Жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna (Раджкумар Сантоши / Rajkumar Santoshi) [1994, Индия, Комедия, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2341

soso4eg · 21-Мар-11 15:47 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Мар-11 16:00)

Жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:41:08
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Нет
Режиссер: Раджкумар Сантоши / Rajkumar Santoshi
В ролях: Аамир Кхан, Салман Кхан, Равина Тандон, Джухи Чавла, Каришма Капур, Пареш Равал, Мехмуд, Девен Верма, Джагдип
Описание: Два простачка Амар и Прем, прочитав в прессе статью о приезде в Индию потенциальной невесты, да еще к тому же и миллионерши, решили попытать себя в роли женихов. Оба конечно же и не подозревают, что в страну приехали две девушки, которые решили ради шутки поменяться местами, и одна из них стала Равиной — дочерью миллионера, а вторая Каришмой, ее подругой. Все бы было хорошо, пока этот обман не всплыл наружу и молодые люди не узнали, кого же они любят на самом деле…
Качество видео: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат видео: AVI
Видео: XVID 720x368 23.98fps 1638Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Релиз группа:
Риппер: soso4eg
Сведение аудио: irinarozze
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Clark$$

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 50

Clark$$ · 21-Мар-11 19:06 (спустя 3 часа)

soso4eg
а почему без проф перевода ?
вроде он давно вышел
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2341

soso4eg · 21-Мар-11 23:11 (спустя 4 часа)

Clark$$ писал(а):
soso4eg
а почему без проф перевода ?
вроде он давно вышел
Clark$$, найдешь, скидывай его - приделаю, выложу.
[Профиль]  [ЛС] 

SofiLana

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 255

SofiLana · 22-Мар-11 02:25 (спустя 3 часа)

soso4eg, спасибо огромное . спасибо всем, кто работал с переводом. Даже и не думала, что его когда-нибудь озвучат. очень интересно послушать. Много лет назад смотрела его на хинди, недавно скачала его с субтитрами. а теперь еще озвученный, хоть и одноголосый..., но это лучше, чем читать. Слишком мелкий шрифт в субтитрах был. Тяжело читается.
СПАСИБО, еще раз!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2341

soso4eg · 22-Мар-11 03:11 (спустя 45 мин., ред. 22-Мар-11 03:11)

SofiLana, я тоже очень была рада озвучке, предложенной нам в релизе irinarozze.
Сначала, вроде, режет слух, но потом привыкается, слушать можно.
Жаль, конечно, что озвучивают не наши уважаемые любители-профессионалы.
SofiLana, спасибо за отзыв и приятного Вам просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

SofiLana

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 255

SofiLana · 22-Мар-11 21:35 (спустя 18 часов, ред. 22-Мар-11 21:35)

soso4eg, этот фильм озвученный у меня есть на видеокассете с этой же озвучкой, т.е это старая озвучка. Я так надеялась, что кто-нибудь, когда-нибудь выложит хотя бы VHSRip.
С приходом DVD плееров мой видеомагнитофон за много лет уже застоялся и перестал работать. Свою огромную видеотеку теперь не могу посмотреть.
Насколько я поняла оттуда и взято аудио. Честно говоря, я когда начала скачивать думала, что это новая озвучка, поэтому и написала, что не думала, что его озвучат когда-нибудь. Но все равно я очень рада, хоть и старой озвучке т.к. соскучилась за этим фильмом.Спасибо тебе еще раз, и преогромнейшее, за DVDRip
[Профиль]  [ЛС] 

irinarozze

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 363

irinarozze · 25-Мар-11 01:06 (спустя 2 дня 3 часа)

soso4eg , приятно , что не забыла про мою работу
Всем пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

гурвинек

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

гурвинек · 08-Май-12 22:03 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 09-Май-12 00:30)

пожалуйста помогите скачать!!!! лучше ночью
пожалуйста!!!! лимит заканчивается. мне хочется успеть ещё несколько фильмов скачать, а старые так плохо идут. ПОМОГИТЕ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

demiurchi

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

demiurchi · 11-Фев-15 20:30 (спустя 2 года 9 месяцев, ред. 11-Фев-15 20:30)

Ссылки на сторонние ресурсы запрещены! Устное предупреждение.
ред. Ювелир
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Loading...
Error