Человек, бросивший вызов дьяволу / O Homem que Desafiou o Diabo (Моасир Гоес / Moacyr Goes) [2007, Бразилия, Комедия, DVDRip] Sub rus (Scirocco2011)

Человек, бросивший вызов дьяволу / O Homem que Desafiou o Diabo
Страна: Бразилия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:46:00
Перевод: Субтитры (вшитые)
Субтитры: русские (перевод с португальского Scirocco 2011)
Режиссер: Моасир Гоес / Moacyr Goes
В ролях: Маркус Палмейра, Фернанда Паес Леме, Флавия Алессандра, Ливия Фалкао, Ренату Консорте, Руй Резенде, Элдер Васкунселус, Жизелле Лима
Описание: Жозе Араужу, привлекательный и полный жизни коммивояжер, приезжает в захолустный городок Жардинь-дус-Кайкос, где он знакомится с «Турком», владельцем лавки и отцом Дуалибы – сорокалетней девственницы. Обрадовавшись знакомству с привлекательной женщиной, Жозе Араужу делает с ней то, на что раньше никто не решался. Дуалиба рассказывает об этом отцу и тот делает Жозе Араужу предложение, от которого он не может отказаться. Спустя годы, устав от уготовленной ему участи, Зе Араужу узнает, что он объект для насмешек в городе и приходит в бешенство. Так из простого коммивояжера Жозе превращается в бесстрашного Ужуару, путешествующего на своем коне по сертанам северо-востока Бразилии и сражающегося с несправедливостью и бесчинствами. Его путь полон приключений и любовных побед…
Доп. информация: Действие фильма происходит в наше время на северо-востоке Бразилии - местности, известной как сертаны (засушливая степь). Все действующие лица говорят с акцентом, свойственным жителям этой местности, что придает фильму особый колорит. Наличие в переводе большого количества просторечий и ругательств - попытка передать с максимальной точностью все характерные особенности речи актеров. В этой связи, а также с учетом наличия эротических сцен в фильме, просмотр с детьми не рекомендуется.
Сэмпл: http://onemove.ru/37923/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 608x304 (2.00:1), 25 fps, XviD build 50 ~1022 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые) Другие мои раздачи

. так же должен быть превью

Спасибо за добрые слова. Есть на примете еще несколько фильмов, но, к сожалению, мало свободного времени для перевода. Может быть после праздников...

Самобытный фильм.
Жанр картины можно охарактеризовать, как комедийную притчу.

Scirocco2011
большое спасибо за переводы и раздачи замечательных фильмов!
Субтитры + оригинальная дорожка самое то.

Судя по всему фильм стоит того, чтобы посмотреть, но ... я не смотрю фильмы с субтитрами. Слишком много информации (включая кино) и мало времени и сил, чтобы ее употребить и переваритьПоэтому потрачу это время на что-то аналогично интересное, но более доступное.

А зачем?)