Копи царя Соломона / King Solomon's Mines Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: приключения Премьера (мир): 9 ноября 1950 Продолжительность: 01:38:27 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- SomeWax Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Комптон Беннетт / Compton Bennett / Эндрю Мортон / Andrew Marton Композитор: Миша Сполянски / Mischa Spoliansky В ролях: Дебора Керр / Deborah Kerr... Elizabeth Curtis
Стюарт Грэйнджер / Stewart Granger... Allan Quatermain
Ричард Карлсон / Richard Carlson... John Goode
Хьюго Хаас / Hugo Haas... Van Brun aka Smith
Лоуэлл Гилмор / Lowell Gilmore... Eric Masters, District Commissioner
Кимурси / Kimursi... Khiva, Chief Bearer in Red Fez
Сиракью / Siriaque... Umbopa, Tall Prince-in-Exile
Секарионго / Sekaryongo... Chief Gagool, Witch-like Guide to Diamond Mines
Базига / Baziga... King Twala, Usurper
Джон Баннер / John Banner... Austin, Safari client
Генри Роулэнд / Henry Rowland... Traum, Safari client Описание: Леди Элизабет Кертис (Дебора Керр) отправляется в сердце Африканского континента на поиски пропавшего мужа, известного археолога, отправившегося на поиски легендарных алмазных копей царя Соломона. В Найроби она встречает Аллана Квотермэйна (Стюарт Грэйнджер) – англичанина, давно живущего в Африке. Элизабет уговаривает несговорчивого охотника стать проводником в её путешествии с братом Джоном (Ричард Карлсон). Много десятков километров пройдет экспедиция через горы, долины и многочисленные приключения, прежде чем достигнет своей цели... Великолепные съемки в живописных уголках черного континента, много действия - удовольствие для всех и сейчас. Производство фильма обошлось в сумасшедшую для тех времен сумму - 3,5 миллиона долларов. Съемки начались в Найроби, затем на специально построенных грузовиках и самолетах все переместились в Танганьику и Бельгийское Конго. Было пройдено более 14000 миль при жаре и холоде через болота, горы, пустыни, леса. Экзотические болезни, змеи и насекомые, африканские племена - снято было столько пленки, что компания MGM использовала материал еще для нескольких фильмов: «Ватуси», «Тарзан - человек-обезьяна», «Барабаны Африки» и даже римейк «Копей царя Соломона» 1977 года. Премии и награды: «Оскар» – 1951 год. Победитель в категориях: Лучший монтаж (Ралф И. Уинтерс, Конрад А. Нервиг), Лучшая операторская работа (Роберт Сертис).(Светла). По роману Генри Райдера Хаггарда (H. Rider Haggard). Доп. информация: Добавлены: по умолчанию первой русская дорожка от SomeWax (спасибо Гостю) и второй русская дорожка от Светлы из коллекции, которая поставлена вместо французской (она удалена из-за превышения битрейта) и выбирается из меню. ДВД найден в сети. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет. Видеофайл - 6,08 Гб. Меню: анимированное, озвученное, на французском - PAL 4:3 (720x576) VBR Сэмпл: King Solomon's MinesКинопоиск -Копи царя Соломона Синхронизация русских дорожек -ghoulie . За что ему огромное спасибо! Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 8856Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.65 Gb ( 6 974 856 KBytes ) Награды Оскар, 1951 год Победитель (2): * Лучшая работа оператора (цветные фильмы) и * Лучший монтаж
Номинации (1): * Лучший фильм Золотой глобус, 1951 год Победитель (1): * Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
palmeiras
Спасибо. Отличный получался дуэт у Керр и Грейнджера, в Узнике замка Зенды они тоже вместе снимались. С удовольствием посмотрю еще раз, в SomeWax картинка была так себе...
Фильм давно взял на хранение и не первый год жду, когда же его оцифруют. - впечатлил момент отстрела (полагаю, самый настоящий) одного из слонов в начальной сцене охоты и трогательное поведение остальных животных;
- одна из основных прелестей фильма это показ огромного разнообразия животных континента (кажется, не было такого африканского зверя, который хотя бы раз не мелькнул в кадре), в т. ч. во взаимодействии, не скажу с актерами, но с людьми в одежде персонажей, например, в опасной близости от львицы или носорога, также очень познавательно знакомство с различными племенами аборигенов, часто встречаемых на пути героев (в финале особенно много внимания уделено племени великанов ва-тутси, их обряды, одеяния, постройки довольно изысканны);
- поразил эпизод панического бегства от пожара больших стад, наверное, всех видов травоядных животных Африки;
- удивительно, как меняется окружающий ландшафт в последней трети фильма, сначала саванны, джунгли, затем настоящая пустыня, которую сменяют высокие горные вершины с заснеженными пиками;
- весьма импонирует образ мужественного и решительного охотника, эталона настоящего мужчины, убедительно представленный актером С.Грэнджером;
- вопреки названию в картине только один раз мелькают алмазы библейского царя, нет никакой жажды наживы, герои возвращаются с *** руками и, похоже, ничуть об этом не жалеют;
- это добротное кино (какие-либо его ремейки – бессмысленная трата времени) заслуживает только высокой оценки.
Пожалуйста! 
