A.R.K.H.O.N · 06-Мар-11 23:33(14 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Апр-11 18:13)
Замерзшая жертва 3 / Остаться в живых 3 / Fritt vilt 3 / Cold prey 3Страна: Норвегия Жанр: ужасы, триллер Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:37:37Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - [RussianGuy27] Субтитры: нетРежиссер:
Миккел Бренне Сандемус / Mikkel Brænne Sandemose В ролях:
Ида Мари Бакеруд, Ким С. Фалк Йоргенсен, Пал Стокка, Джули Расти, Артур Бернинг, Стурла Руй, Нилс Джонсон.Описание:
Предыстория душераздирающей истории о резне, учиненной жестоким и кровожадным маньяком, среди холодных норвежских снегов. Выживет ли кто-нибудь из главных героев после новой встречи с серийным убийцей, орудующим ледорубом?SAMPLE Качество видео: HDRipИсходник:Video Формат видео: AVI Видео: Xvid, 688x288, 2,35:1, 24fps, 934kbps, Аудио: MP3, 44,1 Hz, 128kbps, 2/0 Stereo (L,R) ch
сюжет никакой!
сто раз уже было!
подобных фильмов пересмотрел десятки, група ребят едут в лес и тут как всегда маняк, всех убивает,
+ семка и игра не понравились моя оценка 1 с 10 и душераздерающего там ничего нет
Разовый, абсолютно проходной фильм!! А перевод - это, вообще, что-то! Амбициозность переводчика, просто, поражает до предела, напомнить смотрящим "о себе любимом" как в начале так и в конце фильма, по меньшей мере, некорректно! Что-то не припомню, чтобы, допустим, Санаев, Гаврилов, Михалев, Карповский и т.д. занимались подобным! Да и качество перевода сильно хромает, ну, нет в европейском (и западном) языковом наречие подобных оборотов и обращений! И, наконец, не озвучивают подобный жанр фильмов в такой тональности и "жующим" тембром.
P.S. А видео для такого объема данных вполне приличное.
