Три мушкетера / The Three Musketeers Страна: США Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: мюзикл, комедия, приключения Год выпуска: 1939 Продолжительность: 01:12:40 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)- РенТВ (Светла) Изображение: черно - белый Субтитры: английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 17 февраля 1939 Режиссер: Аллан Дуон / Allan Dwan Композиторы: Самуил Покрасс / Samuel Pokrass / Дэвид Баттолф / David Buttolph /
Кирилл Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge / Чарльз Максвелл / Charles Maxwell В ролях: Дон Амичи / Don Ameche... D'Artagnan
Братья Ритц / The Ritz Brothers... Three Lackeys
(Аль Ритц / Al Ritz / Гарри Ритц / Harry Ritz / Джимми Ритц / Jimmy Ritz)
Бинни Барнс / Binnie Barnes... Milady De Winter
Глория Стюарт / Gloria Stuart... Queen Anne
Полин Мур / Pauline Moore... Lady Constance
Джозеф Шилдкраут / Joseph Schildkraut... King Louis XIII
Джон Кэррадайн / John Carradine... Naveau
Лайонел Этвилл / Lionel Atwill... De Rochefort Майлз Мандер / Miles Mander... Cardinal Richelieu
Дагласс Дамбрилл / Douglass Dumbrille... Athos
Джон 'Дасти' Кинг / John 'Dusty' King... Aramis
Расселл Хикс / Russell Hicks... Porthos
Грегори Гайе / Gregory Gaye... Vitray
Лестер Мэттьюз / Lester Matthews... Duke of Buckingham
Эгон Бречер / Egon Brecher... Landlord
Морони Олсен / Moroni Olsen... Bailiff
Жорж Ренаван / Georges Renavent... Captain Fageon
Си. Монтагю Шоу / C. Montague Shaw... Ship Captain
Аманда Дафф / Amanda Duff... Undetermined Role
Джун Стори / June Storey... Farm Girl Описание: Это самая известная американская киноверсия романа Александра Дюма-отца. Фильм имел ошеломляющий успех в сороковых годах. Главные роли в фильме исполняют участники известнейшего комического ансамбля того времени — трио Братья Ритц. Фильм и музыка из него пользовались большой популярностью в СССР во второй половине 40-х годов XX века. Фильм вышел в послевоенный прокат в СССР под видом «трофейного» — то есть вывезенного из Германии. Авторские отчисления компании «20th Century Fox», естественно, не выплачивались. Есть свидетельства того, как в фильме при показе вырезались титры, чтобы не вызывать лишних вопросов у советского зрителя по поводу страны происхождения фильма и… автора музыки. Автор музыки к фильму — советский иммигрант (с 1929 года), композитор Самуил Покрасс, один из братьев Покрасс, автор марша Красной армии — «Красная армия всех сильней». Во многом этот фильм стал прообразом французской пародии "Четыре мушкетера Шарло". А в 1993 году студией Уолта Диснея был создан римейк картины. Они взяли за основу образы, костюмы и диалоги героев этого фильма.(Katrinken). Бинни Барнс (Binnie Barnes, 25 мая 1903 — 27 июля 1998) — английская актриса. Життель Энойс «Бинни» Барнс (Jittel Enois «Binnie» Barnes), позже Гертруда Мод Барнс (Gertrud Maude Barnes), родилась в Лондоне. Её отец был евреем, а мать итальянкой. До своего дебюта в кино Банни пела в женском хоре, работала медсестрой, танцовщицей и принимала участие в водевилях.
Её актёрская карьера началась в 1923 году и продолжалась до её последней роли в 1973 году в фильме «40 карат». Наиболее знаменитым с её участием стал фильм 1933 года «Частная жизнь Генриха VIII», где она сыграла Кэтрин Ховард, а главную роль в фильме исполнил Чарльз Лоутон. После успеха в этом фильме Банни переехала в США, где продолжила свою карьеру в кино, но лишь во второстепенных ролях.
Бинни дважды была замужем. С 1931 по 1937 годы она была замужем за Самуэлем Джозефом, брак с которым закончился разводом. В 1940 году она вышла замуж за продюсера Майка Франковича, приняла католицизм и стала гражданкой США. От Майка она родила троих детей. После войны Бинни вместе с семьей некоторое время жила в Италии, где снялась в двух итальянских фильмах.
Бинни Барнс умерла в 1998 году в своём доме в Беверли-Хиллз от естественных причин в возрасте 95 лет.
За вклад в киноиндустрию Бинни Барнс удостоена звезды на Голливудской аллее славы. Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с РенТВ из коллекции. Озвучка Светлы такая же точно, но очень плохого качества.. Английская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения и один допик (00:53), второй остался (01:22) Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: The Three MusketeersКинопоиск -Три мушкетера Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -elhippie Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7319Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.34 Gb ( 4 554 008 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 4.30 Gb ( 4 513 062 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:08+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:12:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol VTS_04 :
Play Length: 00:00:53+00:01:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 4.34 Gb ( 4 554 008 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:08+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:12:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol VTS_04 :
Play Length: 00:01:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1939
Country..........: USA
Runtime..........: 73 Minutes
Audio............: English (DD 2.0 & Mono)
Subtitles........: English, Spanish
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: 20th Century Fox
Program..........: DVD Decrypter, DVD Remake
Bitrate..........: ???? Kbps Menus............: [X] Untouched
Video............: [X] Untouched
DVD-extras.......: [X] Untouched
DVD-Audio........: [X] Untouched Extras:
• Fox Movietone News Footage: Hollywood Spotlight (удален)
and Life Can Be Crazy in Balmy Florida - Gin Rummy Helps! (остался)
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
