dmitry2264 · 09-Апр-11 22:31(14 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Янв-17 16:39)
Семь смертей по рецепту / В сетях мафии / Sept morts sur ordonnanceГод выпуска: 1975. Страна: Франция , ФРГ , Испания . Жанр: Драма. Продолжительность: 01:43:16. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый). Оригинальная аудиодорожка: французская. Субтитры: нет. Режиссер: Жак Руффио / Jacques Rouffio. В ролях:
Мишель Пикколи, Марина Влади, Жерар Депардье, Джейн Биркин, Шарль Ванель, Мишель Оклер, Антонио Феррандис, Хосе Мария Прада, Георг Маришка, Моник Мелинан, Колин Серро, Карл Шёнбёк, Этьен Драбе, Ги Беллева. Описание: # 1. В маленький городок приезжает талантливый хирург и открывает свой частный кабинет. Дела его идут успешно, и это очень не нравится владельцам местной клиники. На их совести уже есть самоубийство одного врача, у которого не было отбоя от пациентов. Теперь завистливые конкуренты начинают травлю хирурга и вскоре доводят его до инфаркта... # 2. Доктор Пьер Лосрe (Мишель Пикколи) – талантливый хирург. Вместе со своей женой он переехал в маленький провинциальный городок на юге Франции и открывает свой частный кабинет. Дела его идут успешно, и это абсолютно не устраивает владельцев местной клиники - семейство Брезe . На их совести уже есть самоубийство одного врача, у которого не было отбоя от пациентов. Теперь завистливые конкуренты начинают травлю хирурга...
Пьер Лосре узнает о том, что его предшественник - доктор Берг (Ж. Депардьe) покончил жизнь самоубийством, застрелив перед этим свою жену и детей. Пытаясь разобраться в причинах трагедии, он ставит под угрозу собственную жизнь... Доп. информация: ВПЕРВЫЕ в РУНЕТЕ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ! Киностудия: Belstar Productions, Films 66, Jet Films S.A., TIT Filmproduktion GmbH. Авторы сценария: Жан-Луис Шевье, Жорж Кошон, Жак Руффио. Продюсер: Франсис Жиро. Оператор: Андреас Уиндинг. Композитор: Филипп Сард. Монтаж: Женевьев Виндинг. Премьера: 3 декабря 1975 года. Награды и номинации:
• 1976 - СЕЗАР Победитель: Монтаж - Женевьев Виндинг.
• Номинации:
Лучший фильм - Жак Руффио.
Лучший актер - Жерар Депардье.
Лучший сценарий - Жак Руффио., Жорж Кошон.
Еще постер
Релиз..... Рип найден в сети на французском языке.
Огромное спасибоdr12за помощь в переводе вырезанных фрагментов!!!
Синхронизация звука:DK.
Релиз содержит две звуковые дорожки: профессиональный многоголосый перевод (со вставкой любительского одноголосого) и оригинальную французскую! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 656x384 (1.71:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1472 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский ............#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - французкий
спасибо, dmitry2264, за полную версию этой замечательной картины!
актерский ансамблю был собран великолепный
Жаку Руффио удалось создать запоминающийся остросюжетный фильм и как хорошо, что он наконец предстал БЕЗ купюр, а то резать такие картины -- свинство! еще раз спасибо! а почему фильм не в Классике зарубежного кино?
По тем временам — очень достойный фильм. В одном из московских кинотеатров, художник "рисуя" огромаднейший рекламный щит, взял и ошибся, и... в результате целых две недели зрители наблюдали на фасаде кинотеатра вот что: "СЕМЬ СМЕРТЕЙ ПО ОДНОМУ РЕЦЕПТУ".
Народ шёл валом. Дабы всё увидеть по одному рецепту...
Директор кинотеатра смекнул, что к чему и к радости художника не заставил его переделывать рекламный щит.
Фильм неплохой. Но какой-то нелогичный - замочить своих вместо того, что убить зло. В общем неплохо, но я ожидала большего. Особенно разочаровала концовка. Ну очень нелогичная...
По тем временам — очень достойный фильм. В одном из московских кинотеатров, художник "рисуя" огромаднейший рекламный щит, взял и ошибся, и... в результате целых две недели зрители наблюдали на фасаде кинотеатра вот что: "СЕМЬ СМЕРТЕЙ ПО ОДНОМУ РЕЦЕПТУ".
Народ шёл валом. Дабы всё увидеть по одному рецепту...
Интересная информация, особенно если учесть, что в советском прокате фильм назывался "В сетях мафии".
В конце 70-х, когда фильм вышел в прокат в Союзе, я его не смотрел, не интересно было в силу возраста, да и не понял бы ничего, по той же причине. Сегодня решил устроить себе премьеру...
Видать права моя жена и многие из друзей, знающие меня десятилетия и утверждающие, что я так и остался тринадцатилетним - я ничего не понял... и мне было не интересно смотреть фильм!
Из всего увиденного я только вынес, доселе неведомую мне, народно-национальную французскую традицию
скрытый текст
восстанавливать угробленную собой же собственную честь - хладнокровно расстреливая невинных жену и детей, а опосля и себя, предварительно отчитавшись о восстановлении репутации по телефону. И главно это действует! Никто не считает тебя извергом и карточным шулером, все только, спустя аж две пятилетки, поминают добрым словом. Естественно персонажу в исполнении Мишеля Пикколи ничего не остаётся как пойти по дорожке проторенной предшественником - грохнуть любимую женщину, вынести себе мозги... Вуаля! репутация восстановлена! Теперь все только и будут говорить: Вона какой хороший был!
P.S.
Родной дубляж как всегда выше всяких похвал, Марина Влади божественна, (а Джейн Биркин - доска с занозами) - две причины по которым я решился на просмотр (дубляж и Влади естественно. Не Биркин).
В конце 70-х, когда фильм вышел в прокат в Союзе, я его не смотрел, не интересно было в силу возраста, да и не понял бы ничего, по той же причине. Сегодня решил устроить себе премьеру...
Видать права моя жена и многие из друзей, знающие меня десятилетия и утверждающие, что я так и остался тринадцатилетним - я ничего не понял... и мне было не интересно смотреть фильм!
Люди часто с возрастом ума так и не набирают - помирают дураками.
Не знаю, были ли эти события реальными, а если и были, какая именно цепь событий привела прототипов к тому что они сделали, но в фильме то, что творят герои Депардьё и Пикколи, кажется надуманным и несуразным. При том, что оба показывают как всегда высокий класс актёрской игры.
Partant de cette histoire vraie, le scénariste Georges Conchon s'est lancé dans un véritable travail d'enquête. Il s'est rendu à Reims, dans la ville même où avait eu lieu ce double suicide, et a fréquenté un bar où avaient coutume de se rencontrer les notables locaux, ceci afin de glaner un maximum d'informations qui pouvaient lui être utiles pour l'écriture du scénario
Круто! Давно известно, что самый верный способ получить достоверную мнформацию - пройтись по мордобойкам. Архивы? Не, это скучно.
Спасибо за интересный фильм, и отдельная благодарность - за французскую аудиодорожку. Еще раз послушать серебряный голосок Марины Влади:) 
