Воспой голубое серебро / Duran Duran - Sing Blue Silver [1984, Rock, Documentary, DVD5 (Custom)]AVO (Гаврилов) + Original (English)

Страницы:  1
Ответить
 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7338

multmir · 01-Фев-11 06:11 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Фев-11 23:27)

Воспой голубое серебро / Duran Duran - Sing Blue Silver
Год выпуска: 1984
Страна: США
Жанр: Rock, Documentary
Продолжительность: 01:26:26
Перевод: Авторский (одноголосый) Гаврилов
Русские субтитры: нет
Описание: Музыкальный документальный фильм о самом длительном турне группы Duran Duran по Канаде и США в 1984 году.
Доп. информация: DVD собран multmirом с DVD PAL(R2) для любителей авторского перевода.
Меню англоязычные, неанимированные, озвученные, перерисованные с DVD и немного упрощенные. Заставку (FPlay) взял с LD для настальгии. Видео не ужималось. Авторинг делался в DVDMaestro.
Перевод взят с VHS кассеты(подложки) под LD PAL из личной коллекции.
DVD разбит на 9 чаптеров(видно в меню эпизодов):
1) Intro
2) Is There Something I Should Know?
3) John On Touring
4) Francesco Scavullo Photo Shoot
5) Coca Cola Press Conference
6) In New Orleans
7) Oakland, California
8) Hungry Like The Wolf
9) The End Of The Tour
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, PCM
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1#: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 1#: English (LinearPCM, 2 ch)
►сэмпл◄
Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime.....
Обложка LD
MediaInfo
General
Complete name : F:\Торрент\Duran Duran - Sing Blue Silver - 1984\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 19s
Overall bit rate : 6 711 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 21mn 19s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 717 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.455
Stream size : 720 MiB (70%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 21mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 29.3 MiB (3%)
Audio #2
ID : 161 (0xA1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 234 MiB (23%)
DVDInfo
Title: Воспой голубое серебро DVD
Size: 3.87 Gb ( 4 062 278,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:26:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (LinearPCM, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7338

multmir · 01-Фев-11 06:40 (спустя 29 мин., ред. 05-Фев-11 23:18)

Давно обещал выложить с переводом Гаврилова. Извиняюсь, что не получилось быстрее.
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

ele1601

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

ele1601 · 06-Фев-11 22:04 (спустя 5 дней)

Спасибо огромное за этот чудесный фильм! Наконец то в DVD да ещё с переводом!!! Супер! Настоящий подарок для поклонников!!!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7338

multmir · 07-Фев-11 01:41 (спустя 3 часа)

ele1601
Пожалуйста! Гаврилов сам поклонник музыки и перевод достойный. Так что смотреть надо два раза, первый с переводом, что бы быть в курсе всех диалогов, потом с хорошим звуком в PCM.
[Профиль]  [ЛС] 

ele1601

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

ele1601 · 17-Май-12 16:10 (спустя 1 год 3 месяца)

Таким как Гаврилов и Михалев надо памятники при жизни ставить! Больше людям счастья доставили, чем любое правительство!
[Профиль]  [ЛС] 

gorilazxcvbnm

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 23

gorilazxcvbnm · 21-Дек-12 19:52 (спустя 7 месяцев, ред. 21-Дек-12 19:52)

Cпасибо!
Смотрел 20 лет назад, мотанусь в прошлое, однако!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error