Германия, год 90: Одиночества / Германия девять ноль / Allemagne ann ée 90 neuf z éro / Allemagne annee 90 neuf zero / Germany Year 90 Nine Zero
Год выпуска: 1991
Страна: Франция
Жанр: Драма, Документальный
Продолжительность: 1:02:04
Перевод: Любительский (одноголосый)
Оригинальная дорожка: есть
Субтитры Английские
Режиссер:
Jean-Luc Godard / Жан-Люк Годар
В ролях: Эдди Константин /Eddie Constantine/, Ханнц Зишлер /Hanns Zischler/, Клаудиа Михельсен /Claudia Michelsen/, Натали Кадем /Nathalie Kadem/, Роберт Уиттмерс /Robert Wittmers/, Ким Кашкашиан /Kim Kashkashian/
Описание: Постаревший герой "Альфавиля", шпион Лемми Кошн, проживает в ГДР. Про него все забыли, разделенная пополам Германия уже объединяется, а он - "последний шпион Холодной войны" - продолжает работать на западную разведку. Наконец, ему отдан приказ: "Возвращайтесь на Запад, мистер Кошн!" - или: "Оставайтесь на Западе!", что теперь одно и тоже. Лемми начинает свой путь из одной Германии в другую. И не может не пройти сквозь историю и искусство: Веймар Кранаха и Гёте - и мир Томаса Манна, прозу Кафки - и стихи Шиллера и Пушкина, эхо речений Наполеона – и страницы мадам де Сталь, немецкую философию - и кино, музыку Баха, Моцарта, Бетховена, Листа, Стравинского, Шостаковича – и довоенные шлягеры, экспрессионизм - и классические пейзажи. На его пути – история немецких коммунистов и антифашистов, советское влияние, нацистский концлагерь, машинерия капитализма, готские предания, театр Брехта…
Годар задается вопросом, как можно сегодня рассказать историю – во обоих смыслах этого слова: как фабулу в фильме и как историю страны и культуры.
Название отсылает к картине "Германия, год нулевой" (1948) Роберто Росселлини. Французское сочетание "90 – neuf z éro" - игра слов: оно переводится и как "девять ноль", и как "вновь на нуле". После падения Берлинской стены Германия вновь оказывается на некой нулевой точке отсчета – как когда-то после Второй мировой. Состояние общества на этот раз гораздо более "позитивно", но ориентиры всё равно потеряны, а один из главных вопросов – "Где тут Запад?". Еще один вопрос – "Что же с ней сталось?" (с Германией). Что получит герой фильма, добравшись до желанного Запада – до "холодного мира денег", где всё происходит "по свистку"?
Противостоять этой механизации и "коллективной апатии конца эпохи" могут разве что поэзия, живопись, музыка, кино: не точечные ориентиры, а длящаяся гармония, которая настраивает взгляд и "настраживает слух" (Мандельштам) – учит узнавать и осознавать отголоски великой исторической трагедии.
В этом фильме Годар достиг совершенства в синтезе музыки, шумов, слова и изображения, использовав возможности системы "DOLBY-Stereo" для создания звукозрительной полифонии.
Жюри МКФ в Венеции (1991) присудило Годару приз "Золотая озелла" за лучшую передачу смысла фильма в звуке, а Председатель Сената Италии наградил его Золотой медалью.
Источник.
Доп. информация: DVD5 скачан с
карагарги, озвучка взята с
этой раздачи от
sontori.
Для добавления русской дорожки пользовался
данной инструкцией.
Используемый при сборке софт: PgcDemux 1.2.0.5, Muxman 1.2.3, DVDRemake Pro 3.6.4
[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Allemagne_ann ée_90_neuf_z éro]En.Wikipedia[/url]
Kinopoisk
IMDB
Сэмпл: [url=http:// СПАМ
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: English
DVDInfo
Title: torrents
Size: 3.36 Gb ( 3 519 074 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:02:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
дайте кто нибудь скорости. ПОЖАЛУЙСТА!!!!!! 
