Ночь охотника / The Night of the Hunter
Страна: США
Жанр: Драма, триллер, нуар
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 1:33:20
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый) - Пётр Карцев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Чарльз Лотон / Charles Laughton
В ролях: Роберт Митчэм / Robert Mitchum/, Шелли Уинтерс / Shelley Winters/, Лиллиан Гиш / Lillian Gish/, Билли Чэпин / Billy Chapin/, Питер Грэйвз / Peter Graves/, Джеймс Глисон / James Gleason/
Описание:
Мальчику Джону и его сестричке Перл «посчастливилось» увидеть, как их отца увозит полиция, схватив его за ограбление и убийство двух человек. Отца приговаривают к смерти и вешают, в наследство детям остаются украденные деньги, которые отец спрятал, взяв с Джона и Перл слово, что они никому не расскажут о тайнике, даже матери. В тюрьме он знакомится с проповедником Гарри Пауэлом, а на деле — безжалостным убийцей, помешанном на религии, со словами «любовь» и «ненависть», вытатуированными на пальцах рук. Пауэл решает добраться до тайника, и для этого женится на доверчивой вдове… (
kinopoisk.ru)
Доп. информация:
Рип от
CtrlHD. Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Дорожка AVO взята с раздачи
dvdrip'а, спасибо
Dimmy. Лучшего качества звука на трекере нет.
Дорожку MVO предоставил
andreineg, спасибо. Сам звук, увы, не без недостатков. Очевидно, некто растягивал дорожку с сохранением высоты тона и выбрал для этого не самый лучший метод. Как следствие, характерные интерференционные шумы и звон (но так или иначе с этой дорожкой смотреть фильм намного приятнее, чем с AVO). Мне растягивать ее не пришлось, но высоту тона пришлось понизить на пол тона.
Синхрон и обработка - мои:
[/url][url=http://www.criterion.com/films/27525-the-night-of-the-hunter]
8.2/10 (26,147 votes)
Top 250: #187
New digital transfer made from 35 mm film elements restored by UCLA Film & Television Archive in cooperation with MGM Studios, with funding provided by the Film Foundation and Robert Sturm
Качество: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: x264 (L4.1), 1198x720, ~9400kbps, 23,976 fps
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 128 kbps |
MVO|
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 128 kbps |
AVO|
Аудио 3: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |
Original|
Аудио 4: English / HE-AAC Audio / 1.0 / 48 kHz / -quality=0.25 |
Commentary featuring second-unit director Terry Sanders, film critic F. X. Feeney, archivist Robert Gitt, and author Preston Neal Jones|
Субтитры: английские (UTF-8)
MediaInfo
Общее
UniqueID/String : 178329611578730306581033449826141144790 (0x862908AD1555A1B2AF2388E1382506D6)
Полное имя : G:\The.Night.Of.The.Hunter.1955.720p.Blu-ray.x264.Rus.Eng-CtrlHD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 6,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 9887 Кбит/сек
Название фильма : The.Night.Of.The.Hunter.1955.720p.Blu-ray.AAC1.0.x264-CtrlHD
Дата кодирования : UTC 2011-02-16 02:18:45
Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Номинальный битрейт : 9400 Кбит/сек
Ширина : 1198 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 1,664
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.455
Библиотека кодирования : x264 core 108 r1790 8eaf8a6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,4 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO DD1.0 128
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,4 Мбайт (1%)
Заголовок : Karcev AVO DD1.0 128
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (2%)
Заголовок : DD1.0 192
Язык : English
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : AAC Commentary
Язык : English
Текст
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :1
00:01:56.116 : :2
00:05:42.759 : :3
00:08:17.122 : :4
00:12:37.757 : :5
00:16:03.963 : :6
00:18:16.971 : :7
00:21:07.266 : :8
00:25:05.337 : :9
00:28:26.705 : :10
00:32:38.582 : :11
00:33:36.014 : :12
00:41:23.731 : :13
00:45:12.710 : :14
00:54:12.082 : :15
01:01:28.685 : :16
01:07:34.384 : :17
01:14:21.874 : :18
01:17:29.061 : :19
01:20:31.660 : :20
01:22:41.957 : :21
01:26:14.378 : :22
01:29:07.050 : :23
2nd pass log
Код:
C:\Users\sub24ox7\Videos\hunter>start /low /b avs2yuv.exe huntercc.avs -o - | x2
64.exe - --stdin y4m --pass 2 --bitrate 9400 --stats "C:\Users\sub24ox7\Videos\h
unter\hunter3.stats" --level 4.1 --deblock -2:-2 --keyint 240 --min-keyint 24 --
bframes 6 --b-adapt 2 --ref 9 --ipratio 1.1 --pbratio 1.1 --qcomp 0.8 --no-mbtre
e --aq-strength 0.5 --no-chroma-me --merange 32 --me tesa --direct auto --subme
10 --partitions all --trellis 2 --psy-rd 1.10:0 --no-dct-decimate --no-fast-pski
p --psnr --ssim --sar 1:1 --output BWgrainnombtree.mkv
huntercc.avs: 1198x720, 24000/1001 fps, 134161 frames
y4m [info]: 1198x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cach
e64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:873 Avg QP:18.96 size: 95145 PSNR Mean Y:45.27 U:99.96
V:99.96 Avg:47.02 Global:46.31
x264 [info]: frame P:24927 Avg QP:20.04 size: 57418 PSNR Mean Y:45.01 U:99.81
V:99.81 Avg:46.74 Global:45.65
x264 [info]: frame B:108361 Avg QP:21.15 size: 46707 PSNR Mean Y:43.69 U:99.95
V:99.95 Avg:45.45 Global:44.74
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.4% 1.7% 9.4% 10.7% 67.8% 9.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 12.2% 73.7% 14.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 14.6% 1.2% P16..4: 41.4% 22.9% 6.6% 0.6% 0
.4% skip:11.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.1% 0.4% B16..8: 34.1% 13.2% 6.6% direct:
10.3% skip:31.3% L0:46.1% L1:39.8% BI:14.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.5% inter:59.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.2% temporal:0.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.4% 0.0% 0.0% inter: 41.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 57% 17% 9% 17%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 16% 9% 12% 12% 11% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 7% 7% 10% 15% 13% 14% 12% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:19.4% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 40.8% 5.2% 18.6% 9.1% 7.7% 6.2% 5.6% 3.1% 3.1% 0.
6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 59.6% 14.8% 9.4% 5.4% 4.3% 3.8% 2.1% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 89.2% 10.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9764107 (16.273db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.948 U:99.923 V:99.925 Avg:45.703 Global:44.903 kb/s:
9400.90
encoded 134161 frames, 2.75 fps, 9400.90 kb/s
