PUNCHLINE79797 · 15-Мар-11 16:58(14 лет 4 месяца назад, ред. 07-Дек-12 20:04)
Ночь над Манхэттеном / Night Falls On Manhattan
Страна: Cша Студия: Spelling Films Жанр: Триллер/Детектив Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:48:30:01 Авторский переводПЕТРА КАРЦЕВА Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet В ролях: Энди Гарсиа / Andy Garcia/, Доминик Кьянезе /Dominic Chianese/, Ричард Дрейфусс /Richard Dreyfuss/, Рон Лейбман /Ron Leibman/, Лина Олин /Lena Olin/, Джеймс Гандольфини /James Gandolfini/, Колм Фиори /Colm Feore/, Иэн Холм /Ian Holm/, Пол Гилфойл /Paul Guilfoyle/, Шейх Махмуд-Бей / Shiek Mahmud-Bey/, Марсиа Дж. Кертц / Marcia J. Kurtz/, Норман Мэтлок / Norman Matlock/, Джуд Чикколелла / Jude Ciccolella/, Джон Рэндольф Джонс / John Randolph Jones/, Чак Пфайфер / Chuck Pfeiffer/ Описание: По роману Роберта Дэйли (Robert Daley) "Грязные улики" (Tainted Evidence). Молодой прокурор, преданный своему делу, (Энди Гарсиа) сталкивается с коррупцией в полицейском участке, где всю жизнь проработал его отец. При неудачном аресте крупного торговца кокаином его отец был тяжело ранен и еще трое полицейских были убиты. Убийца явился с повинной вместе со видным адвокатом (Дрейфусс), и обвинение было поручено сыну. Преступник получил по заслугам, но во время процесса защита была построена на том, что полицейские, производившие арест, собирались убить накродельца, многие годы платившего им взятки, так как другой торговец предложил им больше. Очень скоро прокурору, пошедшему в гору, приходится убедиться в том, что так оно и было. Но картина не ограничивается только сюжетной историей. Люмет поднимает проблему дозволенности компромисса лиц, выбравших своей профессией служение закону. Без компромиссов работа не возможна, но на какой карте обозначены их границы? (Иванов М.)
---------------------------------------------------------------- Оператор: Дэвид Уоткин /David Watkin/ Сценарист: Сидни Люмет /Sidney Lumet/ Продюсер: Джош Крэймер /Josh Kramer/, Том Маунт /Thom Mount/ Переводчик: Петр Карцев Монтажер: Сэм О'Стин /Sam O'Steen/ Композитор: Марк Айшэм /Mark Isham/ Художник: Филип Розенберг /Philip Rosenberg/ Костюмы: Джозеф Дж. Олиси /Joseph G. Aulisi/ Сопродюсер: Джон Х. Старк /John H. Starke/ Кастинг: Билли Хопкинс /Billy Hopkins/, Сюзанн Смит /Suzanne Smith/
------------------------------------------------------------------ Доп. информация: ИСХОДНИК - Cпасибо mgubarenko
К 2-м звуковым дорожкам исходника добавлен перевод Карцева с VHS. Примечание: MVO выбирается только с пульта Меню: Анимированное, озвученное, на русском СЭМПЛ Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 4 850 Kbps Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Пётр Карцев Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~ 384 kbps Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~ 384 kbps - MVO Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Soft Encode 1.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
PUNCHLINE79797
фильм просто великолепный, таких не много, особенно в настоящее время
Энди Гарсиа, Джеймс Гандольфини сыграли просто здорово, ну и конечно же Пётр, неподражаемый Пётр, подал это всё в лучшем виде
без него можно и не смотреть
спасибо, обязательно возьму
PUNCHLINE79797
фильм просто великолепный, таких не много, особенно в настоящее время
Энди Гарсиа, Джеймс Гандольфини сыграли просто здорово, ну и конечно же
Цитата:
Пётр, неподражаемый Пётр, подал это всё в лучшем виде
без него можно и не смотреть
спасибо, обязательно возьму
Согласен - без ПЕТРА смотреть неинтересно и даже скучно. Только не забудь скачать
замечательный фильм,некоторые диалоги очень доставили.
единственное что вогнало в ступор это пра кровь на белых крассовках
у нигера.
если кто понял о чём это отпишите пажалста.
Спасибо.
Зачётный полицейский триллер из подраздела "прокурорские расследования". Актёрская игра интересная и убедительная, а слова одного из главных героев прямо пророческие: "хочется взять и посадить целое поколение". Как в воду глядел
