Kawada_Shougo · 21-Янв-11 23:11(14 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Янв-11 05:53)
Река Дотонбори / Заблудшие любовники / Lovers Lost / Dōtonborigawa / 道頓堀川 Страна: Япония Жанр: драма Год выпуска: 1982 Продолжительность: 02:02:27 Перевод: Субтитры (GreGG) Субтитры: русские Режиссер: Киндзи Фукасаку / Kinji Fukasaku В ролях: Кэйко Мацудзака / Keiko Matsuzaka ... Матико Хироюки Санада / Hiroyuki Sanada ... Кунихико Ясуока Коити Сато / Koichi Sato ... Масао Такэути Цутому Ямадзаки / Tsutomu Yamazaki ... Тэцуо Такэути Цунэхико Ватасэ / Tsunehiko Watase ... Кодзо Ватанабэ Марико Кага / Mariko Kaga ... Юки Юки Фурутати / Yuki Furutachi ... Сатоми Мацумото Маки Карусель / Maki Carousel ... Каору Акира Эмото / Akira Emoto ... Исидзука Рэй Окамото / Rei Okamoto ... Судзуко Акира Нагоя / Akira Nagoya ... Кацу-сан Хидэдзи Отаки / Hideji Otaki ... Тамада Рюдзи Катагири / Ryuji Katagiri ... Ногути Риэ Ёкояма / Rie Yokoyama ... Рика Описание: Дотонбори — увеселительный квартал в Осаке. Именно здесь живёт 19-летний Кунихико, недавно оставшийся без родителей. Кунихико работает в небольшом кафе, хозяин которого относится к нему, как к сыну, и учится в художественной школе. Однажды утром, когда он рисовал картину на мосту, он встретил Матико, молодую женщину, гулявшую с собакой. В этот же день судьба снова сводит их вместе и он узнает, что она когда-то была гейшей, а теперь держит бар, который ей подарил старый бизнесмен, выкупивший её из гейш. Кунихико и Матико проникаются друг к другу симпатией, но на пути их счастья стоит множество преград. У хозяина кафе также есть сын, Масао, лучший друг Кунихико, помешанный на бильярде. Масао постоянно играет на деньги и чем больше он выигрывает, тем больше становится его желание подняться ещё выше. Он не замечает, как своей безответственностью портит жизнь не только себе, но и своим близким... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 512x384 23.98fps 758 Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:05,820 --> 00:00:10,052
Кинокомпания «СЁТИКУ»
представляет 2
00:00:12,219 --> 00:00:20,986
РЕКА ДОТОНБОРИ 3
00:00:20,987 --> 00:00:24,451
Кэйко Мацудзака 4
00:00:24,452 --> 00:00:27,901
Хироюки Санада 5
00:00:27,902 --> 00:00:31,209
Коити Сато 6
00:00:31,210 --> 00:00:34,414
Цунэхико Ватасэ 7
00:00:34,415 --> 00:00:37,738
Марико Кага 8
00:00:37,739 --> 00:00:41,187
Цутому Ямадзаки 9
00:01:00,042 --> 00:01:04,146
Режиссёр: Киндзи Фукасаку 10
00:01:23,817 --> 00:01:26,513
Котаро! Котаро! 11
00:01:26,586 --> 00:01:28,645
Не беги так быстро! 12
00:01:31,391 --> 00:01:35,885
Подожди, Котаро! 13
00:02:02,422 --> 00:02:05,255
Это сделал Котаро? Извините. 14
00:02:05,325 --> 00:02:08,522
Нет, это моя вина. 15
00:02:08,595 --> 00:02:11,792
Ну что за собака! 16
00:02:13,066 --> 00:02:14,829
Что у него с ногой? 17
00:02:14,901 --> 00:02:17,199
Наверное, он такой с рождения. 18
00:02:17,270 --> 00:02:22,230
Когда он прибежал в мой дом,
он уже был таким. 19
00:02:22,308 --> 00:02:26,870
С тех пор он всегда со мной. 20
00:02:27,580 --> 00:02:29,571
Его зовут Котаро?
