Arifis
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 2404
Arifis ·
27-Мар-11 20:09
(14 лет 3 месяца назад, ред. 22-Окт-11 00:51)
Тайна бермудского треугольника / The Bermuda Triangle
Страна : Италия, Мексика
Жанр : Мистика, ужасы
Год выпуска : 1978
Продолжительность : 01:51:43 Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе "АртМедиа Групп"
Субтитры : нет
Оригинальная аудиодорожка : английский Режиссер : Рене Кардона мл. / René Cardona Jr. В ролях : Джон Хьюстон , Андрес Гарсия , Хьюго Стиглиц , Глория Гвида , Марина Влади , Клодин Оже , Рене Кардона III , Карлос Ист Описание :
Группа людей отправляется на поиски затонувшей цивилизации. Но, с момента, когда корабль входит в район Бермудского треугольника, начинают происходить непонятные события. Все начинается с находки в океане странной игрушки-детской куклы, которую берет себе маленькая девочка. После этого происходит цепь несчастных случаев, смертей, катастроф и других загадочных происшествий. И в каждом случае рядом появляется девочка с куклой. Тем не менее, разгадки всех этих таинственных событий концовка картины так и не дает…
Изменения:
Видео не пережималось.
Удалена исходная звуковая дорожка на русском языке-на ней не хвтало около 30 мин. перевода. Вместо неё была сделана вот эта синхронизированная дорожка-http://narod.ru/disk/5512442001/Bermudy_Rus_Full_NTSC.ac3.html Доп. информация : Оригинальный ДВД скачан с другого ресурса, ХЕШ полностью совпал с этой раздачей-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1525239 За дорожку спасибо baniak за синхронизацию спасибо XChesser .Меню : статичное Тип релиза : DVD5 (Custom)
Контейнер : DVD-Video Видео :
Format : MPEG Video
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
Аудио :
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Language/String : Russian
BitRate/String : 128 Кбит/сек
Аудио 2 :
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Language/String : English
BitRate/String : 192 Кбит/сек
MediaInfo
Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format_Profile : Menu
FileSize/String : 6,00 Кбайт Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 1
BitRate_Mode/String : Переменный
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
Compression_Mode/String : С потерями Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format_Profile : Menu
FileSize/String : 6,00 Кбайт Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 1
BitRate_Mode/String : Переменный
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
Compression_Mode/String : С потерями Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format_Profile : Program
FileSize/String : 74,0 Кбайт
Duration/String : 24 с.
OverallBitRate/String : 24,9 Кбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Duration/String : 24 с.
BitRate_Mode/String : Переменный
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
Compression_Mode/String : С потерями Аудио #1
ID/String : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration/String : 24 с.
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Compression_Mode/String : С потерями
Language/String : Russian Аудио #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration/String : 24 с.
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Compression_Mode/String : С потерями
Language/String : English Меню #1
Duration/String : 10 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Меню #2
Duration/String : 24 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format_Profile : Program
FileSize/String : 74,0 Кбайт
Duration/String : 24 с.
OverallBitRate/String : 24,9 Кбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Duration/String : 24 с.
BitRate_Mode/String : Переменный
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
Compression_Mode/String : С потерями Аудио #1
ID/String : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration/String : 24 с.
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Compression_Mode/String : С потерями
Language/String : Russian Аудио #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration/String : 24 с.
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
SamplingRate/String : 48,0 КГц
Compression_Mode/String : С потерями
Language/String : English Меню #1
Duration/String : 10 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Меню #2
Duration/String : 24 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Format : MPEG-PS
FileSize/String : 55,1 Мбайт
Duration/String : 59 с.
OverallBitRate/String : 7807 Кбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Format_Profile : Main@Main
Format_Settings_BVOP/String : Да
Format_Settings_Matrix/String : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=10
Duration/String : 24 мс.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 7460 Кбит/сек
BitRate_Nominal/String : 6000 Кбит/сек
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Чересстрочная
ScanOrder/String : Верхнее поле первое
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 0.720
StreamSize/String : 21,9 Кбайт (0%) Аудио
ID/String : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 59 с.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 1 канал
ChannelPositions : Front: C
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 1,36 Мбайт (2%) Текст
ID/String : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
MuxingMode : DVD-Video Меню Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
FileSize/String : 1024 Мбайт
Duration/String : 28 м.
OverallBitRate/String : 5101 Кбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Format_Profile : Main@Main
Format_Settings_BVOP/String : Да
Format_Settings_Matrix/String : По умолчанию
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate/String : 4360 Кбит/сек
BitRate_Nominal/String : 9000 Кбит/сек
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 0.421
StreamSize/String : 875 Мбайт (85%) Аудио #1
ID/String : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 448 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -8 мс.
StreamSize/String : 89,9 Мбайт (9%) Аудио #2
ID/String : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 4 с. 192 мс.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 98,3 Кбайт (0%) Меню Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
FileSize/String : 1024 Мбайт
Duration/String : 28 м.
OverallBitRate/String : 5057 Кбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Format_Profile : Main@Main
Format_Settings_BVOP/String : Да
Format_Settings_Matrix/String : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=10
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate/String : 4636 Кбит/сек
BitRate_Nominal/String : 8000 Кбит/сек
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Чересстрочная
ScanOrder/String : Верхнее поле первое
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 0.448
StreamSize/String : 939 Мбайт (92%) Аудио #1
ID/String : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 128 Кбит/сек
Channel(s)/String : 1 канал
ChannelPositions : Front: C
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -399 мс.
StreamSize/String : 25,9 Мбайт (3%) Аудио #2
ID/String : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -463 мс.
StreamSize/String : 38,9 Мбайт (4%) Меню Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
FileSize/String : 1024 Мбайт
Duration/String : 28 м.
OverallBitRate/String : 4992 Кбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Format_Profile : Main@Main
Format_Settings_BVOP/String : Да
Format_Settings_Matrix/String : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=10
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate/String : 4573 Кбит/сек
BitRate_Nominal/String : 8000 Кбит/сек
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Чересстрочная
ScanOrder/String : Верхнее поле первое
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 0.441
StreamSize/String : 938 Мбайт (92%) Аудио #1
ID/String : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 128 Кбит/сек
Channel(s)/String : 1 канал
ChannelPositions : Front: C
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -344 мс.
StreamSize/String : 26,3 Мбайт (3%) Аудио #2
ID/String : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 28 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -440 мс.
StreamSize/String : 39,4 Мбайт (4%) Меню Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
FileSize/String : 1024 Мбайт
OverallBitRate/String : 2001 бит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Format_Profile : Main@Main
Format_Settings_BVOP/String : Да
Format_Settings_Matrix/String : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=10
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate_Nominal/String : 8000 Кбит/сек
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Чересстрочная
ScanOrder/String : Верхнее поле первое
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 0.772 Аудио #1
ID/String : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 128 Кбит/сек
Channel(s)/String : 1 канал
ChannelPositions : Front: C
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -424 мс.
StreamSize/String : 64,0 Гбайт Аудио #2
ID/String : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -424 мс.
StreamSize/String : 96,0 Гбайт Меню Общее
CompleteName : C:\Torrent\DVD\The Bermuda Triangle\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Format : MPEG-PS
FileSize/String : 150 Мбайт
Duration/String : 46 с.
OverallBitRate/String : 26,8 Мбит/сек Видео
ID/String : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format_Version : Version 2
Format_Profile : Main@Main
Format_Settings_BVOP/String : Да
Format_Settings_Matrix/String : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=10
Duration/String : 46 с.
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate/String : 26,1 Мбит/сек
BitRate_Nominal/String : 8000 Кбит/сек
Width/String : 720 пикс.
Height/String : 480 пикс.
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate/String : 29,970 кадр/сек
Standard : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Чересстрочная
ScanOrder/String : Верхнее поле первое
Compression_Mode/String : С потерями
Bits-(Pixel*Frame) : 2.521
StreamSize/String : 146 Мбайт (97%) Аудио
ID/String : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 46 с.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала(ов)
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : -46 мс.
StreamSize/String : 1,07 Мбайт (1%)
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
AlsKnight
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 7905
AlsKnight ·
28-Мар-11 08:44
(спустя 12 часов, ред. 28-Мар-11 16:20)
Jaddy без полной информации по сборке только "сомнительно"
полный список требований к таким раздачам тут :
Требования и ограничения к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам (дополнение от 01.02.2010г.) - например чем и как собиралась русская звуковая дорожка ? где скриншоты настроек кодирования ??
dvdbox
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 3841
dvdbox ·
08-Ноя-11 19:08
(спустя 7 месяцев)
DonSerjio
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 7651
DonSerjio ·
20-Ноя-11 22:54
(спустя 12 дней)
Спасибо. Итало-мексиканских ужасов до этого не смотрел.
autochthon
Стаж: 15 лет
Сообщений: 79
autochthon ·
25-Дек-11 20:10
(спустя 1 месяц 4 дня)
Великолепный фильм, смотрел его на другой раздаче с неполным переводом, теперь спасибо автору скачаю и пересмотрю заново!
Hel_ka
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 1906
Hel_ka ·
13-Янв-12 17:01
(спустя 18 дней)
А коврик-то не к этому фильму.
kobra171273
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 16
kobra171273 ·
01-Окт-12 23:21
(спустя 8 месяцев)
а где бы рип качнуtь с полным переводом?спасибо заранее
Skytower
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 10325
Skytower ·
13-Янв-13 11:17
(спустя 3 месяца 11 дней, ред. 17-Янв-13 13:32)
Режиссер, сам известная личность. Просто так Джон Хьюстон не пошел бы к нему играть. да еще и марина Влади. Но у него папа - выдающийся актер золотого века мексиканского кино. При отсутствии сидов раздаем оп просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
alex81-7
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 3193
alex81-7 ·
29-Апр-17 00:15
(спустя 4 года 3 месяца, ред. 16-Ноя-19 19:08)
Пиздеж, плеер и mkvmerge видят только одну звуковую дорожку (русская)
pavel1985
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 358
pavel1985 ·
02-Авг-20 09:28
(спустя 3 года 3 месяца)
Фильм для своего времени шикарен, может и скучен для кого то, но вот музыка и обстановка держит в напряжении до последнего
vl@d77
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 7520
vl@d77 ·
21-Сен-21 12:59
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 21-Сен-21 12:59)
"Что ты видел, как ты спасся!?" - каждый лез и приставал.
Но механик только трясся и чинарики стрелял.
(Высоцкий)
Фильм слегка бермуторный. Но не бермутный.
Strange Cargo
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 2367
Strange Cargo ·
10-Ноя-24 22:24
(спустя 3 года 1 месяц)
О, это тот самый фильм про куклу, который показывали по коммерческому телеканалу 2x2 в 90-х. Очень атмосферный, и непонятный для ребёнка. Интересно будет пересмотреть. Спасибо огромное !
Олег Юрьевич hel_ka67
Стаж: 2 года
Сообщений: 1629
Олег Юрьевич hel_ka67 ·
11-Ноя-24 07:06
(спустя 8 часов)
Strange Cargo писал(а):
86968788 чень атмосферный, и непонятный для ребёнка. Интересно будет пересмотреть. Спасибо огромное !
Понятнее не станет. Фильм из разряда: намусорим, а разгребать не будем, еще и перемешаем.