Волшебная кухня / Magic Kitchen / Мандаринская версия
Страна: Гонконг
Жанр: романтика, комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:45:02
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайский (мандаринский)
Режиссер: Ли Чи Нгай / Lee Chi-Ngai
В ролях: Сэмми Чен / Sammi Cheng, Энди Ло / Andy Lau, Джерри Ян / Jerry Yan, Николя Чунг / Nicola Cheung, Мэгги Кью / Maggie Q
Описание: "Готовить и заниматься любовью - почти одно и то же. Нужно чувствовать, пробовать... Искать самую суть".
Легкая и ироничная азиатская фантазия на тему "Секса в большом городе": три подруги (журналистка, менеджер и хозяйка ресторанчика) пытаются найти любовь, секс и счастье в меру своих об этом представлений.
Доп. информация: По сравнению с кантонской версией в мандаринской пара реплик переставлена и еще несколько добавлено, но на них, увы, английского перевода не нашлось.
Перевод stasy.net и все-все-все
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID 544x288 23.98fps 802Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 126Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Отчёт MediaInfo:
General
Complete name : H:\Subbing\MK.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 943 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 803 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 1.889
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 595 MiB (85%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.1 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 145 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Скриншот c названием фильма
