Бек. Погребенные заживо / Beck. Levande Begravd
Страна: Швеция
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 1:26:20
Перевод: Субтитры (by
sonnyb)
Блог
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Харальд Хамрелл / Harald Hamrell
В ролях: Петер Хабер / Peter Haber, Микаэль Персбрандт / Mikael Persbrandt, Стина Раутелин / Stina Rautelin, Манс Натанаэльсон / Mans Nathanaelson, Ингвар Хирдвал / Ingvar Hirdwall.
Описание: На детской площадке в центре городской идиллии полиция находит деревянный ящик, в котором лежит мертвый прокурор Стокгольма. Мартин Бек и его команда изначально подозревают лидера местных байкеров, но довольно скоро все должны пересмотреть свои взгляды...
Доп. информация: 26 серия сериала "Beck" (4 сезон, 2 серия). Сериал, снят по книгам пары Валё и Шёвалль про детектива Мартина Бека.
http://www.imdb.com/title/tt1373498/
Сэмпл: http://onemove.ru/34661/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 50, 955 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 164kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Beck.Levande.Begravd\Beck.Levande.Begravd.DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 1133 Кбит/сек
Программа кодирования : Nandub v1.0rc2
Библиотека кодирования : Nandub build 1852/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 956 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170
Размер потока : 590 Мегабайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 164 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 102 Мегабайт (15%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 107 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 2 -q 3 -lowpass 18.6 --vbr-new -b 32
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров:
скрытый текст
82
00:13:40,039 --> 00:13:44,120
Что вы можете сказать про убийство Анники Рюнфельт?
83
00:13:44,279 --> 00:13:49,720
Это трагедия. Я имею ввиду в первую очередь для ее семьи и родственников.
84
00:13:49,879 --> 00:13:53,600
Она была не только прокурором.
85
00:13:53,759 --> 00:13:58,640
Она была одной из самых лучших и жестких прокуроров, каких страна имела.
86
00:13:58,799 --> 00:14:03,600
В последние годы она вела жестокую борьбу с рокерскими бандами.
87
00:14:03,759 --> 00:14:08,800
В одной из тех областей, где так не хватает мужества.
88
00:14:08,960 --> 00:14:14,600
Ее смерть стала большим ударом для ее команды.
89
00:14:19,080 --> 00:14:22,040
Он напал в машине.
90
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Покажи следующий кадр.
91
00:14:41,559 --> 00:14:46,520
Возле магазина. По-видимому, она пошла заплатить за мойку.
92
00:14:46,679 --> 00:14:48,680
Возможно.
93
00:14:51,440 --> 00:14:53,960
Вот. Останови.
94
00:14:54,120 --> 00:14:57,640
Перемотай и сделай ближе.
95
00:15:01,480 --> 00:15:06,520
- Невозможно опознать лицо.
- Да, это может быть и моя бабушка.
96
00:15:06,679 --> 00:15:11,160
- Что-то узнали про машину?
- Сгорела. Техники как раз занимаются.
97
00:15:11,320 --> 00:15:14,040
- Уже опросили свидетелей?
- Результаты.
Ну да ладно. 
