лорди74 · 20-Фев-11 11:04(14 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Мар-11 14:43)
Вихрь / Wind Blast Страна: Китай Жанр: экшн, вестерн, драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 1:58:31 Перевод: Одноголосый закадровый @PDотреда.G00ba Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Гао Цуншу / Gao Qunshu В ролях: Ву Чжин / Wu Jing, Жанг Ли / Zhang Li, Фрэнсис Нг Чун-ю /Francis NG Chun-Yu Описание: Отряд быстрого реагирования, состоящий из 4 человек преследует наемного убийцу по имени Жанг Нинь. Преступник сам усложнил себе передвижение, взяв с собой свою девушку, Сун Чжин, которая ждала от него ребенка. Детективы мгновенно используют появившееся преимущество и арестовывают их обоих. Однако по-пути домой неожиданно выясняется, что они были не единственные, кто охотился за головой Жанг Ниня... Доп. информация: Отличный,стильно и качественно снятый экшн-вестерн (истерн)!!! Огромное СПАСИБО за очень хороший(впрочем, как и всегда) авторский перевод @PD!!! Смотрите хорошее кино с ОТЛИЧНЫМИ переводами!!! Сэмпл: http://multi-up.com/436327 Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x544, 2,35:1, 6326 кбит/сек, 23.976 fps Аудио: 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек @PD Аудио 2: 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\ДВД\ВИХРЬ.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,73 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 9328 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-02-20 06:48:54
Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 17 2010 12:36:13
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Format_Settings_GOP : N=1
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 6326 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.379
Размер потока : 5,07 ГиБ (66%)
Библиотека кодирования : x264 core 98 r1649 c54c47d
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6326 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 1,25 ГиБ (16%) Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 1,25 ГиБ (16%)
Заголовок : 普通话
Язык : Chinese
Отличный стильный фильм!
Случайно прочитал отзыв - и после просмотра понял, что именно такой я и написал бы слово в слово!
Но раз он уже написан - честно стырю:
скрытый текст
Штучный товар... Не каждый год мне попадалось что-то столь же... необычное.
Поначалу -дичайший когнитивный диссонанс - кто все эти мужики? Зачем они едут по китайским степям на пропылённом джипе, почему в какой-то момент оказывается, что они преследуют ещё одного мужика - на лошади и с девушкой? А эта странная пара с рюкзаками, что они вообще тут делают, в этой пустынной предгорной местности? Но потихоньку, очень неторопливо, в отличии от ритма действия, персонажи начинают становиться всё обЪемнее и живее - если в начале фильма они напоминают оживших персонажей старых вестернов, попавших в дикое захолустье века 21 с его машинами, телефонами и спутниковой связью - вот этот богатырь в белом меховом кожушке будто только что вышел из народного эпоса, а старый коп-снайпер - помесь Кирка Дугласа с Симурой Такаси... трикстер-неофит... - то к концу фильма они становятся все как родные. Но в любом случае, от крутизны каждого персонажа неизменно захватывает дух. Причём сделано это совершенно безпафосно - даже удивительно, как создателям это удалось - у героев нет ни глянца, ни шмоток, ни долгих молчаливых взглядов в камеру - но очень быстро понимаешь, что все они очень профессиональны. Единственная уступка гламуру - шёлковый шарфик с черепами у женщины-киллера - смотрится изящной издевкой.
Необъятные просторы китайских гор, сумасшедшей красоты снежные ущелья, снежная буря в этой глубочайшей... дыре мира, снятые на широком угле - очень впечатляющие декорации для криминального боевика. На моменте прибытия стада маленьких мохноногих лошадок - как раз холкой вровень высоты позёмки - и их рейда по ступеням тюрьмы у меня началась форменная истерика - я давно не видела настолько сюрно и красиво снятого боевика.
Отдельная прелесть фильма в том, что это истерн - ковбои, лошади, ружья, молчаливые мужчины и бескрайние степи, и даже финальный поединок - все условия соблюдены, но при этом создателям не пришлось нигде покривить душой - сценаристы очень грамотно увязали сюжет так, что анахронизмов не было, и "кино про ковбоев" очень грамотно вплелось в полицейский боевик. Возможно, середина и была несколько затянута, но мне понравилось это сложное хождение персонажей по локациям.
Очень сильно снятая сцена погони - джип-самосвал-лошади -уууух, как же круты были все участники этой гонки, у меня просто дух захватывало.
Вообще сам фильм снят очень стильно, и, не побоюсь этого слова - изысканно. При этом в нём удалось сохранить нечто извечно-нутряное, запах легенд в старой пещере, позабытая всеми богами и начальством тюрьма на окраине вселенной с милицейским бобиком, привезшим пяток арестантов, эти лестничные пролёты, крашенные снизу казённой масляной краской, а сверху - побелка; этот великан в чёрной вязаной шапочке и мехах - оно всё такое... узнаваемое. Не европейцами и американцами - тем это экзотика, а нам, живущим с другой стороны границы... Да, я бы с удовольствием посмотрела такой фильм о нас - но думаю, что не потянут. Хотя что-то схожее было в первом Бумере, когда братва попала в деревню, и, переодевшись, разом потеряла весь свой столичный лоск и стала почти персонажами былин - но лишь на краткий миг... В любом случае, "Вихрь" - совершенно о другом. Ну, ещё абзац любования Фрэнсисом Нг - ну совершеннейший леший. В том смысле, что его персонаж неизменно спокоен, профессионален, чуть ироничен, честен - и абсолютно неубиваем. Но прелесть фильма ещё и в том, что переживать и болеть можно за любого персонажа , абсолютно за любого - каждого из них нам раскрыли в достаточной для этого степени.
Стильный фильм с довольно необычным сюжетом и его раскрытием, хорошими актёрскими работами - на самом деле, очень редкий зверь. *почему-то только китайцы снимают такие истерны, которые мне нравятся безоговорочно. Даже удивительно.
