Я вышла замуж за чудовище из космоса / I Married a Monster from Outer Space (Джин Фоулер мл. / Gene Fowler Jr.) [1958, США, фантастика, DVDRip] Sub rus + Original eng

253
00:33:26,518 --> 00:33:28,179
И о...
254
00:33:46,304 --> 00:33:49,762
Поздноватое время года для грозы.
255
00:33:51,376 --> 00:33:53,241
Ты веришь мне, да?
256
00:33:53,411 --> 00:33:56,403
Допивай кофе, Мардж.
Возьми печенье.
257
00:33:57,148 --> 00:33:58,775
Знаешь...
258
00:33:59,451 --> 00:34:02,181
...полицейский слышит много разных историй.
259
00:34:02,354 --> 00:34:06,085
И он верит далеко не каждой из них.
И по большей части он прав.
260
00:34:06,257 --> 00:34:10,956
Но когда ты работаешь полицейским так же долго, как я...
261
00:34:11,429 --> 00:34:13,420
...то начинаешь удивляться.
262
00:34:13,598 --> 00:34:16,658
Значит ты не пошлешь меня к психиатру, шериф Коллинз?
263
00:34:16,835 --> 00:34:19,326
Нет, миссис Фарелл.
264
00:34:20,405 --> 00:34:22,839
Я знаю тебя давно, Мардж.
265
00:34:23,007 --> 00:34:27,444
Я бы ни на минуту не усомнился в твоей вменяемости и умении готовить.
266
00:34:27,812 --> 00:34:31,304
И я готов поставить свою пенсию в споре на твое здравомыслие.
267
00:34:32,183 --> 00:34:34,617
Я и сама желала бы, чтобы это было безумием.
268
00:34:34,786 --> 00:34:37,482
Потому что... я видела...
269
00:34:37,655 --> 00:34:39,714
Держись, Мардж.
270
00:34:40,458 --> 00:34:41,857
Я же сказал, что верю в то, что ты вменяема.