Ву Йен / Wu Yen
Страна: Гонконг
Жанр: сказка, комедия, мелодрама
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:03:25
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Акира
Субтитры: нет
Режиссер: Джонни То / Johnnie To Kei-Fung; Вэй Ка-Фай / Wai Ka-Fai
В ролях: Анита Муи, Самми Ченг, Сесилия Чеунг, Лам Суэт, Рэймонд Вонг, Джо Ченг
Описание: История начинается с того момента, как император Куи (Анита Муи) вытаскивает из камня таинственный меч, чем освобождает Колдунью-Лисицу (Сесилия Чеунг), обожающую вносить неразбериху в любовные отношения. В ту же ночь Куи встречает лесную девушку-воина Ву Йен (Самми Ченг), обреченную на проклятье – когда она влюблена, на ее лице появляется уродливое родимое пятно (на самом деле, не такое уж оно и уродливое, конечно). Трусливый и лживый император Куи обещает жениться на ней, ведь так было предсказано в древнем знамении, но тут на сцену выходит Лисица, очаровывающая императора и обрекающая Ву Йен на безответную любовь.
Доп. информация: Мой любимый фильм Джонни То - все знают его преимущественно по гангстерским боевикам и триллерам ("Миссия", "Отверженные", "Выборы"), но мне безумно нравятся его комедии, и эта в особенности. Анита Муи, Сесилия Чеунг и Самми Ченг в главных ролях совершенно невероятные, кино очень смешное и трогательное.
Отдельная благодарность тем, кто собрал деньги и оплатил создание этого перевода на сайте HKCinema (к сожалению, уже не помню, кто именно в него вкладывался).
Сэмпл:
http://multi-up.com/467615
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 720х400, 24 fps, 1134 kbps
Аудио: Russian DD 5.1 48 KHz 448 Kbps
Информация о релизе
Рип с этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3516113
Видео пережималось программой MeGui по местной инструкции.
Звук пережат программой eac3to - из русского DTS-HD MA сделал дорожку в DD 5.1 с битрейтом в 448 Кбс.
MediaInfo
General
Unique ID : 188286370465620402381244352925950877081 (0x8DA6A2CA57322EDDACA4876892351D99)
Complete name : ***\Wu.Yen.Russian.BDRip.Fixed.mkv
Format : Matroska
File size : 1.36 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 1 583 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-08 06:49:31
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=1, N=54
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 1 134 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 974 MiB (70%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1134 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 395 MiB (28%)
Title : Русский перевод (Акира @ hkcinema.ru)
Language : Russian
Скриншот c названием фильма
