Gellard
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 658
Gellard ·
27-Мар-11 22:41
(14 лет 3 месяца назад, ред. 29-Июн-14 18:11)
Змея в тени орла (1978) DVDRip-AVC
Год выпуска: 1978
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, комедия
Продолжительность: 01:33:15
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) (Видеосервис) + авторский (Володарский) + английский дубляж + оригинал (кантонский) + оригинал (мандарин)
Субтитры: русские, английскиеРежиссер: Юэнь Ву-Пин / Yuen Woo-pingВ ролях: Джеки Чан, Сиу Тиен Юэнь, Янг Ли Хванг, Дин Шек, Рой Хоран, Хак-Он Фанг, Ланг Чан, Чен Тиен Лунг, Йиу Лам Чан, Кэм Чианг, Хсиа Чиен, Чи Чи Линг, Хсю Хсиа, Чианг ВангО фильме: Китай времен династии Цин. Бедный сирота Чиен Фу случайно спасает жизнь мастеру кунг-фу Пай Чен-Ченю, последнему оставшемуся в живых представителю школы Змеиного Кулака, уничтоженной зловещим кланом Орлиного Когтя. Благородный мастер берет юношу в ученики, дабы передать ему секреты своего боевого стиля. А ученик оказывается настолько талантлив, что на основе приемов учителя даже создает собственный стиль! Очень своевременное изобретение, которому вскоре придется пройти самую суровую проверку, когда орда адептов Орлиного Когтя во главе с непобедимым Шень Куаном обнаружат Пай Чень-Ченя и являтся убить его.Внимание! За основу рипа был взят наиболее качественный DVD-диск от Hong Kong Legends. Сцена сражения кота со змеей присутствует. За синхронизацию русских переводов спасибо Diablo.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 720x304 (2.37:1), 25.000 fps, x264 ~2880 kbps avg, 0.526 bit/pixel
Аудио #1:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Двухголосый (Видеосервис)|
Аудио #2:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Авторский (Леонид Володарский)|
Аудио #3:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио #4:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg |Оригинал (кантонский)|
Аудио #5:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Оригинал (мандарин)|
Размер: 2,68 Гб
x264 log
Код:
yuv [info]: 720x304p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast FastShuffle SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:1060 Avg QP:15.00 size: 52209
x264 [info]: frame P:30252 Avg QP:18.00 size: 25291
x264 [info]: frame B:108573 Avg QP:19.75 size: 11524
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 2.3% 9.6% 20.0% 10.9% 53.7% 1.9% 0.3% 0.2% 0.1% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 1.0% 82.4% 16.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 19.4% 3.2% P16..4: 30.2% 30.2% 15.9% 0.0% 0.0% skip: 0.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.0% 1.0% B16..8: 39.3% 14.8% 5.6% direct:19.2% skip:18.1% L0:33.3% L1:36.3% BI:30.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.6% inter:59.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.0% 95.7% 80.8% inter: 60.7% 60.2% 10.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 13% 12% 39%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 11% 5% 8% 13% 12% 14% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 9% 4% 9% 15% 13% 15% 12% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 21% 18% 21%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.9%
x264 [info]: ref P L0: 40.0% 16.2% 17.8% 6.9% 5.7% 3.6% 3.5% 2.0% 2.0% 1.6% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 84.7% 8.3% 2.4% 1.6% 0.9% 0.9% 0.6% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 97.0% 3.0%
x264 [info]: kb/s:2961.83
encoded 139885 frames, 21.11 fps, 2961.83 kb/s
Media Info
Код:
Общее
Полное имя : Snake.in.the.Eagle's.Shadow.1978.DVDRip-AVC.h264.AC3.-GELLARD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,68 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 4114 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-03-06 21:34:28
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 10 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 2880 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.526
Размер потока : 1,88 ГиБ (70%)
Заголовок : Змея в тени орла / Snake in the Eagle's Shadow / Se ying diu sau (1978) DVDRip-AVC
Библиотека кодирования : x264 core 98 r1649 20cbe10
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=cqp / mbtree=0 / qp=18 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Язык : Chinese Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 128 МиБ (5%)
Заголовок : Двухголосый (Видеосервис) AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 128 МиБ (5%)
Заголовок : Авторский (Володарский) AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 128 МиБ (5%)
Заголовок : Дубляж AC3 2.0 @ 192 kbps Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 110 мс.
Размер потока : 256 МиБ (9%)
Заголовок : Оригинал (кантонский) AC3 5.1 @ 384 kbps
Язык : Chinese Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 128 МиБ (5%)
Заголовок : Оригинал (мандарин) AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Chinese Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
VovkaBBfan
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 118
VovkaBBfan ·
01-Апр-11 18:39
(спустя 4 дня)
Gellard , нет ли у тебя возможности рипнуть в avi? Заранее спасибо
Gellard
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 658
Gellard ·
01-Апр-11 19:39
(спустя 1 час)
VovkaBBfan
Диск уже удалил, да и делать AVI-рип не собирался. AVC-рип максимально сохраняет качество исходника и практически равен по качеству DVD-диску.
capusha
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1033
capusha ·
02-Апр-11 19:56
(спустя 1 день)
Ребята, а получше звука к этому фильму нет? Слишком плохо слышен перевод, причем в обоих версиях озвучки. Все впечатление от картины на смарку. Неужели этот фильм никто не переводил больше?
Gellard
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 658
Gellard ·
03-Апр-11 13:07
(спустя 17 часов)
capusha
Ничего лучше нет, и никто больше не переводил. Смотрите на языке оригинала с сабами, если переводы не устраивают.
trostinochka
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 342
trostinochka ·
04-Апр-11 23:59
(спустя 1 день 10 часов)
как интересно...
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) (Видеосервис) + авторский (Володарский) + английский дубляж + оригинал (кантонский) + оригинал (мандарин)
....................
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Двухголосый (Видеосервис)|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Авторский (Володарский)|
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg |Оригинал (кантонский)|
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Оригинал (мандарин)|
так тут есть дубляж или нет?
Gellard
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 658
Gellard ·
09-Апр-11 17:14
(спустя 4 дня)
trostinochka
Написано же русским языком, что дубляж английский. А в графе "Аудио #3" флажок США стоит.
LonerD
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 3674
LonerD ·
04-Май-11 04:01
(спустя 24 дня, ред. 07-Май-11 20:21)
Gellard писал(а):
и никто больше не переводил
вообще-то еще есть озвучка телеканала Интер
Gellard
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 658
Gellard ·
07-Май-11 12:06
(спустя 3 дня)
LonerD писал(а):
вообще-то еще есть озвучка телеканала Интер
Если поможете найти, буду признателен.
vasisualius
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 21
vasisualius ·
23-Янв-12 23:40
(спустя 8 месяцев)
Подскажите, в этой раздаче иероглифы озвучены или в сабах переведены? (это где с китаянками и с картиной на стене)
Gellard
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 658
Gellard ·
15-Апр-12 14:43
(спустя 2 месяца 22 дня)
demodeks
Неудивительно, столько времени прошло.