лорди74 · 06-Фев-11 11:34(14 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Фев-11 11:45)
Связанные кровью / Bonded by Blood Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:36:12 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Творческая (одноголосая, закадровая "zamez") Субтитры: русские Перевод фильма осуществила: Mokum Режиссер: Саша Беннетт / Sacha Bennett В ролях: Винсент Риган, Майкл Соша, Люси Браун, Тэмер Хассан, Дэвид Леджено, Адам Дикон, Сьюзи Эми, Кирстон Вэрэйнг, Терри Стоун, Александр Макквин и другие. Описание: Эссекс, 1995. Небольшая группа мужчин господствует в местной преступной среде. Тони Такер, Патрик Тейт и Крейг Ролф известны, как самые страшные преступники всего юга Англии, поставщики наркотиков и рецидивисты. Но в мире, где верность постоянно испытывается, а большая удача — под угрозой, ваш самый близкий друг может быстро стать вашим злейшим врагом. Доп. информация: Озвучка была сделана лайт версия,поэтому любителям "брутальных" переводов,лучше смотреть с субтитрами!!! Сэмпл: http://multi-up.com/426964 Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x528, 2,35:1, 4991 кбит/сек, 23.976 fps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps zamez Аудио 2: 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Bonded.By.Blood.2010.720p.BluRay.x264.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,67 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 6949 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-02-06 07:43:38
Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 17 2010 12:36:13
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Format_Settings_GOP : M=4, N=16
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 4991 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 528 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308
Размер потока : 3,26 ГиБ (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 112 r1834 a51816a
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4991 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 308 МиБ (6%) Аудио #2
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 1,01 ГиБ (22%) Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Bellatrix Lestrange
Вот эту дорогу с переводом,честно собирал не я,мне уже подогнали готовую,собирал ее тот же релизер у которого на трекере выложен BD 1080
лорди74
Предлагаю либо взять ДТС либо будет #сомнительно на релизе (=
Ставьте сомнительно,так как при записи звука были проблемы у zamez ,да и перевод кастрировали при озвучке,смысла переделывать нет,при появлении двухголоски,будет все пересобрано и перезалито!!!