Crusader3000 · 06-Апр-11 20:34(14 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Апр-11 00:45)
Итальянская работа / The Italian Job Страна: Великобритания Студия: Oakhurst Productions Жанр: боевик, комедия, криминал Год выпуска: 1969 Продолжительность: 1:39:30 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские, английские (SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Коллинсон / Peter Collinson В ролях: Майкл Кейн, Ноэл Коуард, Бенни Хилл, Раф Валлоне, Тони Бекли, Россано Брацци, Маргарет Блай, Айрин Хэндл, Джон Ле Мезюрье, Фред Эмни Описание: Сразу после выхода из тюрьмы Чарли Крокер разработал гениальный план ограбления, который должен был стать преступлением столетия! С помощью короля преступного мира мистера Бриджера Чарли собирает звездную команду уголовников-профессионалов, которая безупречно «проворачивает дело». Банда Чарли на трех «мини-куперах» лихо угоняет четыре миллиона долларов прямо из-под носа туринских карабинеров. Но после того, как Чарли начинают преследовать полиция и мафия, герой понимает, что оказывается «смыться» с деньгами, гораздо сложней, чем их заполучить!Доп. информация: IMDB: 7.3/10 (14,419 votes) Подготовка звуковой части релиза : Прагматик.
Русская дорожка получена наложением выделенного чистого голоса на оригинальную хд дорожку. Rip by FraMeSToRТип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 16420 kbps / 1920x816p / 23,976 fps / 2,35:1 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps | Многоголосый закадровый Аудио 2: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps | оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
Рецензия
Ринат Хаматов, kinopoisk.ru
Цитата:
Как бы не были хороши режиссёры и киношный антураж, а может и компьютерная графика — всё это не заменит кинолент, снятых в определённое время и в соответствующем ему месте. Я говорю о том, что если бы даже в начале 21 века сняли картину «Итальянская работа» с тем же сценарием и с максимально возможным соблюдением истории, обстановки тех лет, мы уже увидели бы совсем другую картину. И, наверно, только ценители, знатоки заметили бы разницу в деталях. Я себя к таким не отношу. Но, пожалуй, дух времени почувствовать и даже прочувствовать способен каждый. Вот тут, если ты ощутил его однажды — не сможешь спутать его с другим. За это, за возможность встретить другое время, возможно, другие взгляды и манеры поведения людей — вот за что я должен сказать этому кино: «Спасибо!». Особенно, учитывая добротную режиссуру и молодого Майкла Кейна. 10 из 10
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 183037303795420871347027548353369641301 (0x89B3B3D2948EDA8B8054A8F58BAA9155)
Полное имя : The.Italian.Job.1969.1080p.Bluray.Rus.Eng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 13,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 19,4 Мбит/сек
Название фильма : source:(The.Italian.Job.1969.Bluray.1080p.TrueHD5.1.x264.dxva-FraMeSToR), sound:(Прагматик)
Дата кодирования : UTC 2011-04-03 18:54:42
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 16,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.437
Размер потока : 11,1 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=16420 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,05 Гбайт (8%)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,05 Гбайт (8%)
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English (SDH)
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:59.077 : en:00:01:59.077
00:07:37.832 : en:00:07:37.832
00:14:07.013 : en:00:14:07.013
00:23:53.557 : en:00:23:53.557
00:28:35.297 : en:00:28:35.297
00:39:56.603 : en:00:39:56.603
00:49:36.515 : en:00:49:36.515
00:57:49.341 : en:00:57:49.341
01:04:05.258 : en:01:04:05.258
01:12:49.198 : en:01:12:49.198
01:18:33.208 : en:01:18:33.208
01:24:12.005 : en:01:24:12.005
01:28:19.544 : en:01:28:19.544
Скриншоты
Trailer (оригинал)
Sample
Код:
Название : The.Italian.Job.1969.1080p.Bluray.Rus.Eng.HDCLUB.sample.mkv
Размер : 157MB
Ссылка : http://us.ua/198924/
Ссылка : http://narod.ru/disk/9475194001/The.Italian.Job.1969.1080p.Bluray.Rus.Eng.HDCLUB.sample.mkv.html
1. Рип не мой.
2. Рип соответствует правилам по битрейту. Могу сказать одно - на многих старых фильмах стараются на блюреях делать битрейт побольше, чтобы максимально сохранить детализацию. Соответственно, такие исходники рипаются плохо.
Учитывая то что я делал релиз и исходника - могу сказать что исходик хоть и не плох но далеко не идеален. Вероятно поэтому и битрейт такой.
Всегда в переводе название звучало "Ограбление по-итальянски"
В точку. В российском прокате он всегда так и назывался. Как и его римейк, выпущенный в 2003-м году.
Из-за названия, переведённого дословно, данный релиз будет трудно найти поиском. По крайней мере те, кто наберёт русское название, рискуют обломаться. На месте модератора я бы такое название (русское) не пропустил бы.
Тут походу повторяется история с "Крестным отцом". Исходник плохо жмется, при сохранении достойной картинки. Но в любом случае, это действительно очень хороший рип. А то прошлый хддвд 1080 плох совсем был и особенно в темных сценах. Есче раз, спасибо за раздачу! И еще вопрос насчет звука! От куда он взялся с таким большим битом? Оригинал ДТС 640, русич в АС3 384 в блурее.
ВИКИ: Издание фильма на Blu-ray Disc, подготовленное к 40-летию премьеры, сопровождает такая оценка современного нам критика Каса Харлоу[2]:
«Ограбление по-итальянски» трудно назвать хорошим фильмом в любом смысле этого слова. Игра почти повсеместно плоха и часто переходит в фарс, сюжет — лоскутное одеяло из бесхитростных сценок, диалоги дрейфуют между пошлостью и скукой. Но можно понять, почему фильм стал культовым. Это квинтэссенция Британии, и, в придачу, квинтэссенция 1960-х годов, приправленная знаками той эпохи — манерами, одеждой, автомобилями. Это одно из лучших (и, конечно, самое цитируемое) напрвление в британском кино, классическое воплощение нахального кокни от одного из лучших и самых известных актеров Великобритании, и, безусловно, наиболее широкое заявление британского автомобиля о себе, которое когда-либо видел мир. Являются ли эти основания достаточными, чтобы рассматривать фильм как хороший? Я не уверен в этом, но их более чем достаточно, чтобы сделать его классическим, чтобы оправдать его включение в список величайших британских фильмов.
