A Spaniard in the Works, In His Own Write / Испалец в колесе, Пишу как пишется
Год выпуска: 2009 г.
Автор: John Lennon / Джон Леннон
Категория: Художественная литература на иностранных языках
Язык курса: английский\русский
Формат: CHM
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
ISBN: N/A
Описание: Оба произведения на двух языках, с иллюстрациями от самого автора John Lennon.
Джон Леннон - "Испалец в колесе" и "Пишу как пишется".
John Lennon - A spaniard in the works (Испалец в колесе).
John Lennon - In his own write (Пишу как пишется).
Перевод с английского А. Курбановского. Предисловие П. Маккартни.
Пародии-миниатюры Джона Леннона построены на бесконечной игре слов. Порой они кажутся простой путаницей слов, хотя в каждом из этих текстов заложен глубокий скрытый смысл.
В "шутках" Леннона есть что-то от Хармса и Кэррола одновременно, но в то же время это не похоже ни на что.
Конец света - Джон Леннон "Испалец в колесе"(включая "пишу, как пишется") [2003, DjVu]
Хотя перевод, помнится, был отличный. 
