Дом истекающий кровью / The House That Dripped Blood (Питер Даффелл / Peter Duffell) [1971, Великобритания, Ужасы, DVDRip] VO fiendover Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

fiendover

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 26-Мар-11 23:17 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Мар-11 23:22)

Дом истекающий кровью / The House That Dripped Blood
Страна: Великобритания
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:37:12
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе fiendover
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Даффелл / Peter Duffell
В ролях: Кристофер Ли, Питер Кашинг, Найри Доун Портер, Денхолм Эллиот, Джон Пертуи
Описание: "В английскую глубинку на расследование загадочного исчезновения кинозвезды приезжает скептически настроенный инспектор Холловэй, который сразу же отправляется в местный полицейский участок, чтобы навести справки о доме, в котором остановилась заезжая звезда, и взять ключи, дабы немедленно произвести осмотр. Однако сначала местный полицейский, а потом и присоединившийся к нему агент по продаже недвижимости стали уверять инспектора в том, что в пропаже актера виноват странный дом, подкрепив свои заверения историями трех постояльцев, живших в нем до кинозвезды".
Доп. информация: Рекомендую всем поклонникам британского хоррора. Перевод посвящен 30-летней годовщине фильма
Сэмпл: http://multi-up.com/459730
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD MPEG-4, 1617 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: Английский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : G:\House\house_blood_rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 017 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 618 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 1.10 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 133 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 133 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 26-Мар-11 23:18 (спустя 1 мин.)

fiendover писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе fiendover
любительский, я полагаю.
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 26-Мар-11 23:21 (спустя 2 мин.)

Scarabey
Можно и любительский, мне все равно
Хотя до этого был авторский, и претензий не было (все ж таки около сотни фильмов перевел).
[Профиль]  [ЛС] 

Aelite

Стаж: 17 лет

Сообщений: 184

Aelite · 27-Мар-11 07:14 (спустя 7 часов)

любительской колбаса бывает, которая без мяса.
С Возращением)
[Профиль]  [ЛС] 

Suburban Sasquatch

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 823

Suburban Sasquatch · 27-Мар-11 07:52 (спустя 37 мин.)

*Jonathan* писал(а):
спасибо коллега

джуниор, жжош.
ты, пока, и рядом не валялся. да и вряд ли будешь
fiendover, надеюсь, это не одноразовая акция и ты не забыл о нашем (не таком древнем) разговоре
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 27-Мар-11 14:28 (спустя 6 часов)

Цитата:
Suburban Sasquatch
харэ меня подкалывать))....
у нас в армии, в столовой. На ЦКП, был прапорщик Кисриев А. удивительный человек. Из всех шакалов, только его и можно было назвать человеком. Мы с ним любили поговорить и поржать)) Дак, вот он НС всех называл - коллеги. (солдат).... С чево бы это вдруг?..я и сам непонял.
Но фразу запомнил...... т.е. в данном случае коллега, это вместо друг))
 

seva1988

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 805

seva1988 · 27-Мар-11 22:58 (спустя 8 часов)

Scarabey писал(а):
fiendover писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе fiendover
любительский, я полагаю.
какой ж это любительский?? если "чтец" = автор перевода, то перевод в итоге всё-таки авторский получается
[Профиль]  [ЛС] 

punk_lsd

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 669

punk_lsd · 26-Окт-11 16:59 (спустя 6 месяцев)

дайте скорости пожалуйста... так медленно идёт, пару суток качать придётся...
[Профиль]  [ЛС] 

red goose

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 16


red goose · 09-Ноя-11 08:31 (спустя 13 дней)

Фильм понравился. Отличные актеры и сюжет неплохой.
[Профиль]  [ЛС] 

Antosha Che

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 19


Antosha Che · 13-Июл-12 16:51 (спустя 8 месяцев)

Люблю старые ужастики. Попробуем этот на вкус...
[Профиль]  [ЛС] 

elena81180

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 6


elena81180 · 25-Янв-15 17:20 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 25-Янв-15 17:20)

LOL Улыбнул один момент в фильме: "Вот в чем проблема современных фильмов ужаса: в них нет реализма! Они не такие, как старые великие фильмы "Франкенштейн", "Дракула"...Конечно, тот, с Белой Лугоши, а не этот с новым парнем"-)) Толстый троллинг студии Hammer и парня Кристофера Ли-)
[Профиль]  [ЛС] 

zemun1985

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 338


zemun1985 · 26-Янв-15 01:17 (спустя 7 часов)

Aelite писал(а):
43657544любительской колбаса бывает, которая без мяса.
С Возращением)
Ох, как остроумно.
[Профиль]  [ЛС] 

uni-corn

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 847

uni-corn · 28-Янв-15 22:30 (спустя 2 дня 21 час)

fiendover писал(а):
4365116227-Мар-11
Год выпуска: 1971
Перевод посвящен 30-летней годовщине фильма
Что-то в арифметике концы с концами не сходятся.
[Профиль]  [ЛС] 

Dvaedfug

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 61


Dvaedfug · 31-Июл-15 03:03 (спустя 6 месяцев)

мда....мягко говоря, фильм - так себе
часть актеров слабоваты(на самом деле, тут многие не особо хорошо играют, но есть пара особо "жутких" моментов)
автор сценария - роберт блох...если тот самый(*да ... это он), и при этом сценарий не меняли...мда..тогда, это его худшая работа...
сюжеты по мотивам рассказов(в том числе и самого блоха), при этом - отсутствие логики в половине историй, во 2ой и 4ой историях: если рассматривать их не как отдельные произведения, а в связке с основной темой - домом.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7457

Rainmood · 23-Мар-16 10:53 (спустя 7 месяцев, ред. 23-Мар-16 10:53)

elena81180 писал(а):
66651588LOL Улыбнул один момент в фильме: "Вот в чем проблема современных фильмов ужаса: в них нет реализма! Они не такие, как старые великие фильмы "Франкенштейн", "Дракула"...Конечно, тот, с Белой Лугоши, а не этот с новым парнем"-)) Толстый троллинг студии Hammer и парня Кристофера Ли-)
Я тоже обратила на это внимание.
А сам фильм очень приятный для любителей старых страшилок. Без вывиха мозга - чистенько, простенько и со вкусом. Да и старые знакомые в виде Кушинга и Ли порадовали. Отдельно комплименты по поводу озвучки и перевода - очень профессионально!
Да и вот еще. Местами даже в этой страшилке присутствует знаменитый английский юмор.
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 945


devyanostnik 92 · 14-Авг-21 20:05 (спустя 5 лет 4 месяца)

Спасибо за раздачу!Напоминает чем то итальянские ужасы 80-х.
[Профиль]  [ЛС] 

tigrisneg

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 35

tigrisneg · 11-Мар-22 19:16 (спустя 6 месяцев)

Подскажите пожалуйста, отличается ли данный релиз от этого?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4346083
В последнем почему-то на 4 минуты больше.
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1488

imvolk-13 · 11-Мар-22 19:39 (спустя 23 мин., ред. 11-Мар-22 19:39)

tigrisneg писал(а):
82859465Подскажите пожалуйста, отличается ли данный релиз от этого?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4346083 В последнем почему-то на 4 минуты больше.
Всё дело в частоте кадров (соответственно 25 и 23,976). Ещё в файле меньшего размера нет оригинальной дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

tigrisneg

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 35

tigrisneg · 11-Мар-22 19:45 (спустя 6 мин.)

imvolk-13 писал(а):
82859541
tigrisneg писал(а):
82859465Подскажите пожалуйста, отличается ли данный релиз от этого?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4346083 В последнем почему-то на 4 минуты больше.
Всё дело в частоте кадров (соответственно 25 и 23,976). Ещё в файле меньшего размера нет оригинальной дорожки.
Спасибо большое. Теперь понятно )
[Профиль]  [ЛС] 

Данте_Алигьери

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3466

Данте_Алигьери · 23-Окт-22 21:32 (спустя 7 месяцев)

Кристофер Ли родился уже старым,тем не менее неплохой фильм про дом с приколами.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error