Икота / Hukkle
Страна: Венгрия
Жанр: детектив / чёрная комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:14:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Дьордь Палфи / Gyorgy Palfi / György Pálfi
В ролях: Аттила Касаш, Йожеф Фаркаш, Йожефнэ Рац, Михал Кирал, Михалине Кирали, Ференсна Вираг, Ференц Банди, Ференц Надь, Эстер Оноди
Описание: Замечательно изобретательный фильм венгерского неофита Дьердя Пальфи заслужил 19 номинаций, из которых получил 16 призов! Сам же Пальфи стал душкой кинофестивалей от Боготы до Сочи, но речь не о том, а о кино.
Название фильма происходит от "Hukk"--слово, обозначающее звук при икоте, (дословно «ик»). Фильм начинается с икоты в одном отдельно взятом венгерском селе, а заводит нас в тёмные дебри человеческой души, ибо в основе фильма лежат реальные убийства, имевшие место быть в долине реки Тиссы в первой половине ХХ века.
Речь идёт об убийстве порядка 170 мужчин--самых разных мужчин: раненных в окопах Великой войны, больных, злых, нелюбимых мужей, нежеланных детей. Что было между ними общего--это то, что все они были отравлены. И отравлены женщинами.
Когда связь между убийствами была, наконец, установлена, в 1929 году тела были извлечены из могил, вскрыты, и медицинская экспертиза установила, что общей причиной смерти было отравление экстрактом белладонны. Оказалось, что экстракт этот продавала повитуха из деревни Надьрев. Она подмешивала к белладонне мышьяк, извлечённый ею из липкой ленты для ловли мух.
Около 50 женщин было арестовано, из них две были приговорены к смерти, а остальные--к разным торемным срокам.
Изобретательность Пальфи заключается в том, что, поскольку в фильме в основном слышатся простые звуки деревенской жизни, всё внимание зрителя концентрируется в конце на свадебной песне девушек, которая, на самом деле, оказывается гимном белладонне--как средству приручения своенравных мужей. Наконец, поскольку диалог в фильме отсутствует, особое значение имеют визуальный ряд картины. В этом смысле Пальфи выступает как прилежный ученик таких мастеров видеоряда в венгерском кино, как Миклош Янчо и Иштван Сабо. Первый любил в фильмах движение, второй--костюмы. У Пальфи есть и то, и другое в правильном сочетании, поэтому фильм смотрится с большим удовольствием, прочно занимая место в категории «чёрный юмор в кино».
Дополнительная информация: издание
R · U · S · C · I · C · O
Бонусы:
- съёмки "Икоты"
- предваряя "Икоту"
- фрагменты фильма
- фотоальбом
- смотрите на DVD
Меню: анимированное, озвученное, на русском языке
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720:576); 25 fps; 7343 кб/с
Аудио:
1) венгерский DTS 5.0 (1536 кб/с)
2) венгерский DD 5.1 (448 кб/с; 16 бит; 48000 Гц) - оригинал
3) русский DD 5.1 (448 кб/с; 16 бит; 48000 Гц)
Субтитры: русские (prerendered (DVD/IDX+SUB))
DVDInfo
Title:
Size: 7.59 Gb ( 7 959 258 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:14:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Magyar (Dolby AC3, 6 ch)
Magyar (DTS, 5 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:24:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:11:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:02:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:00:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:00:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:00:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:00:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:00:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length: 00:00:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
скриншоты дополнительных материалов