Десять лодок / Ten Canoes
Страна: Австралия
Жанр: Приключения, драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:27:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рольф де Хеер / Rolf de Heer
В ролях: Крузо Карддал / Crusoe Kurddal, Джемми Гулпилил / Jamie Gulpilil, Ричард Бирринбиррин / Richard Birrinbirrin, Френсис Джулайбинг / Frances Djulibing
Описание: Все участники фильма, кроме рассказчика, чей голос слышен за кадром на английском языке, говорят на аборигенных языках группы йулнгу (Yuulngu), называемой также йолнгу-мата (англ.) (относится к семье пама-ньюнга), с английскими субтитрами. Все актёры фильма — аборигены, многие из них жили вдалеке от цивилизации и никогда раньше не принимали участия в съёмках, поэтому в фильме они вели себя естественно, изображая свою повседневную жизнь.
Действие происходит в Арнем-Ленде задолго до контакта с европейцами. Рассказчик (Дэвид Галпилил) рассказывает историю, которая происходит перед глазами зрителя в чёрно-белых цветах. В этой истории к воину Даинди (Джеймс Галпилил) во время сбора гусиных яиц обращается его старший родственник. Даинди завидует ему, поскольку у родственника — несколько жён, а у него нет ни одной. Тогда родственник, чтобы наставить Даинди на путь истинный, рассказывает ему старинную историю о ревности, которая предстаёт перед глазами зрителя уже в цветном изображении.
Доп. информация: Релиз сделан с диска "Топ-индастри"
Сэмпл:
http://www.rapidshare.ru/1735182
Качество видео: DVD5
Формат видео: MP4
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
MediaInfo
Title: TEN_CANOES
Size: 4.04 Gb ( 4 235 324,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:11+00:02:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншот c названием фильма
