Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

[PS] Asterix & Obelix - Take on Caesar [SLES-02092] [RGR/FireCross] [Full RUS]

Страницы: 1


Vigimp Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5	Vigimp · 30-Мар-11 17:38 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Май-12 18:35) Asterix & Obelix - Take on Caesar Astérix et Obélix contre César Год выпуска: 2000 Жанр: Action Разработчик: Pathe Interactive Издательство: Cryo Interactive Entertainment Локализатор: текст RGR + озвучка FireCross Код диска: SLES-02092 Платформа: PS Регион: PAL Носитель: CD Язык интерфейса: Тип перевода: текст + звук(ролики озвучены на русском (поверх французского)) Мультиплейер: 2x Тип образа: .CCD/.IMG/.SUB Описание: Эта игра основана на одноименном фильме “Asterix & Оbelix ”. Забавные приключения двух друзей галлов продолжаются. Вас ждет высоко детализированная графика, весёлые персонажи и события, масса мини-игр и загадок. Прикольная музыка и отлично выполненный звук сделают игру ещё более увлекательной. Образ снимался в Алкоголе, в режиме Play Station -- Mini F.A.Q по записи дисков для PS -- Asterix & Obelix Take on Caesar (Rus) (RGR) (от TrickZter) Скриншоты: Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 754.6 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
coorag Стаж: 18 лет Сообщений: 4114	coorag · 30-Мар-11 18:09 (спустя 31 мин.) [Цитировать] А кто локализатор?
[Профиль] [ЛС]
coorag Стаж: 18 лет Сообщений: 4114	coorag · 30-Мар-11 18:32 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Vigimp В следующий раз указывайте локализатора в названии темы. Я почему-то думал что RGR только текст перевели.
[Профиль] [ЛС]
supersisi Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 5	supersisi · 19-Апр-12 22:43 (спустя 1 год) [Цитировать] ооооо помню с друганом гамали в детстве над понастальгировать с ним =)
[Профиль] [ЛС]
DruchaPucha Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8479	DruchaPucha · 19-Апр-12 23:34 (спустя 51 мин.) [Цитировать] Автор написал чушь, переведён только текст и это ПАЛ, так-как это я перекидывал перевод с французской версии на английскую.
[Профиль] [ЛС]
SquareFun Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085	SquareFun · 20-Апр-12 19:37 (спустя 20 часов) [Цитировать] DruchaPucha писал(а): ПАЛ Пофикшено
[Профиль] [ЛС]
nike900 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2390	nike900 · 21-Апр-12 04:08 (спустя 8 часов) [Цитировать] SquareFun писал(а): Пофикшено SquareFun писал(а): переведён только текст
[Профиль] [ЛС]
SquareFun Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085	SquareFun · 21-Апр-12 10:50 (спустя 6 часов) [Цитировать] nike900 done
[Профиль] [ЛС]
TrickZter Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1253	TrickZter · 26-Май-12 07:40 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 26-Май-12 07:40) [Цитировать] Тип перевода: текст + звук Код диска: SLES-02092 Львиная доля звука тут на французском, но ролики озвучены на русском (поверх французского). Edit: Видео-доказательство http://www.youtube.com/watch?v=DAeKair3Grc
[Профиль] [ЛС]
DruchaPucha Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8479	DruchaPucha · 26-Май-12 11:18 (спустя 3 часа) [Цитировать] Похоже это не мой самопал (только обложка моя), у меня озвучка английская. Интересно, как в перевод от РГР попала озвучка от FireCross?
[Профиль] [ЛС]
SquareFun Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085	SquareFun · 26-Май-12 12:10 (спустя 52 мин.) [Цитировать] TrickZter DruchaPucha Done. Fixed. Added.
[Профиль] [ЛС]
Vigimp Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5	Vigimp · 28-Май-12 19:42 (спустя 2 дня 7 часов) [Цитировать] DruchaPucha Извини, что твою обложку взял (по первой ссылке).Обложка, которая шла с диском кудос-овская, а сам диск безымянный и выглядит примерно так:https://fastpic.ru/view/25/2012/0528/b6b214df84bfc2960e90c972100c0e33.png.html
[Профиль] [ЛС]
DruchaPucha Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8479	DruchaPucha · 29-Май-12 10:27 (спустя 14 часов) [Цитировать] Vigimp писал(а): DruchaPucha Извини, что твою обложку взял (по первой ссылке).Обложка, которая шла с диском кудос-овская, а сам диск безымянный и выглядит примерно так:https://fastpic.ru/view/25/2012/0528/b6b214df84bfc2960e90c972100c0e33.png.html Да ничего, я подумал что это моя сборка. Просто сборку делал русский текст+ английский звук, и обложку со стряпал. Это не Кудос - текст РГР/озвучка FireCross.
[Профиль] [ЛС]
SquareFun Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085	SquareFun · 29-Май-12 11:04 (спустя 36 мин.) [Цитировать] DruchaPucha Done. Added.
[Профиль] [ЛС]
TrickZter Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1253	TrickZter · 17-Авг-12 06:39 (спустя 2 месяца 18 дней) [Цитировать] В шапку можно добавить моё видео: http://www.youtube.com/watch?v=DAeKair3Grc
[Профиль] [ЛС]
SquareFun Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085	SquareFun · 17-Авг-12 10:16 (спустя 3 часа) [Цитировать] TrickZter Done. Added
[Профиль] [ЛС]
DruchaPucha Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8479	DruchaPucha · 08-Окт-12 13:36 (спустя 1 месяц 22 дня) [Цитировать] Как оказалось, настоящая версия от RGR Studio существует, там ролики озвучены. http://www.youtube.com/watch?v=jC6K_sN0l28
[Профиль] [ЛС]
Cruelsaint Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 3	Cruelsaint · 17-Дек-16 06:00 (спустя 4 года 2 месяца) [Цитировать] DruchaPucha писал(а): 55640283Как оказалось, настоящая версия от RGR Studio существует, там ролики озвучены. http://www.youtube.com/watch?v=jC6K_sN0l28 Я так же качал с этого треккера томб райдер 4 вектор (текст+звук) и еще какую то игру с переводом от кудос. Как оказалось и там и там один и тот же чел озвучивал. Хотя этот голос я в кудос еще где-то слышал. Но в томб райдере я точно знаю что это вектор, так как у меня в детстве был именно этот диск. Вот и как? Есть только одно предположение, что озвучивавшие переходили из студии в студию. Либо тогда хз...
[Профиль] [ЛС]
SquareFun Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085	SquareFun · 17-Дек-16 11:41 (спустя 5 часов) [Цитировать] Cruelsaint ну это ваще-то не секрет, что существовали группы работников озвучки, типо "сладкой парочки", которые что только не озвучивали - игры, мульты, фильмы.. и да, они именно так и работали - ходили из студии в студию.
[Профиль] [ЛС]
DruchaPucha Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8479	DruchaPucha · 17-Дек-16 18:11 (спустя 6 часов) [Цитировать] Cruelsaint писал(а): Я так же качал с этого треккера томб райдер 4 вектор (текст+звук) и еще какую то игру с переводом от кудос. Как оказалось и там и там один и тот же чел озвучивал. Хотя этот голос я в кудос еще где-то слышал. Но в томб райдере я точно знаю что это вектор, так как у меня в детстве был именно этот диск. Вот и как? Есть только одно предположение, что озвучивавшие переходили из студии в студию. Либо тогда хз... Просто озвучивали под заказ. Если брать в расчёт только PS1, изначально озвучивали для RED Station, который потом превратился в Кудос. http://rgdb.info/base/translators/sactors/dpa1 Но в данной игре "деревянной парочки" нет.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Игры » Игры для консолей » PS

Loading...

Error