Письма Богу / Letters to God (Дэвид Никсон / David Nixon) [2010, США, драма, DVDRip] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1047

aletdin · 08-Мар-11 10:30 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Мар-11 13:39)

Письма Богу / Letters to God
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:53:41
Перевод: Субтитры, внешние, srt
Субтитры: русские [aletdin]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Никсон / David Nixon
В ролях: Робин Лайвли, Джеффри Джонсон, Бэйли Мэдисон, Мари Читхэм, Тэннер Магвайр, Майкл Болтен, Ральф Уэйт, Дэннис Нил, Крис Каннингэм, Дерек Леонидофф
Описание: Письма Богу юный Тайлер Доэрти пишет каждый день. Мальчик тяжело болен и только вера даёт ему мужество для борьбы со страшным недугом. Изумлённый почтальон Брейди Макдэниелс письма адресату, конечно же, не доставит. Зато прочтя их, вдохновится храбростью ребёнка и сможет найти в себе силы для борьбы со своей алкогольной зависимостью.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 608x336, 23.976 fps, 757 kbps
Аудио: mp3, stereo, 32.0 kHz, 96 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
40
00:06:34,268 --> 00:06:36,395
Я думал ты уже ушёл.
41
00:06:39,107 --> 00:06:40,982
Дай мне другой участок, Лестер.
42
00:06:41,109 --> 00:06:43,735
Я уже десять лет хожу по этому маршруту.
43
00:06:43,861 --> 00:06:47,072
Семь лет подряд меня выбирали "лучшим почтальоном".
44
00:06:47,198 --> 00:06:49,866
Знаю, Уолтер. Но я не могу сиюминутно решить этот вопрос.
45
00:06:49,992 --> 00:06:51,952
А этот новенький, Тревор?
46
00:06:52,078 --> 00:06:54,079
Он ползает как черепаха.
47
00:06:54,205 --> 00:06:57,624
- А Кей?
- Ей месяц до декрета остался.
48
00:06:57,750 --> 00:07:00,919
И, предупреждая твой вопрос, - у Пита больное колено.
49
00:07:02,296 --> 00:07:06,133
Слушай, Уолтер, думаю тебе надо отдохнуть. Ты же хотел в отпуск.
50
00:07:06,259 --> 00:07:08,885
Ты заработал. Иди, веселись.
Сэмпл видео
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8503

chopper887 · 08-Мар-11 10:41 (спустя 11 мин.)

aletdin
сэмпл?
.
пример субтитров под спойлер или несколько скринов с субтитрами добавьте плз
[Профиль]  [ЛС] 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1047

aletdin · 08-Мар-11 10:55 (спустя 13 мин.)

ок, тока ногами не бейте сильно, первый раз раздаю... а как сэмпл отрезать с сабами srt?
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8503

chopper887 · 08-Мар-11 12:59 (спустя 2 часа 4 мин.)

aletdin писал(а):
тока ногами не бейте сильно
ногами нет, только руками))
aletdin писал(а):
а как сэмпл отрезать с сабами srt?
не надо с сабами, просто сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1047

aletdin · 08-Мар-11 13:06 (спустя 7 мин.)

chopper887 писал(а):
ногами нет, только руками))
спасибо, Пол-старший.
[Профиль]  [ЛС] 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1047

aletdin · 08-Мар-11 13:42 (спустя 35 мин.)

вроде, всё правильно сделал. Пол-старший, поправьте, ежели чо не так....
Желающие могут взять на озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

xxxphantomxxx

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 52

xxxphantomxxx · 08-Мар-11 23:00 (спустя 9 часов)

Я фильмы без русской озвучки не качаю но прочитав описание захотелось очень глянуть))) надеюсь оно того стоит. спасибо автору раздачи!
[Профиль]  [ЛС] 

fednika

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

fednika · 08-Мар-11 23:28 (спустя 27 мин.)

Такие фильмы нужны , чтобы не забывать и ценить каждый день проведенный на этой планете. Thanks a lot!
[Профиль]  [ЛС] 

12andrej

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 35

12andrej · 09-Мар-11 03:24 (спустя 3 часа)

Возьму описания стоит и для чтения субтитров... а будет хорошая озвучка положу в колекции сделайде пожалуста кто занимается озвучкой 700 метровый Rip - фильм вроде того стоит
[Профиль]  [ЛС] 

Saqqara

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2084

Saqqara · 09-Мар-11 03:46 (спустя 22 мин.)

Английские субтитры были бы, то вообще было здорово! Ещё раз спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1047

aletdin · 09-Мар-11 08:52 (спустя 5 часов)

Saqqara писал(а):
Английские субтитры были бы, то вообще было здорово! Ещё раз спасибо за раздачу.
таки не вопрос. забирайте англ сабы http://narod.ru/disk/7082750001/Letters.To.God%5B2010%5DDvDrip-aXXo.srt.html
[Профиль]  [ЛС] 

Pikash

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Pikash · 09-Мар-11 08:58 (спустя 5 мин.)

По мотивам "Оскара и Розовой Дамы", что ли, фильм снят?
[Профиль]  [ЛС] 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1047

aletdin · 09-Мар-11 09:01 (спустя 3 мин.)

Pikash писал(а):
По мотивам "Оскара и Розовой Дамы", что ли, фильм снят?
нет. не совсем. тут идея в другом.
[Профиль]  [ЛС] 

mimozza

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 18


mimozza · 09-Мар-11 11:42 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 09-Мар-11 11:42)

Жаль, что не перевели последние минуты с примерами положительной борьбы с болезнью.
Спасибо за перевод.
Робко надеюсь, что озвучу.
[Профиль]  [ЛС] 

xxxphantomxxx

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 52

xxxphantomxxx · 09-Мар-11 15:32 (спустя 3 часа)

Посмотрел. Слеза сама вырвалась как-то. очень хороший и трогательный фильм, всем советую.
[Профиль]  [ЛС] 

mister.bond007

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 222

mister.bond007 · 09-Мар-11 18:28 (спустя 2 часа 56 мин.)

наверняка фильм хороший! буду ждать озвучку..
[Профиль]  [ЛС] 

Zorro27

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 143

Zorro27 · 11-Мар-11 00:38 (спустя 1 день 6 часов)

Вот есть еще другой вариант русских субтитров - http://narod.ru/disk/7237797001/pisma%20bogu.srt.html
Также ожидаю озвучки фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Saqqara

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2084

Saqqara · 11-Мар-11 16:17 (спустя 15 часов)

aletdin писал(а):
таки не вопрос. забирайте англ сабы
Спасибо, забрал. Фильм посмотрел, очень неплохо.
[Профиль]  [ЛС] 

vvjcrt

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 204

vvjcrt · 13-Мар-11 13:41 (спустя 1 день 21 час)

Да. Фильм включает положительные эмоции. В общей массе это редко встречается сейчас. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Marina Monetova

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 167

Marina Monetova · 15-Мар-11 17:19 (спустя 2 дня 3 часа)

Спасибо! фильм очень тронул
печально, но светло
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error