Земля - Картина нашей планеты / Earth
Страна: Великобритания
Студия: ВВС
Жанр: Документальный
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:39:09
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские (два варианта) + оригинальные english
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Аластер Фозергилл / Alastair Fothergill
В ролях: Белые медведи, слоны, киты и другие млекопитающие планеты Земля
Описание: Земля, величественная и такая родная, представлена в этом фильме редкими по красоте кадрами дикой природы снятыми в потрясающем качестве. В ролях: одни из самых величественных и отважных живых существ живущих с нами на Земле. Авторы сериала Планета Земля дарят нам замечательную и трогательную историю трех семейств путешествующих по нашей планете - белых медведей, слонов и горбатых китов.
Доп. информация: Нет, это не "галопом по европам"-версия телесериала Планета Земля, как многие полагают, хотя фильм и основывается на этом сериале и весь видеоряд именно оттуда. Фильм самоцельный. В нём есть и сильный сюжет подкреплённый хорошей режиссурой, есть и главные герои со своими характерами и непростой судьбой о которой нам поведуют создатели фильма, но самое главное в нём есть идея, посыл, и вы это увидите.
К сожалению, фильм был незаслуженно затмён своим старшим братом - сериалом Планета Земля, а затем основную идею Земли три года спустя блестяще пересказал и довёл до логического конца Артюс-Бертран в своём потрясающем фильме Дом, свидание с планетой.
Европейский релиз состоялся в 2008 году, а в Америке фильм вышел в 2009-м с DTS-MA дорожкой, но другой озвучкой. Видеоряд фильма остался прежним. В Испании фильм выходил под названием Tierra - La Pelicula de Nuestro Planeta (Земля - фильм нашей планеты / картина нашей планеты), а во Франции как Un jour sur Terre (Однажды на Земле).
В России же он никогда не выходил и из-за этого мы не располагаем профессиональным русским звукорядом, всё что у нас есть, это любительский одноголосый закадровый перевод, неплохой по содержанию, но ужасный по качеству.
Сэмпл:
http://multi-up.com/435376
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 23,976fps 22,7mbps
Аудио 1: Russian, DTS5.1, 48kHz, 24its, 1536kbps (дутый)
Аудио 2: English DD5.1, 48kHz, 448kbps (оригинал)
Формат субтитров: SRT (UTF-8 Plain Text)
MediaInfo
General
Complete name : Earth.1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 17.4 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 25.1 Mbps
Writing application : mkvmerge v3.4.0
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 22.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.456
Stream size : 15.7 GiB (90%)
Title : Earth
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.05 GiB (6%)
Title : Russian DTS
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (2%)
Title : English DD
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian 1
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian 2
Language : Russian
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian 2 + noises
Language : Russian
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English + noises
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00
00:03:12.735 : en:00:03
00:11:40.618 : en:00:11
00:19:34.798 : en:00:19
00:25:21.895 : en:00:25
00:31:00.692 : en:00:31
00:38:00.319 : en:00:38
00:42:23.749 : en:00:42
00:49:47.442 : en:00:49
00:59:22.225 : en:00:59
01:04:44.005 : en:01:04
01:14:02.729 : en:01:14
01:23:53.069 : en:01:23
01:34:41.098 : en:01:34
