Дело Парадин / The Paradine Case Страна: США Студия: Vanguard Films / The Selznick Studio Жанр: триллер, криминал, драма Год выпуска: 1947 Продолжительность: 01:54:25 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- Светла (SomeWax) Изображение: черно - белый Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 31 декабря 1947 Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman В ролях: Грегори Пек / Gregory Peck... Anthony Keane, Counsel for the Defence
Алида Валли / Alida Valli... Mrs. Maddalena Anna Paradine
Энн Тодд / Ann Todd... Gay Keane
Чарльз Лоутон / Charles Laughton... Judge Lord Thomas Horfield
Чарльз Коберн / Charles Coburn... Sir Simon Flaquer
Этель Бэрримор / Ethel Barrymore... Lady Sophie Horfield
Луи Журдан / Louis Jourdan... Andre Latour, Paradine's Valet
Лео Дж. Кэррол / Leo G. Carroll... Sir Joseph, Counsel for the Prosecution
Джоан Тецел / Joan Tetzel... Judy Flaquer
Изобел Элсом / Isobel Elsom... Innkeeper
Патрик Ахерн / Patrick Aherne... Sgt. Leggett Гилберт Аллен / Gilbert Allen... Undetermined Role
Леонард Кэри / Leonard Carey... Courtroom Stenographer
Элспет Даджеон / Elspeth Dudgeon... Second Matron
Джеймс Фэйрфакс / James Fairfax... Undetermined Role
Джон Голдсуорти / John Goldsworthy... Lakin
Ламсден Хэйр / Lumsden Hare... Courtroom Attendant
Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock... Man Carrying Cello Case
Лестер Мэтьюз / Lester Matthews... Insp. Ambrose
Филлис Моррис / Phyllis Morris... Mrs. Carr - Housekeeper Описание: Очаровательная Маддалена (Алида Валли), вдова полковника Парадина, обвиняется в убийстве мужа, слепого калеки. Известный адвокат и примерный семьянин Энтони Кин (Грегори Пек) берётся за защиту вдовы. Юрист, влюбляется в свою подзащитную и предсказывает ей быстрое и легкое судебное разбирательство. Нахлынувшее чувство и гипнотическое обаяние Маддалены полностью подавляют волю Энтони и его способность критически мыслить. От этого безрассудства его не могут спасти даже десять лет идеального супружества. Уверенный в непричастности мадам Парадин к убийству, он пытается доказать в суде, что преступление - дело рук слуги покойного, молодого красавца Андре Латура (Луи Журдан). Маддалена предупреждает Энтони, что если он и дальше будет строить защиту, обвиняя невиновного Андре, она возненавидит его… Опытный судья Хорфилд (Чарлз Лоутон) - намекает Кину об опасности опрометчивых шагов в этом скандальном деле, но оглушенный любовью адвокат не слышит слов… Классический судебный детектив, вторая работа Альфреда Хичкока с Грегори Пеком после «Завороженного» (1945). В этой картине Хичкок нагнетает напряжение диалогов до такой степени, что у зрителя создается ощущение физического присутствия в зале суда и полная сопричастность к происходящему.(Светла). По роману Роберта Хиченса (Robert Hichens). Доп. информация: К диску из "Hitchcock Premiere Collection (1927-1947)" добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: фотогалереи, о реставрации, трейлер и два радиоинтервью (только звук). Видеофайл - 6,15 Гб. Русские звуковые дорожки на изданиях от SomeWax и от Светлы идентичны. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: The Paradine Case Кинопоиск -Дело Парадайна За русскую дорожку большое спасибо -master-pepper Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -sigloxx Релиз - Здесь имеютсяDVD 5иDVDRip Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8097Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Светла (SomeWax) Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Soundtrack Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Comment Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Mono Размер: 7.20 Gb ( 7 545 806 KBytes ) Награды Оскар, 1948 год Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Этель Бэрримор)
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.04 Gb ( 7 383 222 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:54:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:05+00:00:03+00:00:06+00:00:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:01:28+00:15:59+00:57:20+00:01:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.20 Gb ( 7 545 806 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:54:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:05+00:00:03+00:00:06+00:00:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:01:28+00:15:59+00:57:20+00:01:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1927-1947
Country..........: USA/UK
Runtime..........: 594 Minutes
Audio............: English 2.0
Subtitles........: English, French, Spanish
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 4:3
DVD Format.......: Anamorphic
DVD Source.......: 1x DVD5 and 7x DVD9
DVD Distributor..: http://www.mgm.com/
Program..........: DVD Decrypter
Average Bit Rate.: Varies Mb/sec Menus............: [x] Untouched
Video............: [x] Untouched
DVD-extras.......: [x] Untouched
DVD-Audio........: [x] Untouched BONUS FEATURES
* Commentary with film historians Stephen Rebello & Bill Krohn
* Isolated Music and Effects Track
* 1949 Radio Play Starring Joseph Cotton - 57:21
* Audio Interview: Peter Bogdanovich Interviews Hitchcock - 15:58
* Restoration Comparision - 01:27
* Trailer - 01:43
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
palmeiras В названии ошибка. Не Дело Парадин, а Дело Парадайна, но это так к слову.
Я Ваш поклонник и скачиваю потихоньку Ваши релизы.
Качество в основном отличное! Спасибо! Виктор.
