Одинокий волк и его ребенок 6: Белое небо в Аду / Kozure Ookami: Jigoku e Iku Zo! Daigoro (Курода Ёсиюки / Kuroda Yoshiyuki) [1974, Япония, тямбара, самурайское кино, DVDRip] Original + rus Sub (miky m)

Страницы:  1
Ответить
 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 02-Фев-11 23:48 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Фев-11 01:18)

Одинокий волк и его ребенок 6: Белое небо в Аду / Kozure Ookami: Jigoku e Iku Zo! Daigoro
Год выпуска: 1974
Страна: Япония
Жанр: тямбара / самурайское кино
Продолжительность: 01:23:32
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть (miky_m, ).
Режиссер: Курода Ёсиюки / Kuroda Yoshiyuki
В ролях: Томисабуро Вакаяма / Wakayama Tomisaburo, Акихиро Томикава, Дзюнко Хитоми, Горо Муцуми, Дзиро Миягути, Рэндзи Исибаси, Ёсиро Такее, Рики Харада и другие.
Описание:
Он был официальным палачом сёгуната, но его обвинили в измене по навету теневого клана Ягю. Люди Ура-Ягю убили его жену. Теперь всё, что у него есть - это маленький сын Дайгоро, грубая деревянная коляска-пулемет, пара мечей и жажда мести. Вместе с сыном он вступил на Путь Ада, чтобы отомстить, и не отступит от него даже ценой собственной жизни и жизни своего ребенка. Его зовут Огами Итто.
В последнем фильме киносериала об "Одиноком волке и его детеныше" князь Ягю Рэцудо, лишившийся в противостоянии с Итто своих сыновей, отправляет на его убийство младшую дочь Каори, искусно владеющую кинжалами. Он также призывает на помощь во имя спасения клана Ягю когда-то брошенного им на произвол судьбы Хёэя - сына от наложницы, ставшего лидером живущего глубоко в горах, практикующего магию и оживление мертвых рода Цутигумо.
В этом фильме произойдет решающая битва между Огами Итто и всеми оставшимися в подчинении у князя Рэцудо многочисленными воинами, на этот раз в заснеженных горах, под "белыми небесами Ада". В снегах "Одинокому волку с детенышем" очень сложно будет выйти победителем, ибо для этого ему придется победить всё войско князя Рэцудо.miky_m ©Доп. информация:
Перевод субтитров и описание: miky_m
Предыдущие 5 фильмов в таком же качестве рипов и перевода раздаются здесь.
Данная раздача завершает задуманный мной более года назад проект перевода и озвучки с лучшими на сегодня исходниками для рипов от AnimEigo этого замечательного сериала.
Если и когда будет готова озвучка для 6 части, Катюша добавит мой релиз в раздаваемую ей мега-раздачу всех серий.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2295 kbps avg, 0.44 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 03-Фев-11 14:30 (спустя 14 часов, ред. 03-Фев-11 14:30)

sohei94 писал(а):
Спасибо!
Кто бы озвучил теперь
Пожалуйста, ты давно просил довести этот проект до конца. ))
Насчет озвучки я подгонять, как с прошлыми сериями, никого не буду, рано или поздно в свободное время и с творческим вдохновением ребята озвучат. Как и док. фильм о клане Ягю, надеюсь, тоже. Как и Порт Артур...
"Ронин гай" Масахиро Макино... "Отмщение" с Кинноскэ Накамура и т.д.
Всему свое время.
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 681

sohei94 · 03-Фев-11 17:06 (спустя 2 часа 36 мин.)

miky_m
Чего-чего, а времени-то у нас как раз и нет...
[Профиль]  [ЛС] 

day65

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

day65 · 03-Фев-11 17:08 (спустя 2 мин.)

Присоединяюсь к благодарностям.
Теплится надежда на достойную работу Hattori Hanzo, PinkSnake, Tofsla, Stalk, возьмутся-ли?!
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 03-Фев-11 23:18 (спустя 6 часов)

Tora Asakura писал(а):
Мики, большое спасибо за перевод
Да не за что, спасибо тебе, что в свое время нас здесь собрал в Orient extreme.
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty5

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2279

qwerty5 · 04-Фев-11 02:31 (спустя 3 часа)

Спасибо за фильм .
Я тоже теперь озвучку буду ждать .;)
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1528

doris_day · 04-Фев-11 20:20 (спустя 17 часов)

Спасибо за релиз! Есть теперь возможность посмотреть весь цикл в качестве!
[Профиль]  [ЛС] 

xoxolgnom

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3


xoxolgnom · 04-Фев-11 22:20 (спустя 2 часа)

не думал что так может бы но вот вам http://torrents.vtomske.ru/forum/viewtopic.php?t=343662
[Профиль]  [ЛС] 

Tomisaburo66

Стаж: 16 лет

Сообщений: 94


Tomisaburo66 · 06-Апр-11 09:47 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 06-Апр-11 09:47)

miky_m,
Огромное спасибо за перевод заключительной серии!!!
Раньше смотрел пару частей на кассетах, но в таком превосходном качестве смотрится совсем по-другому ))
Извиняюсь за вопрос, а с озвучкой ничего пока не слышно?
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 06-Апр-11 20:43 (спустя 10 часов)

Tomisaburo66
Пожалуйста.
Насчет озвучки пока ничего не слышно. ((
[Профиль]  [ЛС] 

temp-msk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 57

temp-msk · 13-Июн-11 15:46 (спустя 2 месяца 6 дней)

Огромное спасибо за труды. Надеюсь, перевод дождаться будет проще, чем выучить японский )))
[Профиль]  [ЛС] 

Varyg

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 318


Varyg · 13-Июн-11 16:18 (спустя 31 мин., ред. 13-Июн-11 16:18)

выложить вам с переводом чтоль или просто дорогу отдельно? а перевод сами прикрутите?
Я звук отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1309262 брал и прикручивал,чудненько подходит и даже рассинхрона нет
Прикручивал VirtualDub https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=19987
[Профиль]  [ЛС] 

Rizavdi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 166


Rizavdi · 30-Июн-11 21:55 (спустя 17 дней)

Наконец-то появилось хорошее качество, спасибо за прекрасную раздачу.Посмотрел все фильмы, столько лет собирался. Это как бы воспетая красоты жестокости, что ли... классика, конечно... Сильная цивилизация, прекрасная култур-мултур, мощная антология Манъеся, неистовый Юкио Мисима, сильнейший кокоро, хорошо выкованные катаны, проваренные рисовые колобки,красивые инфернальные женщины и наибрутальнейшие мужчины, ))), но какие же все-таки варвары, Боже Всемогущий, особливо в пятой части))) Шутка. Великолепный материал,смотрел впервые, потому потрясен...Аригато
[Профиль]  [ЛС] 

temp-msk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 57

temp-msk · 12-Авг-11 23:56 (спустя 1 месяц 12 дней)

Уважаемый Varyg! Реально трудно и лень с этим развлекаться. Сделайте , плиз, удачный резиз. ( прошу прощения за случайную рифму )))
И будет Вам счастье.
[Профиль]  [ЛС] 

458mike

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1341

458mike · 20-Янв-12 23:09 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Большое спасибо! Честно говоря не понимаю зачем озвучка, когда есть прекрасные субтитры!
Смотреть фильм на его родном языке - с интонациями, и голосами как задумано - что может быть лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

a35z

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 46

a35z · 19-Дек-12 03:11 (спустя 10 месяцев, ред. 19-Дек-12 03:11)

458mike писал(а):
50654090Большое спасибо! Честно говоря не понимаю зачем озвучка, когда есть прекрасные субтитры!
Смотреть фильм на его родном языке - с интонациями, и голосами как задумано - что может быть лучше!
Ни фига ани не прекрасные - на пол экрана . А говорят в этой части много .
зы .Народ , а последней серии то нету походу ? В вики прочитал концовку из комиксов уже . Отец и сын погибают - печально
Подскажите ещё фильмец пожалуйста . То же из старых . Там белый нинзя на флейте играл . Помню ещё сюжет из него как в бамбуковой роще отряд самураев зашел в домик а там бабуся чашку моет , чашка падает а бабка её ловит на лету , главный самурай в ней как раз распознал нинзю и тут началась бойня . Эти дед с бабкой как раз воспитывали пацана который стал этим белым нинзя . В памяти вертится хон диль дон - но сколько не рыл интернет это не хон диль дон .
[Профиль]  [ЛС] 

pohuh78

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


pohuh78 · 19-Дек-12 15:18 (спустя 12 часов)

a35z писал(а):
56907305
458mike писал(а):
50654090Большое спасибо! Честно говоря не понимаю зачем озвучка, когда есть прекрасные субтитры!
Смотреть фильм на его родном языке - с интонациями, и голосами как задумано - что может быть лучше!
Ни фига ани не прекрасные - на пол экрана . А говорят в этой части много .
зы .Народ , а последней серии то нету походу ? В вики прочитал концовку из комиксов уже . Отец и сын погибают - печально
Подскажите ещё фильмец пожалуйста . То же из старых . Там белый нинзя на флейте играл . Помню ещё сюжет из него как в бамбуковой роще отряд самураев зашел в домик а там бабуся чашку моет , чашка падает а бабка её ловит на лету , главный самурай в ней как раз распознал нинзю и тут началась бойня . Эти дед с бабкой как раз воспитывали пацана который стал этим белым нинзя . В памяти вертится хон диль дон - но сколько не рыл интернет это не хон диль дон .
Хон ГИЛЬ Дон
[Профиль]  [ЛС] 

a35z

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 46

a35z · 19-Дек-12 18:18 (спустя 3 часа)

pohuh78 писал(а):
Хон ГИЛЬ Дон
Точно . Вот блин , всего в одной букве ошибка а уже месяца 3и ищу . Это хорошо что я ещё по этот фильм вспомнил и решил тут спросить - тоже про волка давно хотел посмотреть . Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Сведок

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 262


Сведок · 27-Дек-12 15:28 (спустя 7 дней)

Большое спасибо за один из любимых фильмов с субтитрами!
А "Хон Гиль Дон", кажется, про другое. Он же, помнится, корейский герой, боролся за справедливость и ниндзей-интервентов лупил, а старушки там, вроде бы, не было... Старик был, гладколицый такой, с накладной бородой, всё как положено; запомнилось, как он Хон Гиль Дона ещё пацанёнком начал учить прыгать с веригами через саженец - десять лет спустя, без вериг, он уже как Сивка-Бурка над лесом скакал
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error