team_6strun · 19-Янв-11 14:23(14 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Янв-11 23:02)
Мертвая зона / The Dead Zone Год выпуска: 1983 Страна: США Жанр: Мистика Продолжительность: 1:43:41 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый); авторский одноголосый Юрия Живова Субтитры: Русские, английские Режиссер: Дэвид Кроненберг В ролях: Кристофер Уокен, Брук Адамс, Том Скерритт, Херберт Лом, Энтони Зерб, Мартин Шин, Коллин Дьюхерст, Николас Кэмпбелл Описание:
В этом напряженном и захватывающем триллере, снятом по одному из самых известных романов Стивена Кинга, «Мертвая Зона», Кристофер Уокен играет Джонни Смита, молодого человека, попавшего в аварию и проведшего 5 лет в глубокой коме. Очнувшись, Джонни обнаруживает, что за эти прошедшие годы он потерял все: молодость, работу и свою невесту Сару (Брук Адамс). Но взамен он получил некую экстраординарную способность, позволяющую ему видеть картины прошлого, настоящего и будущего. Шаг за шагом, Джонни проникает в полные ужаса сверхъестественные образы… В отчаянии, он пытается изолировать себя от общества, но остается главный вопрос, требующий его решения: Должен ли Джонни использовать свои способности, чтобы изменить будущее человечества? Доп.информация:
Рип от DON
Перевод "Позитив-Мультимедиа" снят с этого DVD, спасибо alex.us
Перевод канала ТВ3 взят здесь, спасибо fatchoi
Перевод Юрия Живова отсюда, спасибо ffreeman. Кстати, один из лучших его переводов
Релиз от:
Отчет MediaInfo
Цитата:
General
Complete name : E:\Dead Zone\The.Dead.Zone.1983.720p.HDTV.x264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 6.31 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 8 711 Kbps
Movie name : The Dead Zone (1983)
Encoded date : UTC 2011-01-19 09:08:46
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 7 500 Kbps
Width : 1 276 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.340
Stream size : 5.31 GiB (84%)
Writing library : x264 core 112 r1867 22bfd31
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 332 MiB (5%)
Title : Pozitiv
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 142 MiB (2%)
Title : TV3
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 142 MiB (2%)
Title : Zjivov
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 285 MiB (4%)
Title : Eng
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
Language : English
Lost66
Вряд ли в скором времени будет, чтот совсем дела плохи были с кинопленкой у Кроненберга с этим фильмом.
Даже специальное DVD издание 2006го года не блещет качеством. Хотя, "Видеодром" на блюрее издали...
Зато приятная новость для поклонников Стивена Кинга: на март официально анонсировали блюрей еще одной отличной экранизации, на этот раз повести "Body", фильм Stand by Me (1986г.) Если повезет, я сделаю 720p )
Lost66
Вряд ли в скором времени будет, чтот совсем дела плохи были с кинопленкой у Кроненберга с этим фильмом.
Даже специальное DVD издание 2006го года не блещет качеством. Хотя, "Видеодром" на блюрее издали...
Зато приятная новость для поклонников Стивена Кинга: на март официально анонсировали блюрей еще одной отличной экранизации, на этот раз повести "Body", фильм Stand by Me (1986г.) Если повезет, я сделаю 720p )
спасибо ! давно ждал в таком качестве. и отличный набор дорог!!! кстати есть DVD с переводом Живова (AC3 - 448 kbps - DD5.1) могу выложить дорогу Живова если надо. сюда бы пошла взамен стерео 2.0
indy-73
А вот раньше не судьба была выложить? )
Дорожку давай - пригодится...желательно вместе с английской с того же DVD (вдруг получится голос извлечь) Вдруг БД выйдет... в этой сборке уже никаких замен не будет.
indy-73
У меня нет никаких претензий.
Просто лишь иногда можно делать вещи без повода... взять например, и выложить дорогу - вдруг кому пригодится )
я именно так всегда и делаю. могу перечислить ряд фильмов, к которым выкладывал ссылки на дороги на этом трекере (с "Мертвой зоной" их будет 26). AVO (ZHIVOV) - AC3 - 448 kbps - DD5.1 (332 MB) http://www.multiupload.com/XDH61NRRX4 Original (ENG) - AC3 - 448 kbps - DD5.1 (332 MB) http://files.mail.ru/YF0Z4G
Наверное, самый доступный в понимании (лично для меня) фильм Кроненберга. Этакая простая и горькая баллада об одиночестве. Уокен и в маленьких ролях не раз бывало переигрывал остальной актёрский состав, а уж в этом фильме - просто бенефис! Спасибо.
Фильм очень хорош! Впрочем, если вы не поклонник раннего Стивена Кинга-он может показаться скучноватым и слишком грустным. Но ведь это не комедия, а драма! Автору РЕСПЕКТ!
Отличная старая теплая ламповая драма. В ленте есть своя атмосфера, что лично я всегда ценю больше, чем сюжет, спецэффекты, игру актеров и прочее. Сюжет развивается неторопливо, много диалогов, но благодаря отличной игре актеров фильм хорошо ложится на мозговые извилины и оставляет впечатления, а зачем еще смотреть кино, если не ради впечатлений? P.S. Тут должен быть дежурный вздох про то, что раньше и деревья были больше, и трава зеленее, и солнце ярче, и водка не ГМО, а фильмы на порядок умнее, порядочнее и интереснее сегодняшних..
Начал смотреть и сразу был поражен - герой Вокена говорит своим ученикам: "Прочтите "Легенды сонной долины". Там за школьным учителем гоняется безголовый демон".
Какую закольцовочку сделал Бертон, пригласив Вокена в "Сонную лощину" на роль демона!
79331218Начал смотреть и сразу был поражен - герой Вокена говорит своим ученикам: "Прочтите "Легенды сонной долины". Там за школьным учителем гоняется безголовый демон".
Какую закольцовочку сделал Бертон, пригласив Вокена в "Сонную лощину" на роль демона!
Да да да, я тоже нереально орнул с этого, вспомнив, чью голову Всадник взял в Сонной Лощине Тима Бёртона) Сам же фильм...Ну, он скучный. Нет, это вовсе не плохая экранизация. Я много раз перечитывал до этого "Мёртвую Зону", и тут основные события переданы более-менее правильно. Но сам фильм - очень слабый, как самостоятельная единица. Не даром герой первой новеллы "Кошачьего Глаза" , увидев этот фильм из телика, воскликнул - "Что за бред, и кто такое снимает?"
Хм и это лучшая экранизация Кинга? Ну такое.
Кажется в 90ых смотрел урывками по телику, но все забылось.
Скачал, попытался смотреть - дальше середины не осилил, после пародии в South Park (S8, E13) смотреть это серьезно невозможно, кажется дико глупо и потешно. P.S. При этом вчера посмотрел Кристину, тоже 1983 год, и она прям очень зашла, смотрел на одном дыхании.
Сам же фильм...Ну, он скучный. Нет, это вовсе не плохая экранизация. Я много раз перечитывал до этого "Мёртвую Зону", и тут основные события переданы более-менее правильно. Но сам фильм - очень слабый, как самостоятельная единица. Не даром герой первой новеллы "Кошачьего Глаза" , увидев этот фильм из телика, воскликнул - "Что за бред, и кто такое снимает?" 
