Беглецы / Les Fugitifs
Страна: Франция
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 1:25:27
Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп.инфо о переводе Советский дубляж
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 ОРТ
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар
Жерар Депардье
Жан Карме
Морис Барье
Жан Бенгиги
Ролан Бланш
Анаис Бре
Филипп Лельевр
Ивелин Айо
Дидье Пэн
Описание: Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать».
Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой…
Доп. информация: Рип сделан с этого DVD
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3022077
В раздаче имеются французские субтитры.
Сэмпл:
http://multi-up.com/426496
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC x264, 652 x 572 DAR 1.661 (950 x 572), 25 fps, 1590 kbps
Аудио: AAC-LC, 2Ch, 48KHz 150Kbps - Советский дубляж
Аудио 2: AAC-LC, 2Ch, 48KHz 150Kbps - ОРТ
Аудио 3: AAC-LC, 6Ch, 48KHz 280Kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 4: AAC-LC, 6Ch, 48KHz 280Kbps - France
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : F:\Les.fugitifs.1986.DVDRip-AVC.x264.DUB_by_TakedaSun.mkv
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 443 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-05 12:55:36
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Nominal bit rate : 1 590 Kbps
Width : 652 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 1.661
Original display aspect ratio : 1.140
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Writing library : x264 core 98 r1649 c54c47d
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1590 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / zones=125271,128174,b=0.3 / nal_hrd=none
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 17ms
Title : SSSR
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 3ms
Title : OPT
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 12ms
Title : MVO
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 12ms
Title : Original
Language : French
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Скриншот c названием фильма