Принцы и принцессы / Princes et princesses (Мишель Осело / Michel Ocelot) [2000, Франция, Мультфильм, DVDRip-AVC] DVO + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Nyc-2008

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 634

Nyc-2008 · 06-Апр-11 20:34 (14 лет 3 месяца назад, ред. 06-Апр-11 22:26)

Принцы и принцессы / Princes et princesses
Год выпуска: 2000
Страна: Франция
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 1:04:23
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Описание: «Принцы и принцессы» - полнометражный мультфильм французского мультипликатора Мишеля Осело, нарисованный в изысканной силуэтной манере. Мультфильм состоит из шести историй, рассказанных и сыгранных главными героями. Каждая история не похожа на предыдущую – разные страны, разные эпохи, неожиданные повороты сюжета. В некоторых историях узнаются знакомые с детства сюжеты.
В начале эта картина немного похожа на образовательную: в ней современные мальчик и девочка сочиняют сказки, с помощью компьютера находя образцы исторических костюмов и оружия. Но постепенно фильм раскручивается, сказки становятся все неожиданнее, парадоксальнее и остроумнее, а последняя – парафраз на тему «Царевны-лягушки» - просто изумительна. Но главное в мультфильме не своеобразность техники, а доброе и веселое содержание.
Доп. информация:
Фестиваль Синекид, 2000:
- Почетный приз фестиваля режиссеру Мишелю Осело
Международный детский кинофестиваль в Чикаго, 2001:
- Приз детского жюри
- Приз взрослого жюри
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 636x574@905x574(1.577:1), 25 fps, H264, ~1 096 Kbps avg
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
Субтитры: Русские, Английские, Французские (Благодарность Jarlan)
Семпл: http://multi-up.com/466778
Релиз:
Скриншоты (анаморф)
MediaInfo
General
Unique ID : 205576538473906572581552476409239166909 (0x9AA899E3B941198DBFBF1C553CEFDFBD)
Complete name : G:\PP\Princes et princesses.mkv
Format : Matroska
File size : 620 MiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 1 346 Kbps
Movie name : Nyc-2008 / rutr.life / RG Multfilmy
Encoded date : UTC 2011-04-06 19:00:57
Writing application : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 4mn
Bit rate : 1 096 Kbps
Width : 636 pixels
Height : 574 pixels
Display aspect ratio : 1.577
Original display aspect ratio : 1.576
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.120
Stream size : 505 MiB (81%)
Writing library : x264 core 114 r1924kMod 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (17%)
Language : Russian
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
x264 log
x264 [info]: 636x574p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: started at Tue Apr 05 15:46:45 2011
x264 [info]: frame I:943 Avg QP:15.93 size: 50843
x264 [info]: frame P:21467 Avg QP:19.21 size: 13839
x264 [info]: frame B:74174 Avg QP:22.62 size: 2643
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.0% 1.9% 7.9% 22.6% 16.9% 34.8% 9.8% 3.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 20.1% 60.4% 19.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.2% 5.1% 0.4% P16..4: 38.3% 18.7% 13.1% 0.0% 0.0% skip:21.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.5% 0.0% B16..8: 30.2% 3.2% 0.9% direct: 5.9% skip:59.1% L0:43.0% L1:48.8% BI: 8.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:61.3% inter:67.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.6% 63.7% 40.0% inter: 15.6% 18.8% 4.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 51% 16% 10% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 10% 10% 14% 13% 13% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 10% 7% 9% 12% 13% 10% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 26% 17% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.1% UV:8.9%
x264 [info]: ref P L0: 42.5% 8.5% 16.8% 7.1% 5.8% 4.8% 4.3% 2.6% 2.4% 2.3% 2.2% 0.7% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 76.1% 11.0% 4.4% 2.3% 1.7% 1.5% 1.3% 0.8% 0.6% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 94.2% 5.8%
x264 [info]: kb/s:1120.34
x264 [info]: encoded 96584 frames, 7.67 fps, 1120.34 kb/s
x264 [info]: ended at Tue Apr 05 19:16:39 2011
x264 [info]: encoding duration 3:29:54
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Бушприт

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 111

Бушприт · 19-Сен-11 12:09 (спустя 5 месяцев 12 дней)

ну мерси добрые люди ! Долгожданный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

ArrAzzA

Стаж: 15 лет

Сообщений: 95

ArrAzzA · 18-Окт-11 16:35 (спустя 29 дней)

Ждем теперь новый фильм Мишеля Осело «Сказки на ночь» - непосредственное продолжение «Принцев и принцесс». )))))))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Moskvi412

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 103

Moskvi412 · 02-Июн-12 01:33 (спустя 7 месяцев)

Мультфильм замечательный!
Только вот последняя история отнюдь не "парафраз на тему «Царевны-лягушки»,многоуважаемый автор описания.Это уж,скорее,"Принц-лягушка")))).
[Профиль]  [ЛС] 

Feamorel

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

Feamorel · 06-Окт-12 15:40 (спустя 4 месяца 4 дня)

Кто-нибудь к "Сказкам на ночь" находил субтитры? хотя бы английские.
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 15334

Skaramusch · 09-Дек-13 02:59 (спустя 1 год 2 месяца)

Мне кажется, очень даже не лишним было бы указать и имя продюсера этого красивого мультфильма: Жан-Франсуа Лагиони!
[Профиль]  [ЛС] 

adamovna

Стаж: 16 лет

Сообщений: 532

adamovna · 17-Янв-14 11:39 (спустя 1 месяц 8 дней)

Feamorel писал(а):
55604387Кто-нибудь к "Сказкам на ночь" находил субтитры? хотя бы английские.
Сказки на ночь в переводе lisok https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4644002
[Профиль]  [ЛС] 

Namarie

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 71

Namarie · 29-Авг-14 13:06 (спустя 7 месяцев)

неужели нигде нет оригинальной дорожки???
[Профиль]  [ЛС] 

Dynamite2016

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 168

Dynamite2016 · 25-Май-22 11:21 (спустя 7 лет 8 месяцев, ред. 25-Май-22 11:21)

Namarie писал(а):
64968309неужели нигде нет оригинальной дорожки???
Как же нет, если на трекере ещё раньше появилась раздача с субтитрами. А в этой главная фишка - качественный перевод (Студия Санатек, 2010).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error