Женщина есть женщина / Une femme est une femme
Страна: Франция, Италия
Студия: Euro International Film (EIA)
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:20:20
Перевод:
Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ
Субтитры: русские (только на песни), английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard
В ролях: Анна Карина /Anna Karina/, Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Жан-Клод Бриали /Jean-Claude Brialy/, Николь Пакен /Nicole Paquin/, Мари Дюбуа /Marie Dubois/, Жанна Моро /Jeanne Moreau/ и др.
Описание:
Героиня фильма, чувствуя внутреннюю неудовлетворенность скучной жизнью, решает, что выйти из этого замкнутого круга ей поможет ребенок. Однако окружающие ее мужчины не могут понять ее порыва, и ей стоит больших усилий добиться своего.
Издание Studio Canal Nordic
За оригинальный DVD спасибо kegir!
Перевод песни Азнавура: Ирина Олехова
Русский перевод запускается по умолчанию.
Удалены меню на разных языках, вступление кинокритика, немецкая дорожка и субтитры на 6 языках.
Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit.
Бонусы: нет
Меню: есть, английский, статичное/анимированное
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/6244488001/sample.vob.html
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
DVD Инфо
Size: 4.37 Gb ( 4 586 368 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:20:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
Deutsch
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu