Детективы недоучки / Detective School Drop outs / Dumb Dicks / Asilo di Polizia (Филиппо Оттони / Filippo Ottoni) [1986, Италия, США, комедия, DVDRip] VO (Звонков)

Страницы:  1
Ответить
 

sevau

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

sevau · 31-Янв-11 14:01 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Ноя-13 02:59)

Детективы недоучки / Detective School Drop outs/ Dumb Dicks/ Asilo di Polizia
Страна: Италия, США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:25:57
Перевод: Одноголосый закадровый Звонков Вадим Леонидович. ник: VLZ58.
Субтитры: нет
Режиссер: Филиппо Оттони / Filippo Ottoni
В ролях: Дэвид Ландсберг/ David Landsberg - Donald Wilson
Лорин Дрейфусс/ Lorin Dreyfuss - Paul Miller
Кристиан Де Сика/ Christian De Sica - Carlo Lombardi
Джордж Истмэн/ George Eastman - Bruno Falcone
Эннио Антонелли/ Ennio Antonelli - Little Ricky
Валерия Голино/ Valeria Golino - Caterina
Марио Брега/ Mario Brega - Don Lombardi
Элберто Фарнес/ Alberto Farnese - Don Falcone
Рик Бэттеглия/ Rik Battaglia - Don Zanetti
Франко Ангрисано/ Franco Angrisano - Uncle Baba
Джанкарло Прет/ Giancarlo Prete - Mario Zanetti
Лорис Бадзокки/ Loris Bazzocchi - Fredo
Льюис Е. Цианелли/ Lewis E. Ciannelli - Embassy Official (as Lewis Ciannelli)
Джеффри Коплстон/ Geoffrey Copleston - Mr. Hamelfarm
Андреа Коппола/ Andrea Coppola - Airport Official
Описание:
Житель Нью-Йорка Дональд Уилсон (David Landsberg) увлекается чтением детективов, что крайне мешает его работе. Выгнанный с очередного места работы, по объявлению поступает в фиктивную детективную школу, где из него вытягивают последние деньги. Затем он вместе с детективом Полом Миллером (Lorin Dreyfuss) ввязываются в дела мафиози. Дальнейшие действия происходят в Италии. Заканчивается все хорошо.
Доп. информация: Сценарий: Лорин Дрейфусс, Дэвид Ландсберг
Продюсер: Йорам Глобус, Менахем Голан
Оператор: Джанкарло Феррандо
Композитор: Гуидо Де Анджелис, Маурицио Де Анджелис
Другие названия фильма: Dumb Dicks , Private Detectives, Defective Detectives, Detective School, Asile de Police, Asilo di Polizia, Police Asylum
сборы в США $22 123
премьера (мир) 8 августа 1986
рейтинг MPAA рейтинг PG
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/78118/
http://www.imdb.com/title/tt0089019/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Video: 720x544 (1.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2080 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Взята с VHS)
MediaInfo
File: Detective_school_dropouts_1986_DVDRip.avi
Filesize: 1403.03 Mb ( 1 471 184 896 bytes )
Play length: 01:25:57.439 (128936 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x544 (1.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2080 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Торрент на замену https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1747646&start=30
Звук заменил, взял с раздачи от exmist Перевод тот же, но почище.
Видео отсюда:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20603

tеko · 31-Янв-11 14:55 (спустя 53 мин.)

Цитата:
Видео: Video: 768x576 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1512 kbps avg, 0.14 bit/pixel
недокроп справа + все скрины в квадратах.... Это только сомнительно будет.
Цитата:
768x576
скриншоты у вас другого размера. Исправьте техданные пожалуйста
Цитата:
Детективы недоучки / Detective School Drop outs/ Dumb Dicks/ Asilo di Polizia (Филиппо Оттони / Filippo Ottoni) [1986, Италия, США, комедия, DVDRip] AVO Звонков Вадим Леонидович. ник: VLZ58
надо так - AVO (Звонков)
И для желающих убедиться в профессиональности переводчика - добавьте пожалуйста сэмпл в раздачу.
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒
p.s. что с вашим же VHSRip`ом делать будем? Поглощать на сомнительно. Или , может быть, вы эту переделаете по правилам?
[Профиль]  [ЛС] 

exmist

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 101

exmist · 31-Янв-11 15:25 (спустя 29 мин.)

наконец то!!!
я думаю, все vhsrip-ы можно смело поглощать!
ура!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sevau

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

sevau · 31-Янв-11 15:43 (спустя 18 мин., ред. 31-Янв-11 19:45)

TekoRon писал(а):
exmist писал(а):
наконец то!!!
Ну так.... исправляйте оформление то...
Прошу прощения, рипы ошибочно взяты с dvd, исправлю вечером.
TekoRon
Вроде исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

alexanderd

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 160


alexanderd · 31-Янв-11 20:06 (спустя 4 часа)

sevau, а исходный DVD было бы тоже хорошо выложить
[Профиль]  [ЛС] 

sevau

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

sevau · 31-Янв-11 21:17 (спустя 1 час 11 мин., ред. 31-Янв-11 21:17)

alexanderd
Пытался, по правилам трекера не получилось, закрыли в зародыше
Стал бы я заморачиваться с рипом при величине исходника 3,5 ГБ
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20603

tеko · 31-Янв-11 21:21 (спустя 3 мин.)

По договоренности с автором пока поставил неоформлено
[Профиль]  [ЛС] 

exmist

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 101

exmist · 01-Фев-11 10:32 (спустя 13 часов)

посмотрел DVD, картинка - супер, но звук - сильно хуже, чем в VHS Rip от VLZ58
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3379829
(что естественно, т.к. эта vhs копия - исходник с русским переводом)
в идеале - нужно выдрать звук из моей раздачи VHSRip и наложить на DVD
я себе так и сделаю. для коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

sevau

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

sevau · 02-Фев-11 02:00 (спустя 15 часов)

exmist писал(а):
посмотрел DVD, картинка - супер, но звук - сильно хуже, чем в VHS Rip от VLZ58
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3379829
(что естественно, т.к. эта vhs копия - исходник с русским переводом)
в идеале - нужно выдрать звук из моей раздачи VHSRip и наложить на DVD
я себе так и сделаю. для коллекции.
Именно это я и делаю сейчас, кроме того по совету модератора, изменяю параметры видео для совместимости с железяками и лучшего качества.
[Профиль]  [ЛС] 

VLZ58

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 24


VLZ58 · 02-Фев-11 08:29 (спустя 6 часов)

Где всё же есть оригинальный саундтрек? Кто-то, помнится, хотел его выложить.
[Профиль]  [ЛС] 

exmist

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 101

exmist · 02-Фев-11 10:41 (спустя 2 часа 11 мин.)

sevau, спасибо!!! Тогда я просто подожду))
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 07-Фев-11 01:45 (спустя 4 дня)

sevau
Причина перезалива почему не указана под заголовком?
[Профиль]  [ЛС] 

sevau

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

sevau · 07-Фев-11 02:45 (спустя 59 мин., ред. 08-Фев-11 00:33)

По совету TekoRon уменьшил разрешение видео было 768х576 . Сжал с лучшим качеством. Прикрепил и синхронизировал звуковую дорожку из другой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3379829 , она почище.
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 18 лет

Сообщений: 818

TestM · 15-Фев-11 01:33 (спустя 7 дней)

Спасибо всем кто дал скачать ДВД, а также за озвучку Звонков Вадим Леонидович,
респект за хоккейный словарь,..
[Профиль]  [ЛС] 

SKYPASS

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


SKYPASS · 16-Апр-11 05:27 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 16-Апр-11 05:27)

Качество видео лучше не встречал хотя искал упорно! Главная изуминка фильма перевод !!! У самого кассета с времён СССР,именно с этим переводом! Автору огромное СПАСИБО!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

banderlog podonkos

Стаж: 17 лет

Сообщений: 231


banderlog podonkos · 12-Май-12 06:41 (спустя 1 год)

спасибо! скачаю и этот вариант раз уж он с тем же переводом. если будет возможность,
выложите, пожалуйста, dvd. а то такой фильм зачотный и только в рипе.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7456

Rainmood · 10-Мар-13 11:35 (спустя 9 месяцев)

Местами было смешно, а в целом довольно средненькая американская комедия...
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4484

apollion2007 · 07-Сен-19 21:17 (спустя 6 лет 5 месяцев)

Неплохо было бы иметь релиз на DVD этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

banderlog podonkos

Стаж: 17 лет

Сообщений: 231


banderlog podonkos · 08-Янв-20 18:27 (спустя 4 месяца)

могу выложить в облаке двд, если есть желающие прикрутить эту русскую дорогу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error