Куприянов (Игорь Куприянов, экс-Чёрный кофе) - Юбилейный концерт 50:35 [2011, Heavy Metal, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

_max_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 318


_max_ · 20-Мар-11 22:23 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Мар-11 21:14)

Куприянов (Игорь Куприянов, экс-Чёрный кофе) - Юбилейный концерт 50:35
Страна исполнителя: Россия
Жанр: Heavy Metal
Продолжительность: 01:45:15
Год выпуска: 2011
Лейбл: Квадро-диск
Описание:
Игорь Куприянов, экс-солист, композитор и гитарист группы "Черный кофе", представляет новый DVD "Юбилейный концерт. 50:35", который, как несложно догадаться из названия, посвящен 50-летию музыканта и 35-летию творческой деятельности. Альбом состоит из двух СD и DVD c записью юбилейного концерта, состоявшегося 5 декабря 2009 года в Московском клубе "X.O." В нем приняли участие известные музыканты: В.Холстинин, В. Дубинин, М. Удалов - группа "Ария", С.Маврин, А.Страйк, С.Терентьев ("Артерия"), А.Булгаков ("Легион"), О.Изотов, П.Колесник ("Август"), А. Стыров ("Маврин"), LEXX ("Мастер"), В.Гаина. В двойной альбом включены лучшие хиты с 7 сольных альбомов музыканта "Снежность", "Дым над Москвой", "7 Дней", "Адреналин", "Белый ветер" и песни с самой последней пластинки 2010 года "На моей земле".
Треклист:
01. Небо Здесь
02. На Моей Земле
03. Радиоволна
04. Старый Парк
05. Фея Летних Снов
06. Москва-Петушки
07. Мой Путь (Я Ищу)
08. Сто Одиноких Лет
09. Адреналин
10. Мама
11. Снежность
12. Чёрное Солнце
13. Я Вернусь
14. В Небо
15. Дым Над Москвой
16. Семь Дней
17 Танцы На Краю
18. Одинокий Ангел
19. На Последний Поезд
20. Мы Вместе
Доп. информация:
с официального сайта:
В середине марта состоится выпуск долгожданного юбилейного DVD+CD "50:35" Игоря Куприянова.
В декабре 2009 года Игорь Куприянов отпраздновал свой пятый юбилей и 35 лет творческой деятельности. Большой юбилейный концерт "50:35" состоялся при полном аншлаге и длился около 3 часов. Поздравить Игоря пришли друзья и коллеги из групп "Ария" (В. Холстинин, В. Дубинин, М. Удалов), "Артерия" (С. Терентьев), "Август" (П. Колесник), "Мастер" (Lexx), "Маврин" (С. Маврин, А. Стыров), "Легион" (А. Булгаков), "Страйкъ" (А. Страйк), "Gain" (В. Гаина) - в качестве приглашённых музыкантов они исполнили по одной песне из репертуара Игоря Куприянова.
Песни Игоря Куприянова остаются узнаваемыми в любой форме - фирменная мелодика, почерк и, конечно, узнаваемый вокал всё так же привлекает разнообразную аудиторию: от любителей "классического" рока 80х, до молодёжи, ориентированной на актуальную современную рок-музыку.
Долгожданное юбилейное издание концерта "50:35" содержит 20 треков в лучших традициях мелодик-хард-рока. Материал выпускается компанией "Квадро-Диск" в подарочном издании, которое содержит в себе три диска - DVD с записью концерта, общей продолжительностью почти два часа, и аудиоверсию концерта на двух CD. Помимо этого, в издание вошли видеопоздравления от Валерия Кипелова и от группы "Чёрный обелиск".
Разбивка на главы по трекам: есть
Качество: DVD9
Формат: DVD video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: PCM
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 7500Kbps
Аудио: PCM 48000Hz stereo 1536Kbps
DVDinfo

Title: DVD
Size: 7.04 Gb ( 7 378 278,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified, LPCM, Delay = 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:04:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Об исполнителе (группе)
Куприянов Игорь Евгеньевич родился 16 ноября в Москве.
Ещё в школе собрал первую группу "Афалины". В состав группы вошли: Игорь Куприянов - вокал, бас; Игорь Гизатов - барабаны, затем Виктор Калашников; Владимир Титкин - гитара; Сергей Живопыров - гитара. За плечами была незаконченная музыкальная школа.
Вторая группа называлась "Арcис", в её состав входили:
Игорь Куприянов - вокал, бас;
Сергей Бурмистров - вокал, гитара;
Виктор Котелевский - клавишные;
Сергей Кудаев - барабаны. В последствии барабанщика заменил Павел Зюзин.
Следующая группа была образована после службы Игоря в армии и называлась "Рокаппетит". Все эти группы были достаточно известны в своё время; музыканты, участвовавшие в этих и последующих проектах, потом играли в таких известных группах, как "Бригада С", "Ария", "Мастер", "Фортрос", "Рондо", "Чёрный кофе", "Тайм Аут", группа Константина Никольского.
В 1986 году Игорь Куприянов прослушивал гитаристов в новый проект. Пришёл гитарист по прозвищу "Костыль", который впоследствии играл в "Коррозии Металла". Он и познакомил Варшавского с Куприяновым. Они объединились, и с 1986 года по 1990 год в качестве бас-гитариста, вокалиста, автора и соавтора музыки и текстов Игорь записывает с группой "Чёрный Кофе" четыре самые продаваемые пластинки: кассетный альбом "Светлый металл" или "Знамя мира", "Миньон" в который вошли песни "Чёрный кофе", "Листья", "Звуки космоса", "Зимний портрет"; "Переступи порог" и "Вольному воля". По опросу газеты "Московский Комсомолец" в 1988 году лучший бас-гитарист, Игорь Куприянов занимает почётное третье место.
Покинув группу "Чёрный Кофе" в 1990 году Игорь организовал первый сольный проект в стиле мелодик-рок под названием "Кофеин", участвуя в нём в качестве певца, композитора, поэта, продюсера и со-аранжировщика. В этом же году был снят клип на песню "Прощай".
Первый сольный альбом Игоря "Попытка к бегству" вышел в 1991 году на виниле.
В записи принимали участие:
Игорь Куприянов - вокал, бэк-вокал, автор стихов и музыки;
Олег Аваков - гитара, аранжировки;
Игорь Кожин - гитара;
Андрей Родин - ударные;
Алесандр Кузьмичёв - бас-гитара;
Леонид Россоховатский - клавишные;
Бэк-вокал в песне "Прощай" Ю.Фролова
Оформление альбома: художник В.Брыксин, текстовое оформление - А. Сидоров.
На этот альбом было снято два концертных клипа "Фея летних снов" и "Ночная гостья". В этом альбоме соавтором стихов был старый друг и клавишник по проекту "Арcис" Виктор Котелевский.
Второй альбом вышел на лейбле "Полиграмм" в 1995 году под названием "Белый ветер". Соавтором стихов в двух песнях был поэт Владимир Баранов.
Игорь Куприянов - вокал, бэк-вокал, гитара
Андрей Кифияк - гитара
Владимир Роздин - ударные
Михаил Саушев - бас
Леонил Россоховатский - клавиши
аранжировка - Олег Аваков, фото - Игорь Примак
Третий альбом, записанный в 1997 году, не был издан вовремя одним из лейблов по причинам дефолта в стране, хотя были отсняты видеоклипы "Когда мне было 15 лет", "Я выбрал тебя". Данный альбом был весьма успешно обкатан в клубах.
С 1997 по 1998 год Игорь Куприянов является ведущим шоу "Самые-самые" на телеканале СТС. В 1991 году был участником шоу "Сталлоне Рокидс".
В 1995 году в составе футбольной команды "Фортуна" занял третье место в мини-чемпионате мира по футболу среди деятелей шоу-бизнеса в Лондоне. В 1998 году в составе "Фортуны" едет в Лондон для участия в матче с командой телеканала ITV, выигранном со счётом 7:0.
Хобби и увлечения: футбол, большой бильярд, чтение книг, плаванье, занятия в тренажерном зале, восточные единоборства.
В 2001 году вышла первая версия официального сайта, созданного при участии интернет-агентства iwda.group.
В 2003 году на фирме "Квадро" вышел альбом Игоря Куприянова "Семь дней", который был записан при одновременной игре всех музыкантов коллектива.
Игорь Куприянов - вокал, бэк-вокал, гитара
Дмитрий Симонов - бас-гитара
Тигран Ванециан - барабаны
Олег Абрамов - соло-гитара
Этот материал на CD (в двух вариантах - обычный и коллекционный, с буклетом) по сей день пользуется спросом у меломанов.
В 2005 году была закончена работа над пятым по счету сольным альбомом - "Дым над Москвой". Причем, велась она на протяжении двух лет. Пока по ряду причин этот альбом так и не вышел в свет, хотя содержит немало ярких хитов.
В записи принимали участие:
Игорь Куприянов - вокал, бэк-вокал
Виктор Булатов - гитары, клавишные
Дмитрий Симонов - бас-гитара
Андрей Булсимов - барабаны
В перерывах между записями группа активно гастролировала, принимала участие в концертах и фестивалях. В частности, Игорь Куприянов выступал на рок-фестивале "Эммаус" (в т.ч. в 2006 году), рок-фестивале в Пскове, на концертах, организованных байк-центром "Ночные волки". Например, закрывал крупный фестиваль, который проводился на берегу Москва-реки.
В 2006 году был разработан новый сайт Игоря Куприянова, в котором принимали участие Виктор Жучков, Иван Лысяков, Игорь Примак и Илья Елисеев.
В начале 2006 года Игорь Куприянов приступил к записи нового альбома под названием "Адреналин". Весь альбом был записан с его старым другом, барабанщиком Павлом Зюзиным, который также играл на клавишных и гитарах. Сведение материала, мастеринг и соло-гитара - Виктор Булатов. В песне "Адреналин" скрейтчи - Виктор Травин. Игорь Куприянов: вокал, бэк-вокал, бас-гитара, автор музыки и слов и продюсер альбома.
В начале 2007 года Игорь Куприянов распустил старую группу и собрал новую. Концертный состав этого периода выглядел так: соло-гитара - Игорь Аленгос, барабаны - Павел Зюзин, бас-гитара - Сергей Тимофеев, вокал и гитара - Игорь Куприянов. Но, в связи с плотной занятостью в других проектах, И. Аленгос и П. Зюзин покинули коллектив.
В то же время был снят видеоклип на заглавную песню, который можно увидеть не только на данном сайте, но и по многим интерактивным телеканалам: A-One, O2тв, Music Box и т.д.
В этом же году в группу на место ушедших музыкантов пришли новые и хорошо известные музыканты: легендарный барабанщик "Чёрного Кофе" - Сергей Черняков и молодой гитарист, рекомендованный на это место Дмитрием Четверговым, - Алексей Мащенко.
Новым составом группа отыграла на фестивалях "Измени своё завтра" и "Слава России, Слава Москве" в Кузьминках; "Территория культуры" в Лужниках, а также вместе с группой "Ария" стала хедлайнером крупного международного рок-фестиваля, проводившемся в городе Ужгород.
В апреле 2008 года в коллектив приходит новый участник - гитарист Zyggie. Группа активно работает над обновлением аранжировок и концертной программы, а также готовит к изданию альбом "Дым над Москвой".
Состав
Музыканты группы "Куприянов":
Игорь Куприянов - вокал, бас-гитара (7), гитара (17)
Zyggie - гитара
Олег Изотов - гитара (кроме 17)
Сергей Тимофеев - бас-гитара (кроме 7, 19)
Василий Шаповалов - барабаны (кроме 19)
Специальные гости:
Алексей Страйк - гитара, бэк-вокал (14)
Сергей Маврин - гитара (15)
Сергей Терентьев ("Артерия") - гитара (16)
Владимир Холстинин ("Ария") - гитара (19)
Виталий Дубинин ("Ария") - бас-гитара (19)
Максим Удалов ("Ария") - барабаны (19)
Алексей Булгаков ("Легион"), Артём Стыров ("Маврин"), LEXX ("Мастер"), Павел Колесник ("Август"), Алексей Страйк, Валерий Гаина - вокал, бэк-вокал (20)
Куприянов - Юбилейный концерт 50-35 (2011) в формате 2CD
Куприянов - Юбилейный концерт 50-35 (2011) в формате DVDRip (1.47 Гб)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Человекк

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 889

Человекк · 21-Мар-11 01:13 (спустя 2 часа 50 мин., ред. 21-Мар-11 01:13)

Уже заказал дигипак) Релиз бомба! Жаль звука 5.1 нету только...
[Профиль]  [ЛС] 

фонь_КА

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 58

фонь_КА · 22-Мар-11 18:23 (спустя 1 день 17 часов)

Спасибо Огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!Настоящий Rock & Roll!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

_max_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 318


_max_ · 22-Мар-11 22:02 (спустя 3 часа)

SVKeep, я на своей максимальной скорости раздаю. Осталось немного, потерпите...
[Профиль]  [ЛС] 

фонь_КА

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 58

фонь_КА · 26-Мар-11 14:14 (спустя 3 дня)

Концерт Супер!!!!!!Rock & Roll - Жив!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SVKeep

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 37

SVKeep · 26-Мар-11 21:19 (спустя 7 часов)

Большинство музыкантов, принявших участие в этом суперпоздравлении Куприянову, как впрочем и сам виновник торжества, это герои-легенды ещё тех подпольных (я имею в виду музыку) 80-ых годов. Очень приятно созерцать такой metal-джем, при этом вспоминая те далёкие для меня годы, когда я начал осознавать, что эту именно такую музыку я полюблю оччччень надолго!!!Rock & Roll - Жив!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Seality

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 491

Seality · 27-Мар-11 12:38 (спустя 15 часов)

_max_

Да состав что надо
Молодчина Игорёк
[Профиль]  [ЛС] 

1974vik

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 5

1974vik · 27-Мар-11 12:44 (спустя 6 мин.)

Жаль Варшавский не засветился!
[Профиль]  [ЛС] 

Viktor198080

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 44


Viktor198080 · 27-Мар-11 20:36 (спустя 7 часов)

Концерт просто "бомба"! Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Берзин

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 64

Александр Берзин · 28-Мар-11 15:02 (спустя 18 часов)

Жаль, размера поменьше нету.
[Профиль]  [ЛС] 

melikserj

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 67


melikserj · 30-Мар-11 07:42 (спустя 1 день 16 часов)

Круть! Вчера только МР3 товарищ подогнал, а тут уже и DVD Обалдеть - не встать! Качаююююю. Спасибо раздающему
[Профиль]  [ЛС] 

Drgаr

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1053

Drgаr · 30-Мар-11 16:35 (спустя 8 часов)

Посмотрел концерт. Вердикт: он отличный! Единственное, мне кажется или его порезали?
1:45 для юбилейного концерта малвоато как-то...
[Профиль]  [ЛС] 

Человекк

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 889

Человекк · 30-Мар-11 20:22 (спустя 3 часа, ред. 30-Мар-11 20:22)

Рип
Drgаr писал(а):
1:45 для юбилейного концерта малвоато как-то...
3 часа он длился...
[Профиль]  [ЛС] 

_max_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 318


_max_ · 30-Мар-11 21:36 (спустя 1 час 14 мин., ред. 30-Мар-11 22:47)

точная информация: концерт длился примерно 02 часа 48 минут (+- 2 мин) (с 21:30 по 00:20)
было исполнено 25 треков, в числе которых помимо 20 треков данного DVD:
- соло Олега Изотова,
- Барабанное соло,
- повторное исполнение (на бис) песни "На моей Земле",
- повторное исполнение (на бис) песни "Небо здесь"
- и в самом конце когда уже казалось было что совсем всё - третье исполнение акопелло фрагмента "Небо здесь" с присутствием на сцене всех гостей. Это - точно не снималось официальной группой, т.к. они уже сворачивались в это время...
кроме того, иногда были значительные паузы между песнями - подготовка музыкантов-гостей и т.п. (а также Игорь много говорил между песнями, к сожалению почти ничего из этого в DVD не вошло)
дольше всего ждали Арию, т.к. они вроде ехали из другого города с концерта и еле успели...
Человекк, Спасибо за рип, ссылка добавлена в описание.
[Профиль]  [ЛС] 

Человекк

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 889

Человекк · 30-Мар-11 22:28 (спустя 51 мин.)

_max_ писал(а):
Человекк, Спасибо за рип, ссылка добавлена в описание.
Спасибо за понимание, а то бывает народ и не хочет рекламировать другую раздачу. И интересно было почитать про сам концерт. Получается самих именно песен других и не было исполнено. А сам концерт считай на час больше был. Хотя наверное столько гостей никто не собирал на своем концерте из наших металлистов.
[Профиль]  [ЛС] 

karlikf1

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 99

karlikf1 · 06-Апр-11 22:45 (спустя 7 дней)

1974vik писал(а):
Жаль Варшавский не засветился!
Во в этой статейке нав. отчасти есть ответ на вопрос - почему там небыло и не могло быть Варшавского: http://eg.ru/daily/stars/14412/
[Профиль]  [ЛС] 

affsianka

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 124

affsianka · 22-Апр-11 14:38 (спустя 15 дней, ред. 22-Апр-11 14:38)

а можно точное описание,что приглашенные звезды исполнили?
Уже нашел
Трек-лист:
01. Небо здесь
02. На моей земле
03. Радиоволна
04. Старый парк
05. Фея летних снов
06. Москва-Петушки
07. Мой путь (Я ищу)
08. Сто одиноких лет
09. Адреналин
10. Мама
11. Снежность
12. Черное солнце
13. Я вернусь
14. В небо (+ А. Страйк)
15. Дым над Москвой (+ С. Маврин)
16. Семь дней (+ С. Терентьев)
17. Танцы на краю
18. Одинокий ангел
19. На последний поезд (+ В. Дубинин, В. Холстинин, М. Удалов)
20. Мы вместе (+ Lexx, А. Стыров, А. Булгаков, П. Колесник, А. Страйк, В. Гаина)
[Профиль]  [ЛС] 

_max_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 318


_max_ · 23-Апр-11 01:53 (спустя 11 часов)

affsianka, то же самое написано в описании под спойлером "Состав". только там другая структура информации
[Профиль]  [ЛС] 

zhdanoff

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 74

zhdanoff · 17-Авг-11 20:41 (спустя 3 месяца 24 дня)

SVKeep писал(а):
Большинство музыкантов, принявших участие в этом суперпоздравлении Куприянову, как впрочем и сам виновник торжества, это герои-легенды ещё тех подпольных (я имею в виду музыку) 80-ых годов. Очень приятно созерцать такой metal-джем, при этом вспоминая те далёкие для меня годы, когда я начал осознавать, что эту именно такую музыку я полюблю оччччень надолго!!!Rock & Roll - Жив!!!
Полностью поддерживаю! Мы с тобой вероятно ровесники!
[Профиль]  [ЛС] 

shilova2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


shilova2 · 17-Авг-11 23:09 (спустя 2 часа 27 мин.)

КОНЦЕРТ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ, ПРОСЛУШАЛ МНОГО РАЗ И ВСЕГДА С УДОВОЛЬСТВИЕМ ! ОЧЕНЬ РАД ЧТО ЕСТЬ ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ, ВСЕМ ТЕПЛЫЙ ПРИВЕТ ИЗ ДОНЕЦКА ! СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

mishausb

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


mishausb · 06-Ноя-11 19:47 (спустя 2 месяца 19 дней)

Концерт бомба, MAXу респект, может у кого нибудь коврик DVD есть? Заранеее огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

moiseykin

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1332

moiseykin · 09-Июн-12 13:58 (спустя 7 месяцев)

Обложечки ....

[Профиль]  [ЛС] 

Velobos8

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 9


Velobos8 · 20-Окт-12 12:51 (спустя 4 месяца 10 дней)

Отлично! Красоту сыграли!
Олег Изотов – просто зверь, приятно слушать.
Раздающему - благодарность.
[Профиль]  [ЛС] 

Shелезяка

Стаж: 14 лет

Сообщений: 24

Shелезяка · 08-Ноя-12 19:58 (спустя 19 дней)

karlikf1 писал(а):
43961515
1974vik писал(а):
Жаль Варшавский не засветился!
Во в этой статейке нав. отчасти есть ответ на вопрос - почему там небыло и не могло быть Варшавского: http://eg.ru/daily/stars/14412/
И здесь тоже: http://metalrus.ru/groups/219/post-view/18503
[Профиль]  [ЛС] 

Antideyatyi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1304

Antideyatyi · 30-Янв-18 21:00 (спустя 5 лет 2 месяца)

[Профиль]  [ЛС] 

вiтерець

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 310

вiтерець · 20-Апр-18 17:47 (спустя 2 месяца 20 дней)

Antideyatyi писал(а):
74704884
большое спасибо за скан
[Профиль]  [ЛС] 

boroda2006

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 85

boroda2006 · 29-Апр-20 16:40 (спустя 2 года)

Уважаемые обладатели данного концерта! Прошу Вас выйти на раздачу. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error