svm-mfs · 24-Янв-11 10:04(14 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Апр-12 21:11)
Белый воротничок / White CollarГод выпуска: 2010 Страна: США Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: ~ 00:44:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) /NewStudio/ Субтитры: Русские (TruTranslate) / Английские (.srt) Режиссер: Джон Т. Кречмер, Кевин Брэй, Дэнни ГордонВ ролях:
Мэттью Бомер (Neal Caffrey), Тим ДиКей (Peter Burke), Уилли Гарсон (Mozzie), Шариф Аткинс (Jones), Тиффани Тиссен (Elizabeth Burke), Натали Моралес (Lauren Cruz), Джеймс Ребхорн (Reese Hughes), Александра Даддарио (Kate), Дайан Кэрролл (June), Глория Вотсис (Alex), Ноа Эммерик (Garrett Fowler), Пайпер Кенни (OPR Agent) и др.Описание:
Сериал рассказывает о сотрудничестве гениального мошенника и агента ФБР. Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, отличным агентом государственной безопасности Питером Берком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Нил предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь словить самых “элитных” преступников, “белых воротничков” преступного мира. Питер понимает, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом.Качество: WEB-DLRip (источник: vlaluk / WEB-DL 720p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720*400 (1.80), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~2000 kbps, 0.292 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 384 kbps avg / NewStudio / Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 384 kbps avg / Оригинал / Перевод: negenka Озвучка: Gutta, CapsВсе раздачи сериала | Сэмпл | IMDb | КиноПоиск
Список серий
-13.07.201001 -Withdrawal -20.07.201002 -Need to Know -27.07.201003 -Copycat Caffrey -03.08.201004 -By the Book -10.08.201005 -Unfinished Business -17.08.201006 -In the Red -24.08.201007 -Prisoner's Dilemma -31.08.201008 -Company Man -07.09.201009 -Point Blank -18.01.201110 -Burke's Seven -25.01.201111 -Forging Bonds -01.02.201112 -What Happens in Burma -08.02.201113 -Countermeasures -22.02.201114 -Payback -01.03.201115 -Under the Radar -08.03.201116 -Power Play
General Complete name : C:\White Collar - Season 2 [WEB-DLRip]\White.Collar.S02E01.WEB-DLRip.Rus.[NewStudio].Eng.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 981 MiB Duration : 49mn 3s Overall bit rate : 2 797 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 49mn 3s Bit rate : 2 015 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.292 Stream size : 707 MiB (72%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 49mn 3s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 135 MiB (14%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 49mn 3s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 135 MiB (14%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Сериал рассказывает о сотрудничестве гениального мошенника и агента ФБР. Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, отличным агентом государственной безопасности Питером Стоуксом.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! Ваши переводы ВСЕГДА так РАДУЮТ! Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает: будет ли 3 сезон? Такая концовка явно требует продолжения. На IMDb одно время была информация о намечающихся 2-х сериях 3 сезона, а сейчас ее сняли...
Люди подскажите пожалуйста , может кто сравнивал озвучку с 1- ым каналом , стоит париться и ждать
, ждать, ждать когда у них руки дойдут , а скорее всего голова что надо бы побыстрее реагировать или здесь все хорошо с озвучкой ?
Заранее благодарен за ответ !
kirillka3
Лично мне понравилась озвучка у первого больше, но не смотря на это я бегу качать уже второй сезон, тоже не плохой перевод. svm-mfs
Большое спасибо, безумно рада что могу скачать второй сезон!!! но уже беспокоит третий.... если кто знает что там с ним, отпишитесь плиз!
Спасибо большое! Вот 4ую серию уже смотрю 2го сезона, и меня заинтересовала одна деталь. Все сцены Берка Питера с его женой Элизабет сняты как то необычно. Как будто их снимали каждого по отдельности (Берка и Элизабет) у зеленого фона, а потом вставляли сзади фон кафе и улицы. Никто не замечал? Может кто-нибудь знает почему? Просто заинтересовал этот момент.
Какой неожиданно захватывающий сериал!!! Прямо-таки засасывает. Жену так вообще не возможно оторвать от экрана. Ну очень увлекательно! Большое СПАСИБО за раздачу и за доставленное удовольствие от просмотра сериала!
Спасибо за сериал! Чем-то напоминает любимое "Воздействие") Но сколько же ошибок в переводе - ужас просто! В каждой серии не меньше штук шести! К тому же, дикторы говорят быстро, на одной интонации, речь какая-то странная (например, жуткое ударение на букву "я" в словах, где она встречается, но читаться как "я" не должна), ударение в словах ну просто ни в какие ворота. Нет, смотреть, конечно, можно, и большое спасибо, что вообще перевели, большой труд проделали. Я это к тому, что эту озвучку ну никак нельзя назвать профессиональной, так как ни в одной любительской я еще не встречала такого дикого количества ошибок.
Сериалец хорош.
Правда у меня, если смотреть с компа на телеке через HDTV-кабель, оригинальная дорога полностью глушит перевод
Если закатываю на диск и смотрю черед бытовой плеер - то более менее.
Замечательно! Спасибо огромное! У меня дома любят с русской озвучкой и без субтитров, а я люблю английский звук и английские субтитры. Часто приходится качать два варианта одного и того же фильма, а здесь есть все и сразу, просто здорово, спасибо.
Спасибо огромное за замечательный релиз, но только мне действительно нужны субтитры ко всем эпизодам, а к 9му они отсутствуют, может кто скинуть их или ссылку? Век не забуду!))
46512209Спасибо большое! Вот 4ую серию уже смотрю 2го сезона, и меня заинтересовала одна деталь. Все сцены Берка Питера с его женой Элизабет сняты как то необычно. Как будто их снимали каждого по отдельности (Берка и Элизабет) у зеленого фона, а потом вставляли сзади фон кафе и улицы. Никто не замечал? Может кто-нибудь знает почему? Просто заинтересовал этот момент.
Кстати, да. Что-то не то с освещением. Такое впечатление, что съёмки велись не на улице, а в студии.
что надо бы побыстрее реагировать или здесь все хорошо с озвучкой ?
