Reanimator1911 · 11-Апр-11 16:07(14 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Окт-12 11:50)
Чужой 3 / Alien³ / Театральная версия «Снова началось...»Страна: США Студия: 20 Century Fox Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:54:52Перевод: Профессиональный (дублированный), Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) Субтитры: русские, русские на комментарии,английские Режиссер: Дэвид Финчер / David Fincher В ролях: Сигурни Уивер (Ellen Ripley,), Чарльз С. Даттон (Dillon), Чарльз Дэнс (Clemens), Пол МакГэнн (Golic), Брайан Гловер (Andrews), Ральф Браун (Aaron), Дэниэл Уэбб (Morse), Кристофер Джон Филдс (Rains), Холт МакКэллани (Junior), Лэнс Хенриксен (Bishop II), Кристофер Фэйрбэнк (Murphy), Карл Чейз (Frank)Описание: После бегства с планеты «Чужих» космический корабль Рипли терпит катастрофу вблизи так называемой планеты - тюрьмы, места, где отсиживают свой срок убийцы, насильники и прочие отбросы общества. Вместе с Рипли на эту планету попадает зародыш чужого, который и был причиной гибели корабля. Довольно быстро он превращается в гигантскую, зубастую тварь и начинает свое темное дело.
Его жертвами становятся десятки безоружных заключенных. Кровь брызжет фонтаном, куски человеческого мяса разлетаются во все стороны. И кажется, что остановить эту машину смерти не сможет никто, никто кроме отважной, но увы не бессмертной девушки по имени Рипли.Чужой (Театральная версия) | Чужой 4: Воскрешение (Театральная версия)Тип релиза: BDRemux 1080p | Контейнер: MKV | Видео кодек: AVC | Аудио кодек: DTS-HD MA, DTS, AC3 | Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~20.5 Mbps avg Аудио №1: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768.00 kbps avg /RUS/ Дубляж (Blu-ray CEE) Аудио №2: 48 kHz, DTS, 6ch, ~768.00 kbps avg /RUS/ Многоголосый закадровый (Двадцатый Век Фокс СНГ) Аудио №3: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /RUS/ Многоголосый закадровый (Премьер Видео Фильм) Аудио №4: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Гаврилов Аудио №5: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Живов Аудио №6: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Горчаков Аудио №7: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Пучков Аудио №8: 48 kHz, AC3, 2ch, ~224.00 kbps avg /ENG/ Комментарии Аудио №9: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4198.00 kbps avg /ENG/ Оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
Подписанные главы.
MediaInfo
General
Unique ID : 186181403837562735375884958724107484157 (0x8C113BEC4411C2CAAEE82DCC722B3BFD)
Complete name : F:\Blu-ray\Alien.3.1992.Theatrical.Cut.BDRemux.1080p.AVC.7xRus.2xEng.mkv
Format : Matroska
File size : 22.0 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 27.4 Mbps
Movie name : Alien 3 (1992) [Theatrical Cut] ~ Reanimator1911
Encoded date : UTC 2011-04-12 10:44:12
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.5 Mbps
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.413
Stream size : 16.5 GiB (75%)
Title : Alien 3 (Theatrical Cut)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 22ms
Stream size : 620 MiB (3%)
Title : DTS, 6ch @ 768 kbps - DUB (Blu-ray CEE)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 620 MiB (3%)
Title : DTS, 6ch @ 768 kbps - MVO 20 Century Fox
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : AC3, 2ch @ 192 kbps - MVO Premier
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (2%)
Title : AC3, 6ch @ 448 kbps - AVO Gavrilov
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (2%)
Title : AC3, 6ch @ 448 kbps - AVO Zhivov
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (2%)
Title : AC3, 6ch @ 448 kbps - AVO Gorchakov
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (2%)
Title : AC3, 6ch @ 448 kbps - AVO Goblin
Language : Russian Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (1%)
Title : AC3, 2ch @ 224 kbps - Commentary (2003)
Language : English Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 599 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD Master Audio, 6ch @ 4198 kbps
Language : English Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary (2003)
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:03:42.972 : en:Crash Landing
00:04:45.994 : en:One Survivor?
00:07:34.745 : en:The Facts
00:09:33.948 : en:The Sleeper Awakens
00:11:48.290 : en:Inspecting the Ship
00:14:43.632 : en:A Possible Contagion
00:21:52.310 : en:A New Beginning
00:26:22.789 : en:New Temptation
00:30:19.984 : en:Diced
00:35:41.639 : en:The Flight Recorder
00:37:40.800 : en:High Priority
00:39:02.298 : en:A Re-Education
00:41:33.824 : en:A Candlelight Dinner
00:45:12.459 : en:Bishop Speaks
00:48:13.348 : en:Discussing the Dragon
00:51:31.504 : en:A Long Sad Story
00:55:57.520 : en:"It's Here"
00:58:25.501 : en:Who's in Charge?
01:01:04.202 : en:The Plan
01:05:00.479 : en:Wait for the Signal
01:09:35.754 : en:Under the Scanner
01:12:41.690 : en:A Classified Code
01:15:43.622 : en:In the Basement
01:19:03.613 : en:It Has to Die
01:22:14.721 : en:Plan B
01:27:15.104 : en:It Started
01:35:59.586 : en:Ripley & The Beast
01:38:42.416 : en:In the Mold
01:41:23.410 : en:Time for a Cold Shower
01:43:16.148 : en:Never Trust a Bishop
01:49:09.751 : en:End Titles
Reanimator1911,где писал?
А я вот жду жду.....Режиссёрку не перевариваю напрочь!!!!Тягомотина комерческая!!!Театралка зрелищней и интересней!!!
Как её вообще смотреть можно,не понимаю?Камерона в АД за то что придумал реж версии!
Кроме того на театралку есть прекрасный перевод Михалёва!Смысл-ОЧЕНЬ ДАЖЕ ЕСТЬ!!!
Пысы,у меня есть Михалёв лучшего качества,чем на трекере,правда подогнанный под говнорежиссёрку со вставками гаврилова.(короче моветон полнейший)
ostrvskijjp
Во первых у Кэмерона вообще нет режиссёрских версий, а есть только "расширенные", во вторых эта самая расширенная версия отличается буквально тремя отличнейшими сценами, первая это когда родители Ньют залезли в дереликт, от второй я вообще тащусь.. это когда Хадсон при спуске на LV-426 начинает хорохориться и перечислять Рипли какие игрушки у них припасены для изничтожения любых тварей, третий эпизод не менее шикарный, в нём показана установка и использование автоматических пулемётов в коридоре. Может ещё какие сцены по мелочи есть, сейчас уже не помню, так какой смысл делать ремукс театралки, если она в полном объёме присутствует в расширенной версии и отличается лишь урезанными для проката, прекрасными эпизодами ?.. Отвечаю: Никакого смысла в этом нет!
Reanimator1911,дело ваше.
Я все эти сцены считаю абсолютно ненужными,затягивающими сюжет и фильм в целом.Они не раскрывают абсолютно нихрена,а лишь замедляют действие.
Особенно автоганы в корридоре.20 мин мы видим как копрал Хикс смотрит на монитор и считает патроны.Очень весело.)
Кроме того сцена в которой Рипли узнает что её дочь умерла.Бред.Она проплавала в космосе 60 лет и удивляется что родных нет в живых!)Кроме того эта сцена только портит харктер Рипли как героини-одиночки,превращает её в слезливую соплю.
Сцена с родителями девочки вообще показывает нам чужих уже в начале фильма,в театралке наоборот держит в напряжении до прилёта на планету.
Единственное соглашусь с вами,что сцена с Хадсоном разве только не бесит.
Вывод:все эти сцены вырезаны были не спроста,а как баласт не раскрвывающий ни персонажей,ни сюжет.А удлиннёная версия лишь средство для неродивых продюссеров подзаработать бабла,на интересе бедных фанатов.Это лишь моё скромное мнение...)
Жаль что театралку так обходят стороной....
Reanimator1911
Пасиба за отличный ремукс!
Очень пробило на дежавю по всем старым переводам 90х годов
Имхо: - все таки в театралке концовка смотриться драматичнее чем в расширенной версии.
Блин,народ,никто не заметил что дорога Гаврилова испорчена???
Совсем не слышно музыкального оформления!Вернее слышно,но очень плохо.Хорошо чувтствуется при переключении между дорогами.Судя по всему косяк сборщика дороги!
Возможно такой брак произошёл из-за того, что сборщик при сборе с голоса вместо фронтальных каналов поставил тыловые.
Я растроен.Любимый перевод.
Где бы голос взять???(
Reanimator1911
да разные они!!!
Послушайте внимателней.Особенно на 15 мин 50 сек Гаврилов говорит - Прости меня.Очень чётко слышно,что в контейнере музыки нет вообще.А на исходной дороге есть муз сопровождение!!!
что есть такое театральная версия? знаю режиссёрскую"неурезанная монтажом"..с монтажём обычная так сказать телевизионная а театральная что это за бяка?
Reanimator1911
я уже давно скачал у еdich2 и проверил!!!И уже на свой диск его дорогу забрал.
Тут скорее всего вся соль в том что он обновлял свою раздачу дорог и Гаврилова подменял на более качественного или в таком духе,а ты скачал дорожку до подмены.И не глядя запилил к себе на ремукс.Так она и осталась в вашем ремуксе.
Цитата:
Он убитый изначально, скачай и проверь, если не веришь, каналы я точно не мог перепутать.
Но это же не должно мешать вам переделать раздачу.Народ же качает....)
59399875Reanimator1911
я уже давно скачал у еdich2 и проверил!!!И уже на свой диск его дорогу забрал.
Тут скорее всего вся соль в том что он обновлял свою раздачу дорог и Гаврилова подменял на более качественного или в таком духе,а ты скачал дорожку до подмены.И не глядя запилил к себе на ремукс.Так она и осталась в вашем ремуксе.
Цитата:
Он убитый изначально, скачай и проверь, если не веришь, каналы я точно не мог перепутать.
Но это же не должно мешать вам переделать раздачу.Народ же качает....)
