Сумрачный самурай / The Twilight Samurai
Страна: Япония
Жанр: Историческая драма, боевик
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 2:09:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Кино без границ"
Субтитры: русские ("Кино без границ"), английские
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Ёдзи Ямада / Yoji Yamada
В ролях: Хироюки Санада, Рие Миядзава, Нэндзи Кобаяси, Мин Танака, Рэн Осуги, Мицуро Фукикоси, Мики Ито, Эрина Хасигути
Описание:
«Путь самурая - это смерть». Но в мирное время это как-то не слишком уместно. Тем более, что главному герою фильма - Сейбею - есть ради чего жить. Он вдовец с двумя дочерьми и благо семьи значит для Сейбея гораздо больше, чем все воинские кодексы вместе взятые. Однажды Сейбей встречает Томоэ - подругу своего детства, которая только что развелась со своим мужем - дебоширом и пьяницей. Между ними возникают нежные чувства. Но Томоэ происходит из благородного рода, а Сейбей - самурай самого низшего ранга. Его жалование - всего 50 коку риса в год и он настолько беден, что давно продал свой меч и для маскировки носит в ножнах деревяшку. Однако он настолько искусный фехтовальщик, что даже с деревянным мечом может сразиться с по-настоящему вооруженным противником - и победить. Весть о его мастерстве разносится по округе, и ему снова предстоит вступить в кровавый поединок - даже тот самурай, который хочет жить, вынужден идти дорогой смерти.
Номинация на "Оскар" как "Лучший зарубежный фильм" 2004
Фильм-участник конкурсной программы Берлинале 2003
Обладатель двенадцати наград Японской Киноакадемии за 2003 год
Первый самурайский фильм Ёдзи Ямады. Для его сюжета он использовал три повести ("Дневной Сейбей", "Сукехати-нищий" и "Повесть о бамбуковом мече") Сухея Фудзисавы - одного из самых знаменитых в Японии авторов самурайского жанра. Это первая экранизация его произведений. Никому раньше не удавалось перенести на экран своеобразным мир прозы Фудзисавы, передать трудности, радости и печали жизни, равно как и тоску по прошлому, которые он изображает в своих романах. Ёдзи Ямада, поставивший много душещипательных драм, принял вызов и решил выполнить эту нелегкую задачу.
О создании фильма →
Доп. информация:
Спасибо
pomor013 за исходный DVD9 R5 ("Кино без границ"), откуда были взяты субтитры и MVO.
Использованное ПО: eac3to 3.24, Lemony Pro 4.1.1, Sonic Scenarist 5.1.3, Adobe Audition 3.0, SFSE 1.0
Сохранены оригинальные главы.
РЕЛИЗ ОТ:
by
TDiTP_
[url=http://www.imdb.com/title/tt0351817/][/url]
Качество: BDRemux 1080p (
Исходник: Tasogare Seibei 2002 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1-HDRoad)
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 19928 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 2: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1995 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: русские, английские
BD Info
Disc Title: THE_TWILIGHT_SAMURAI_BDREMUX
Disc Size: 22 967 310 564 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:09:02 22 967 212 032 22 967 310 564 23,73 19,93 DTS-HD Master 5.1 1995Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: THE_TWILIGHT_SAMURAI_BDREMUX
Disc Size: 22 967 310 564 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:09:02 (h:m:s)
Size: 22 967 212 032 bytes
Total Bitrate: 23,73 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19928 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 1995 kbps 5.1 / 48 kHz / 1995 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25,963 kbps
Presentation Graphics Russian 25,453 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:09:02.693 22 967 212 032 23 730
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:12:14.608 18 881 kbps 32 331 kbps 00:05:38.921 27 919 kbps 00:05:45.470 27 276 kbps 00:05:44.761 98 434 bytes 391 220 bytes 00:05:15.940
2 0:12:14.608 0:10:20.911 18 846 kbps 34 757 kbps 00:17:33.385 24 765 kbps 00:15:48.364 24 270 kbps 00:14:56.103 98 257 bytes 423 487 bytes 00:15:37.478
3 0:22:35.520 0:11:41.701 20 578 kbps 40 323 kbps 00:23:39.584 31 793 kbps 00:23:22.359 30 301 kbps 00:23:21.817 107 287 bytes 469 632 bytes 00:27:49.959
4 0:34:17.221 0:08:46.025 19 997 kbps 32 838 kbps 00:42:45.813 29 464 kbps 00:42:43.435 28 790 kbps 00:42:43.435 104 256 bytes 417 756 bytes 00:41:04.587
5 0:43:03.247 0:10:20.411 20 850 kbps 39 885 kbps 00:43:21.223 29 732 kbps 00:43:09.211 28 853 kbps 00:43:04.665 108 702 bytes 440 191 bytes 00:46:01.884
6 0:53:23.658 0:10:23.914 24 200 kbps 43 699 kbps 01:03:44.904 36 257 kbps 00:54:49.828 31 300 kbps 00:54:45.573 126 167 bytes 412 276 bytes 00:54:34.688
7 1:03:47.573 0:08:54.116 20 478 kbps 42 627 kbps 01:03:52.328 35 921 kbps 01:03:48.491 30 887 kbps 01:03:47.573 106 761 bytes 422 539 bytes 01:06:48.254
8 1:12:41.690 0:11:09.627 17 826 kbps 37 429 kbps 01:16:16.321 28 474 kbps 01:16:15.195 25 383 kbps 01:16:15.445 92 936 bytes 395 041 bytes 01:19:33.101
9 1:23:51.317 0:09:00.498 19 468 kbps 26 911 kbps 01:28:18.751 25 209 kbps 01:28:16.082 22 320 kbps 01:28:15.581 101 499 bytes 385 644 bytes 01:30:07.902
10 1:32:51.816 0:11:11.671 19 174 kbps 42 966 kbps 01:39:58.492 39 528 kbps 01:39:56.949 33 718 kbps 01:39:54.446 99 963 bytes 429 275 bytes 01:40:15.968
11 1:44:03.487 0:09:36.826 18 372 kbps 28 625 kbps 01:44:08.575 23 477 kbps 01:44:04.571 21 870 kbps 01:47:37.576 95 781 bytes 389 317 bytes 01:45:41.418
12 1:53:40.313 0:15:22.379 20 445 kbps 43 008 kbps 02:03:48.671 39 888 kbps 02:03:47.253 34 675 kbps 02:03:46.293 106 596 bytes 453 772 bytes 01:54:13.638
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7742,568 19 928 19 287 025 232 104 928 990
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 7742,568 448 433 594 112 2 419 610
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 7742,568 1 995 1 931 141 324 11 725 580
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 7742,568 25 24 634 324 142 545
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 7742,568 26 25 128 371 144 768
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_TWILIGHT_SAMURAI_BDREMUX
Disc Size: 22 967 310 564 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 22 967 212 032 bytes
Length: 2:09:02
Total Bitrate: 23,73 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19928 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1995 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitle: English / 25,963 kbps
Subtitle: Russian / 25,453 kbps
