Грир казалось, что эта работа станет ее первой и единственной ролью в кино. Она планировала остаться в Англии и вернуться на сцену театра, но - вопреки ее скептическому настрою - фильм был отлично принят публикой и критиками, удостоившись в 1939 году семи номинаций на получение премии «Оскар» и став претендентом на главную награду Каннского кинофестиваля. Одна из номинаций на «Оскар» принадлежала Грир, но награду тогда получила Вивьен Ли за роль в «Унесённых ветром».
Карьера Грир начала стремительно развиваться. После комедии «Ты помнишь?» Грир приняла участие в фильме «Гордость и предубеждение» по одноименному роману Джейн Остин. Несмотря на то, что актрисе было уже 36 лет, она прекрасно справилась с ролью двадцатилетней Элизабет Беннет. Ее партнером на площадке стал Лоуренс Оливье, сыгравший мистера Дарси.
В 1941 году последовала биографическая драма «Цветы в пыли», в которой Грир снялась с Уолтером Пидженом. Их совместная работа оказалась удачной, и впоследствии они часто снимались вместе. Эта картина - она вышла в цвете, благодаря чему зрители впервые получили возможность оценить огненно-рыжий цвет волос Грир - принесла актрисе вторую номинацию на премию «Оскар».
Картина 1942 года «Миссис Минивер», которую снял Уильям Уайлер по мотивам романа Яна Стразера, вознесла актрису на пик популярности. В этой истории о жизни простой английской семьи во время Второй Мировой войны актриса исполнила главную роль, а ее мужа, мистера Минивера, сыграл Уолтер Пиджен.
Участие в фильме стало судьбоносным для Грир - старшего сына четы Миниверов сыграл двадцатисемилетний актер Ричард Нэй, который - будучи младше актрисы на 11 лет - стал ее вторым мужем. Они поженились 24 июля 1943 года и через четыре года развелись. Кроме того, за роль миссис Минивер, актриса была удостоена премии «Оскар».
Успех самой картины был не менее ошеломляющим - прибыль от ее проката в Америке составила рекордную по тем временам сумму - 5,3 миллиона долларов, - а в Великобритании «Миссис Минивер» стала самым кассовым фильмом 1942 года. Фильм высоко оценили и главные лица политической сцены тех лет - президент США Франклин Делано Рузвельт и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль.
Актриса стала одной из ведущих звезд MGM и оставалась в этом статусе на протяжении последующих нескольких лет. В том же 1942 году она снялась в мелодраме «Случайная жатва», далее последовала биографическая картина «Мадам Кюри», где актриса была задействована в роли первооткрывательницы радия и обладательницы Нобелевской премии Марии Кюри. Получив за эту роль третью номинацию на премию Оскар (кстати, после выступления на церемонии вручения премии она была занесена в Книгу рекордов Гиннесса за свою длинную речь, на пять минут и 30 секунд, после чего Академия премии утвердила регламент выступления), Грир, следуя привычному амплуа драматической актрисы, снялась в картинах «Миссис Паркингтон» (1944) и «Долина решимости» (1945) - и за обе картины вновь была номинирована на «Оскар». После «Долины решимости» слава актрисы пошла на убыль. Конец войны, изменение состава руководства MGM, желание зрителей видеть новые лица - все это стало причиной постепенного заката ее карьеры. В 1945 году актриса снялась с Кларком Гейблом, только что вернувшимся с войны, в картине «Приключения». Несмотря на успех картины в прокате, ее невысоко оценили критики.
Следующий фильм Грир «Возжелай меня» (1947) стал ее первой крупной неудачей. Во время съемок руководство MGM трижды меняло режиссеров. В итоге картина вышла настолько неудачной, что никто из них не захотел видеть свое имя в титрах, и с треском провалилась в прокате.
Грир сумела несколько поправить свое пошатнувшееся положение, снявшись в комедии «Джулия плохо себя ведёт» (1948), которая снискала признание как у публики, так и у критиков. На съемках она познакомилась с техасским миллионером Элайджей Фогельсоном, сколотившем состояние на нефти и разведении скота. По завершению съемок нового фильма актрисы «Сага о Форсайтах» Гарсон и Фогельсон поженились 15 июля 1949 года в Санта-Фе. Они были вместе до самой смерти магната в 1987 году. После замужества карьера перестала быть ключевым интересом Грир. В 50-х она время от времени продолжала сниматься, но уже не вернула той бешеной популярности, которая была у нее в начале войны. Она сделала лишь несколько фильмов после того, как истек ее контракт с MGM в 1954 году.
В 1951 году Грир получила гражданство Соединенных Штатов.
В 1958 году она получила теплый прием на Бродвее в спектакле «Тетушка Мэйм», заменив Розалин Раселл, которая уехала в Голливуд сниматься в киноверсии.
В последний раз блеск славы озарил актрису в 1960 году, когда она сыграла Элеонору Рузвельт в картине «Восход солнца в Кампобелло». Эта работа Грир была отмечена премией «Золотой глобус» и номинацией на премию Оскар (который она получила перебив его у Элизабет Тэйлор за «Баттерфилд 8») . Примечательно, что Грир была лично знакома с миссис Рузвельт и какое-то время актриса и жена президента были подругами. В 60-х Грир снялась еще в двух картинах - драме «Поющая монахиня» и своем последнем фильме «Самый счастливый миллионер». Кроме того, она периодически снималась на телевидении и уделяла много внимания благотворительности.
В 1982 году у ее мужа была обнаружена болезнь Паркинсона, и оставшиеся пять лет до его смерти актриса ухаживала за ним.
Грир Гарсон пережила супруга на девять лет и скончалась от сердечной недостаточности 6 апреля 1996 года в Далласе. Ей было 96 лет.
Гарсон пожертвовала миллион для строительства «Грир Гарсон Театра» в Колледже Санта Фэ при соблюдении трех условий: 1) сцена будет круглой, 2) театр откроется премьерой Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», и 3) что театр будет иметь большие женские гримуборные.
Морин О'Салливан (17 мая 1911 - 23 июня 1998)
Первая ирландская актриса, ставшая американской звездой.
Морин Пола О'Салливан родилась в Бойле, графство Роскоммон, Ирландия и была дочерью Мэри Ловатт (урожденная Фрейзер) и Чарльза Джозефа О'Салливана, офицера Ирландского полка Британской армии «Коннот-Рэйнджеры», который принимал участие в Бурской и Первой Мировой войнвах. Она обучалась в монастырской школе в Дублине, а затем в монастыре «Святого сердца» в Роэхемптоне в Лондоне. Одной из ее одноклассниц была Вивьен Ли. Закончила Морин свое образование в школе во Франции. Вернувшись в Дублин, она начала работать с бедными.
Ее карьера киноактрисы началась, когда она встретила режиссера Фрэнка Борзеджа, который сразу сделал ей пробные съемки для участия в фильме студии «20th Century Fox» «Песня в моем сердце» (Song o' My Heart, 1930). Она получила роль в фильме, в котором ее партнером был ирландский тенор Джон МакКормак. Затем она поехала в США в сопровождении своей матери для завершения съемок в Голливуде.
Ее приметили и она снялась в 6 фильмах студии «Fox» и еще в 3-х фильмах других студий. А в 1932 году она подписала контракт с MGM. После нескольких ролей Морин была приглашена Ирвингом Талбергом для исполнения роли Джейн Паркер в этапном фильме «Тарзан: Человек-обезьяна». Так она стала партнершей для Джонни Вайсмюллера, с которым она уже была знакома с начала 1930 года. В целом она сыграла роль Джейн в 6-ти картинах. Она оказалась одной из наиболее популярных актрис амплуа «инженю» на протяжении всех 1930-х годов, снявшись в ряде фильмов, наряду с другими звездами. «Тонкий человек» (The Thin Man, 1934) - она снялась с Уильямом Пауэллом и Мирной Лой. «Дэвид Копперфилд» (1935), «Анна Каренина» (Anna Karenina, 1935) - она снялась с Гретой Гарбо и Фрэдериком Марчем. «Янки в Оксфорде» (A Yank at Oxford, 1938) - с Робертом Тейлором и Вивьен Ли. Сценарий, написанный частью Фрэнком Скотт Фитцджеральдом, который по ее просьбе переписал ее роль, придав характеру новизну. «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1940) - с Лоуренсом Оливье и Грир Гарсон. «Maisie Was a Lady» (1941) - с Анной Сотерн. Морин была фавориткой Ирвинга Талберга и Луиса Б. Майера на MGM и на нее строились в будущем большие планы, но все оборвалось с внезапной смертью Талберга, который умер в 37 лет от пневмонии в 1936 году, что, в общем-то, расхолодило Майера в реализации ее как звезды и вскоре она была низведена до просто романтических ролей.
И все-таки некоторые биографы признают «Тарзаниаду» как один из самых памятных сериалов, когда-либо снятых и большинство говорят о том, что эти фильмы не были бы столь успешными, если бы не совпало столь много составляющих: будь-то вовремя найденный сюжет, фирменный клич Тарзана, дрессировка животных, подбор актеров, не говоря уже о нежной красоте Морин О'Салливан. Однако, снявшись в последней своей роли Джейн «Приключения Тарзана в Нью-Йорке» (1942), она понимает, что выросла из роли Джейн и устала от нее. Она просит студию MGM освободить ее от контракта, ссылаясь на то, что она должна ухаживать за мужем, который недавно покинул военно-морские силы с тифом. И, действительно, она пропадает с экранов сроком на 6 лет, уходит из шоу бизнеса, и не потому, что популярность ее упала. Она сделала свой выбор, что позволяет ей стать матерью и хорошей женой. Замуж она вышла 12 сентября 1936 года за писателя, а позже и заслуженного режиссера, Джона Фэрроу (который родился в Австралии) и прожила с ним в браке до его смерти в январе 1963 года. Потом в течение 20 лет Морин была вдовой и только в августе 1983 года вышла замуж за Джеймса Кушинга и прожила с ним 5 лет, вплоть до своей смерти.
Это не всегда легко уйти от прибыльной карьеры, но она это делает для того, что бы посвятить больше времени мужу. Она, однако, не полностью уходит на пенсию; Морин еще найдет время для того, чтобы время от времени появляться в кино, или на телевидении, или на сцене.
С Джоном Фэрроу у них было ни много не мало, а 7 детей: Майкл Дэмьен, Патрик Джозеф, Мария де Лурдис (Миа), Джон Чарлз, Стефании, Пруденс и Тереза Магдалена «Тиса».
В 1949 году Морин возвращается на большой экран и появляется в фильме «Paramount Pictures» «Большие часы» (The Big Cloc), режиссером которого был ее муж. Потом она продолжает появляться в отдельных фильмах, снятых мужем и на телевидении.
В 1960 году она думает, что навсегда закончила с кинокарьерой, возможно отчасти, на ее решение повлияла такая роль, как Миммс в фильме «The Tall T», которая ей не понравилась. Однако ирландский трагик Пэт О'Брайен пригласил ее принять участие в летней акции открытия в 1961 году «A Roomful of Roses». Это привело к тому, что она окунулась совсем в другую жизнь, совсем не «киношную» и она играла в спектакле «Never Too Late» с Полом Фордом, а в дальнейшем с этим спектаклем она дебютирует на Бродвее. Вскоре, после того как она дебютировала на Бродвее, ее муж скончался в результате сердечного приступа.
Это была трагедия для О'Салливан, поскольку раньше в 1958 году она уже потеряла своего старшего сына Майкла, который погиб в авиакатастрофе в Калифорнии. Чтобы отвлечься от боли - нет лучшего лекарства, чем работа - и Морин после смерти мужа решилась вновь на съемки. Она некоторое время была на NBC в передаче «Today Girl», затем снялась в киноверсии «Никогда не поздно» (Never Too Late, 1965) для «Warner Bros.». Так же она стала исполнительным директором «Wediquette International», компании, оказывающей свадебные услуги. Когда ее дочь Миа Фэрроу стала сниматься у Вуди Алена (кстати, их связывали и долгие романтические отношения), Морин снялась и в фильме «Хана и ее сестры» (Hannah and Her Sisters, 1986), играя мать Миа. Она также играет важную роль в фильме «Пэгги Сью вышла замуж» (Peggy Sue Got Married, 1986), и снимается вместе с Кэтлин Тернер и Николасом Кейджем в научно-фантастическом фильме «Изгнанники» (Stranded, 1987).
В 1994 году О'Салливан вместе с Робертом Уагнером и Стефании Пауэрс снялась для телевидения в популярном еженедельном детективном сериале «Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is». За свою артистическую карьеру Морин снялась в почти 80 фильмах, но ее всегда будут помнить лишь как Джейн, спутницу Тарзана.
Умерла Морин О'Салливан в возрасте 87 лет от осложнений, после операции на сердце в Скоттсдейле, штат Аризона. Похоронена она на кладбище «Most Holy Redeemer Cemetery» в Niskayuna, Нью-Йорк, в родном городе ее второго мужа.
Актриса имеет звезду на Голливудской Аллее Славы.
Ее часто называли первой ирландской кинозвездой.
И еще немного о ее дочери: Миа Фэрроу - она была замужем за Фрэнком Синатрой. Ей было 19, а ему 48, что вынудило Дина Мартина на колкое замечание, что у него была бутылка шотландского виски, старше невесты. Через пару лет они развелись (1966-1968). Еще через пару лет она вышла замуж за композитора Альфреда Превина. Прожили 9 лет и нажили 6 детей (трое своих и 3-х усыновили). В течение долгой романтической связи с Вуди Алленом, она родила ребенка и они усыновили двух детей. В дальнейшем она приняла еще 6 детей, как мать одиночка. Правда, двое из них на сегодняшний день уже умерли (один в 19 лет от сердечного приступа, а второй в возрасте 35 лет). Так что Миа -многодетная мать и имеет 15 детей. Вот так! В 2008 году она была выбрана журналом «Тайм» в качестве одной из наиболее «влиятельных людей» в мире.
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 6.90 Gb ( 7 233 356 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:57:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues VTS_02 :
Play Length: 00:00:21+00:00:11+00:01:17+00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_06 :
Play Length: 00:20:18+00:07:52+00:02:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 6.69 Gb ( 7 018 794 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:57:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_06 :
Play Length: 00:20:18+00:07:52+00:02:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1940
Country..........: USA
Runtime..........: 118 Minutes
Audio............: English – Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French – Spanish – Portugues
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15 - сэмпл.
Какой подарок! Люблю эту черно-белую версию
А по РенТВ показывали экранизацию в цвете. Несколько иное впечатление, но, может, когда-нибудь и на dvd появится для разнообразия
Ой, красота какая, большое спасибо!!!
И вдвойне спасибо - за два перевода.
Очень любопытно посмотреть на Оливье-Дарси и Гарсон-Лиззи.
И лучше ни с кем их не сравнивать...
ta_nusha Пожалуйста! Да, у меня и записан с РенТВ раскрашенный. Не очень. Может когда на блюрике выпустят, тогда другое дело. mumzik69 Все-то тебе любопытно. Пожалуйста!
palmeiras Примите и мои поздравления с четырехсотой раздачей. Да и со всеми раздачами, прошлыми и будущими. Ваши раздачи для меня всегда одни из самых интересных на трекере, в силу их качества и количества. Хотя и участвуют в их появлении много других хороших людей.
Пожелаю силы воли и плодотворной работы и в дальнейшем. Что касается текущего фильма, то для меня эта экранизация определенно лучшая, благо их смотрел много. Грир Гарсон лучшая Элизабет Беннет, а Лоуренс Оливье лучший Дарси (да простит меня Марина за Ферта...)
AlekceyR76
У эмоциональных зрительниц на отношение к персонажу накладывается отношение к актеру. Это я к тому, что моя нелюбовь к Оливье вряд ли поспособствует объективной оценке его Дарси, хотя я нисколько, боже упаси, его (Лоуренса) талант не умаляю и не отрицаю, это было бы просто нелепо.
И было бы скучно, согласись, если бы все любили одно и то же, одних и тех же...
mumzik69 Сначала отправил письмо в личку, а потом тут увидел.
Сабы есть, я понял контекст вопроса.
Но я смотрел дубляж и радовался, наверное первый раз радовался дубляжу, ибо хорошо сделан.
palmeiras
Дай Бог здоровья на Вашем праведном пути! AlekceyR76
А я вот все с сабами жду Короля.. на кинозале забрал 9-ку, но на болванку не катаю и не смотрю пока... неужто дубляж рекомендуете? mumzik69
а по что Вы так к Оливье? просто природа нелюбви любопытна..
Clarets Вы меня еще про синхрофазотрон спросИте.
Природа любви / нелюбви дело такое... мистическое.
Бывает, что ценишь актерский талант, вполне искренне считаешь гением или просто великим :),
а вот не любишь, более того, - смотришь на него с каким-то чувством преодоления.
У меня такой яркий пример "нелюбви к гению" (;)) - Смоктуновский. Без комментариев.
А Оливье - да, замечательный, прекрасный театральный, в первую очередь, актер, соглашусь, что гениальный, но только ради него я фильм качать вряд ли стану.
Видимо, есть какое-то эмоциональное отторжение. На психофизическом уровне.
mumzik69
так и не пояснили толком
но какие-то струны все же были задеты
Окей, будем считать, что все дело в химии чувств, так сказать.. ЗЫ Про синхрофазотрон - не буду Гуманитарий я..
Clarets Так сабы есть уже давно на любом блюреевском рипе и на самом блюрее.
Но я советую с дубляжом.... mumzik69
Что касается любви-нелюбви так мне это все понятно. И не обсуждается. Я сам такой. Например не люблю Мерил Стрип. Это из талантливых. Про всяких бездарных Бриджит Бардо и говорить нечего. Главное, что ты Оливье признаёшь...
Я и Смоктуновского люблю.
Нет, не убедил Оливье, что преодолел свою гордость ;).
Да и финальный финт с его тетушкой тоже не говорит в пользу Дарси, хотя сама тетушка просто прелесть, с этаким лошадиным лицом и бездной юмора в глазах.
Гарсон очаровательна, родители именно такие, как у Остин, притом без излишнего гротеска.
А чего мне не хватило - так это Пемберли! Очень красивый фильм; если бы его грамотно раскрасили (сама не верю, что это пишу), он бы только выиграл.
В общем, после версии 1995 г. этот фильм на втором месте ;).
Clarets Так сабы есть уже давно на любом блюреевском рипе и на самом блюрее.
Но я советую с дубляжом....
скрытый текст
так а я только на ДВД пишу и смотрю... а Вы видели и с сабами, помимо дубляжа?
пожалуй прислушаюсь к Вашему мнению и закатаю дубляж.. если фильм понравится - потом все равно с сабами пересмотрю)
mumzik69, master-pepper Дамы, вы что пишите? Какое раскрашивание?
Это называется надругательством над автором и искусством... mumzik69
Цитата:
Нет, не убедил Оливье, что преодолел свою гордость
А почему английский аристократ должен ради женщины преодолеть свою гордость?
Тогда он не будет аристократом...
Это несколько другое прочтение, вот и все.
Цитата:
сама тетушка просто прелесть, с этаким лошадиным лицом и бездной юмора в глазах.
Эдна Мэй Оливер актриса известная. Харизма огромная. Как ты на нее раньше внимания не обратила.
Я теперь наконец то узнал, ради кого расскрашивают фильмы...
Ну, хоть ради этого стоило затевать обсуждение.
AlekceyR76 писал(а):
Эдна Мэй Оливер
Да я ее попросту нигде не видела. Иначе бы запомнила. palmeiras
Это единственный фильм, который я бы не отказалась увидеть колоризованным. Но - грамотно колоризованным. Уж больно наряды у девушек хороши. master-pepper
Нет, так бы и я раскрасила. Фломастером...
mumzik69 Обидно, ну очень обидно, что фильм не цветной.
А с нарядами очень просто.
Вот они
AlekceyR76
Конечно же для нас любимых. милых барышень, а Вы сомневались? palmeiras Мы тут -"о своем, о девичьем" - наряды, шляпки. ЛЮБОВЬ!!! А ты про какие-то "веселые картинки" - это что?
А может раскрашенную версию можно где-нибудь в рипах раздать?
Да, у меня и записан с РенТВ раскрашенный. Не очень. Может когда на блюрике выпустят, тогда другое дело.
Вы меня еще про синхрофазотрон спросИте. 
Гуманитарий я.. 
