Прощальное дело / L'affaire Farewell (Кристиан Карион / Christian Carion) [2009, Франция, триллер, HDRip] VO (Laids)

Прощальное дело / L'affaire Farewell
Страна: Франция
Жанр: триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:53:24
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Laids
Субтитры: нет
Режиссер: Кристиан Карион / Christian Carion
В ролях: Эмир Кустурица, Гийом Кане, Александра Мария Лара, Ингеборга Дапкунайте, Алексей Горбунов, Дина Корзун, Филипп Маньян, Нильс Ареструп, Фред Уорд, Дэвид Соул и др.
Описание: Москва начала 80-х. Полковник КГБ Сергей Григорьев, разочарованный советским режимом, решает разрушить систему. Он налаживает контакты с французским инженером Пьером Фроманом. И не столько его информация, сколько его деятельность вообще вызывает жгучий интерес у западных спецслужб. Обеспокоенный президент Франции Франсуа Миттерран решается проинформировать коллегу из США Рональда Рейгана: «Благодаря невероятной шпионской системе Советский Союз добывает на Западе информацию о последних исследованиях в области науки и вооружений, включая оборонную систему США».
В итоге главы правительств решают сделать продажного москвича своим информатором через Фромана. Свой источник секретных данных французы величают «Farewell», и инженер невольно становится участником самого громкого шпионажа XX века, подвергая опасности свою жизнь и жизнь своих близких.
Доп. информация:
Сэмпл: http://onemove.ru/40566/
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~781 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Leonid55 сделал нормальный перевод субтитров, качественный рип (1.4Гб) и все это выложил на "фениксе", сопроводив грамотным предисловием. А после вашего "вступительного слова" от скуки просто скулы сворачивает. Кстати, сам фильм - на любителя, imho Кустурица далеко не в ударе.

Отличный фильм! Для ГБэшника конечно Кустурица через чюр лиричен, НО ... Замечательная история. Спосибо!

Не понятно только одно. Если события происходят в Москве, зачем тогда всовывать легко узнаваемые видовые кадры Киева (00:13:00), (00:29:00) и проч.? А уж бочка с квасом возле Киевсого Горсовета (00:13:32) точно никогда не стояла. Или это такой собирательный образ совка???

История - да, удивительная.
А фильм подленький - французы сами некомпетентно или преднамеренно сдали своего агента, засветив копию списка, а в фильме перевели стрЕлки на ЦРУ
Очень интересно было посмотреть
Спасибо!

Раньше "собирательный образ Совка" в Праге снимали, во времена Красной Жары, потом в Литве, теперь в Киеве)) Фильм неплохой, посмотрел с удовольствием, в 2010 как-то мимо прошел..