tеko · 09-Апр-11 10:48(14 лет 3 месяца назад, ред. 19-Сен-17 05:21)
Из другого мира / Not of This Earth Страна: США Жанр: фантастика Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:20:49 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джим Вайнорски / Jim Wynorski
В ролях: Трейси Лордс, Артур Робертс, Ленни Джулиано, Эйс Маск, Роджер Лодж, Ребекка Перл, Майкл Делано, Бекки ЛеБо, Моника Гэбриэлль, Роксэнн Кернохан Описание: У доктора Рошеля появляется необычный пациент, кровь которого, как оказалось, имеет мало общего с человеческой. Рошель конечно же и не предполагает, что странный больной, назвавшийся мистером Джонсоном, на самом деле — пришелец-вампир с отдалённой планеты, разорённой галактической войной. Доп. информация: Исходный DVD с зарубежного трекера. Звуковая дорожка с Володарским из этой раздачи. Спасибо Suburban Sasquatch Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2245 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Халтурный комедийно-эротический ремейк фильма 1957 года. Но кино красивое, в частности роскошный купальник (похожий на купальник от Versace) на Traci Lords. Хотя без купальника она конечно гораздо интереснее выглядит. За исключением пары сцен сценарий идентичен сценарию оригинального фильма. Весь фильм только Traci Lords и вытягивает (или по крайней мере, пытается это сделать). Наверное очень удобно иметь под рукой эротическую актрису, которая ко всему прочему еще и является настоящей актрисой - талантливой, харизматичной, непосредственной (какие сейчас даже среди звезд категории А становятся редкостью). Сам Роджер Корман здесь в качестве исполнительного продюсера. В начале фильма идет нарезка из фрагментов его фантастических лент с "симпатичными" монстрами
Забавно смотреть, как халявщики бьются рожами апстол и верещат, что их "абманули" Фильм шедевральный для своего времени. Кому не нравится - идите лучше смотрите карамельно-ванильного попсового "Дракулу" Ф. Ф. Копполы
Совершенно халтурный "перевод" Володарского! Озвучивает от балды, с пятого на десятое. Временами вообще засыпает в процессе. Неужели никто больше этот фильм не переводил?
.....Может соберешь? 
