Готти / Gotti
Страна: США
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:57:19
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Петра Карцева
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый)
Леонида Володарского
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Роберт Хармон / Robert Harmon
В ролях: Арманд Ассанте, Уильям Форсайт, Ричард С. Сарафьян, Фрэнк Винсент, Энтони Куинн, Доминик Кьянезе, Роберт Миранда, Скотт Коэн, Рэймонд Серра, Винсент Пасторе
Описание: Рассказ о последнем из легендарных крестных отцов мафии Джоне Готти начинается в Нью-Йорке в 1973 году. Большой знаток улиц, родом из Неаполя, об уроженцах которого говорят: «Не бойся Рима, ибо змея свила свои кольца в Неаполе», он обладал трезвым умом и неукротимым характером.
Его продвинули, благодаря воздержанию от торговли наркотиками и выполнению важного убийства, за которое он с комфортом отсидел 3 года.
После смерти босса, благоволившего к нему, руководить гангстерскими семьями стал сицилиец Пол Кастеллано, человек, враждебно к нему настроенный. Покровитель Готти, влиятельный гангстер Нил, был уже болен и стар.
После того, как сын Готти погиб под колесами автомобиля, и смерти Нила, хранителя древней чести и правил, все большее число итальянских гангстеров желало принять участие в безумно прибыльной торговле наркотиками, но за ними все пристальней следили агенты ФБР.
А в рядах самой «коза ностры» шла борьба за власть, и власти добивался Готти, нарушавший старые правила. В воздухе пахло войной...
Доп. информация: За основу взят релиз
oleg-k (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=904704), за что ему большое спасибо
к нему был добавлен перевод
Л. Володарского с раздачи
alenavova (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2727765), за что ему (ей, им) тоже большое спасибо
дорога Л. Володарского выбирается с пульта
Меню: Простое, статичное, на английском
Сэмпл:
http://multi-up.com/438412
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 5281.01 kbps avg
Аудио: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Авторский (
П.Карцев)
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Авторский (
Л. Володарский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синронизация аудио: Sony Vegas PRO 9.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
DVDInfo
Title: Gotti (1996)
Size: 4.33 Gb ( 4 537 938,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:57:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
MediaInfo
Полное имя : G:\Gotti (1996)\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5575 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4728 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.571
Размер потока : 868 Мбайт (85%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,3 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,4 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,3 Мбайт (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,3 Мбайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 25 м.
Задержка видео : 14 с.
Текст #2
Идентификатор : 224 (0xE0)-DVD-2
Формат : EIA-608
Режим смешивания : DVD-Video
Режим смешивания, доп. информаци : Muxed in Video #1
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Меню
вырезать!
Вот ты дал диск например приятелю посмотреть, он врубает диск, а там по умолчанию идёт многоголоска 
