funny77 · 13-Янв-11 04:36(14 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Янв-11 12:04)
Пуля во лбу / Un buco in fronte Страна: Италия Жанр: Спагетти вестерн Год выпуска: 1968 Продолжительность: 01:28:01 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Джузеппе Вари / Giuseppe Vari В ролях:
Драгомир «Гидра» Боянич
Клаудио Ундани
Корина Фонтейн
Джузеппе Аддоббати
Джон Брайан Описание: Чтобы выяснить местонахождение несметных сокровищ, необходимо сопоставить информацию с трёх разных карт. Проблема в том, что все три куска находятся у разных людей, каждый из которых — настоящий головорез. Доп. информация: Релиз группы
==================================================== Перевод: 1967 Редактура: санрайдер Озвучка: funny77 Чистка звука и сведение:AlexNT Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 688x304 (2.26:1), 25 fps, XviD build 46 ~2025 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Спасибо! Посмотрел, хороший. До этого режиссёр ДЖУЗЕППЕ ВАРИ был представлен на трекере только одним фильмом, который был всяко похуже этого. Там на КИНСКИ кое-как держался фильм, а тут не только на ГИДРЕ, но и остальные постарались. Хотя югославец ГИДРА оказался вполне хорошим актёром, у него подходящая мимика - примерно как у ТАКЕШИ КИТАНО в поздних фильмах, только не подёргиваются мышцы лица спонтанно. Приятно что в спагетти можно встретить актёров из всех стран мира даже в главных ролях! Монастырь ещё понравился где треть фильма проходит, красивый. И ещё умилило что монахи все нахваливали главного героя, хотя исключительно из-за него устроили резню у них, и добрую половину отправили на тот свет. Так что они истинную любовь к ближнему проявили подобным образом! Единственное что резало слух это НЕМЕЦКАЯ речь в течении всего фильма - всё таки она сильно отличается от привычной итальянской или английской и не очень вяжется с происходящим.
Кстати теме не хватает привычного комментария САНРАЙДЕРА, меня несколько удивило Ваше участие в релизе такого простенького СВ.
И ещё хорошая новость - я наконец-то вновь собрался с силами и выложил саундтрек к этой картине, в котором даже поучаствовал мой любимец ВОЛЬТЕР РИЗЗАТИ! Вот и он https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3377859
Спасибо! Посмотрел, хороший. До этого режиссёр ДЖУЗЕППЕ ВАРИ был представлен на трекере только одним фильмом, который был всяко похуже этого. Там на КИНСКИ кое-как держался фильм, а тут не только на ГИДРЕ, но и остальные постарались. Хотя югославец ГИДРА оказался вполне хорошим актёром, у него подходящая мимика - примерно как у ТАКЕШИ КИТАНО в поздних фильмах, только не подёргиваются мышцы лица спонтанно. Приятно что в спагетти можно встретить актёров из всех стран мира даже в главных ролях! Монастырь ещё понравился где треть фильма проходит, красивый. И ещё умилило что монахи все нахваливали главного героя, хотя исключительно из-за него устроили резню у них, и добрую половину отправили на тот свет. Так что они истинную любовь к ближнему проявили подобным образом! Единственное что резало слух это НЕМЕЦКАЯ речь в течении всего фильма - всё таки она сильно отличается от привычной итальянской или английской и не очень вяжется с происходящим.
Кстати теме не хватает привычного комментария САНРАЙДЕРА, меня несколько удивило Ваше участие в релизе такого простенького СВ.
И ещё хорошая новость - я наконец-то вновь собрался с силами и выложил саундтрек к этой картине, в котором даже поучаствовал мой любимец ВОЛЬТЕР РИЗЗАТИ! Вот и он https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3377859
Соглашусь со всем. "Стреляй в живых..." был довольно слабым фильмом, но с парой хороших моментов. Всё-таки непонятно, почему Тарантино включил его в свою двадцатку любимых спагетти. Видимо, дело вкуса.
Кроме Драгомира, хотелось бы отметить сицилийца Клаудио Ундари, ветерана жанра, отлично сыгравшего зверского мексиканца.
Что Джузеппе Вари в этом фильме удалось - так это передать дух спагетти-вестерна. Многовековое и сильное влияние католицизма на итальянскую культуру они привили и жанру,исходящему из протестантской страны: все кинематографические священники с кольтом в одной руке и с Библией в другой - результат такого вот прививания Красный Смех , английский фандаб был не лучшего качества и полон шумов, немецкая дорожка была куда лучше. Хотя наверное, я тоже никогда не привыкну к ковбоям, кричащим "Schneller!"
Хороший, средний спагетти-вестерн. Спасибо.
По поводу дорожки так и есть,я озвучивал по английской с ВХС чтобы понимать когда и что говорят,но микшировался голос с немецкой дорогой,ибо только немцы удосужились выпустить этот фильм на ДВД,качество английской дороги было ужасное,глухая и шумов много.
hold84 http://www.spaghetti-western.net/index.php/Quentin_Tarantino%27s_Top_20_favorite_Spaghetti_Westerns DrizzleRus
Ну видать по какой-то инсайдерской теме Тарантино включил его туда, то есть мало ли как оно могло быть, может он его в детстве 100 раз смотрел, или например поглядел 20 однотипных вестернов подряд а потом этот попался и такое впечатление произвёл, или например его женщина ему на день рождения подарила кассету с этим фильмом, ну в смысле только такого уровня события мне кажется могли поднять тот фильм на пантеон СВ, потому что объективно совсем серенький он, даже в полтос лучших не вошёл бы!
Гринго Билли Блад приехал в Мексику навести порядок, а заодно и золотишко прихватить. Добавлена головоломка с тремя картами. Естественно, есть генерал Мангуя (до чего в Мексике любят громкие звания!), который, тоже естественно, считает себя хитрее всех. Хитрее всех считает себя и Гарринча, который уверен, что золото будет принадлежать ему. Вот только у Блада своё мнение на этот счёт.
Символический финал – встреча героев на кладбище. Блад любит золото, но делёжка золота в конце фильма не тривиальна.
Любителям вестернов можно смотреть. В книгу афоризмов вестернов: После перестрелки. «Что произошло?» «Ничего особенного. Просто вам надо выкопать большую яму»
