Философский камень / Стадия нигредо
The Abyss / L'Œuvre au noir / L'opera al nero
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: философская драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 1:44:46
Перевод: Субтитры (русский)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) (
украинский)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Андре Дельво / André Delvaux
В ролях: Джан-Мария Волонте, Сами Фрей. Анна Карина, Филипп Леотар, Мари-Кристин Барро, Матье Каррьер
Описание: Это экранизация второй части одноимённого романа французской писательницы Маргерит Юрсе-нар «Оседлая жизнь» (в фильм также вошли фрагменты заключительной части романа «Тюрьма»).
Главную роль в нем сыграл итальянский актёр Джан Мария Волонте, известный как своей актёрской игрой и влиянием на итальянское кино в 60-80-е так и своей активно-левой политической позицией.
Более точное название фильма — «Стадия нигредо». Действие фильма разворачивается во Фландрии XVI века.
Ренессансная, богоборческая концепция Зенона в картине, как и в романе Юрсснар, имеет обреченный характер преждевременности. Приор Кордельерский из Брюгге пытается спасти его, призывает к осторожности, ведет с ним беседы о смысле жизни. Герой же отвечает ему в одной из бесед: «Вы прекрасно знаете, что те, кто поддерживает компрометирующие мысли о свободе, умеют хранить молчание... Что касается меня, я вижу в этом вечное смешение людских дел — испанцы преследуют анабаптистов-реформаторов и отправляют их на костёр, реформаторы-евангелисты душат анабаптистов, а государство Льежское обогащается, поставляя оружие обеим сторонам! И всё слабее безумные крики тех, кого пытают и жгут».
Доп. информация: субтитры перевёл сам с украинского подглядывая в английские
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: x264 592x320 16:9 25fps 1107 kbps
Аудио: aac 48hz 80kbps 2ch Украинский
Аудио 2: aac 48hz 80kbps 2ch Французский
Аудио 3: aac 48hz 80kbps 2ch Итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Семпл:
http://onemove.ru/44883/
MediaInfo
General
Complete name : E:\bin\L'oeuvre au noir (A.Delvaux, 1988) [x264.aac.uk-fr-it].mkv
Format : Matroska
File size : 1 011 MiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 349 Kbps
Movie name : L'Œuvre au noir (A.Delvaux, 1988) - "Viviamo tempi stupidi e crudeli."
Encoded date : UTC 2011-02-21 16:36:52
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Nominal bit rate : 1 107 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Title : L'Opera al nero
Writing library : x264 core 67 r1162M f7bfcfa
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=25 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1107 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Italian
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 44mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Ukrainian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 44mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 44mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Italian
Menu
00:00:00.000 : it:Tempi stupidi e crudeli
00:08:08.880 : it:Bruges
00:13:56.880 : it:Martha
00:21:33.840 : it:Pazienti
00:28:01.200 : it:Il rogo e la gloria
00:33:07.920 : it:La voce dei torturati
00:38:56.880 : it:L'eredità di Myers
00:46:37.200 : it:La bella e la moretta
00:51:06.960 : it:Aiutare Dio
00:59:51.120 : it:Verso l'Inghilterra
01:08:53.040 : it:Zenon Ligre
01:12:50.160 : it:Il processo degli Angeli
01:20:02.160 : it:Inquisito
01:25:59.760 : it:Debiti e obblighi
01:29:45.840 : it:Le accuse di LeCocq
01:36:59.280 : it:La scelta
Скриншот c названием фильма
, но приятно. 
