Добро пожаловать в рай! Into the BlueСтрана: США Студия: Columbia Pictures Corporation, Mandalay Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: боевик, триллер, криминал, приключения Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:50:12 Перевод: профессиональный (дублированный) - Blu-ray CEE Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские, русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Стокуэлл / Мэтт Джонсон Сценарист: Мэтт Джонсон В ролях: Пол Уокер, Джессика Альба, Скотт Каан, Эшли Скотт, Джош Бролин, Джеймс Фрейн, Тайсон Бекфорд, Дуэйн Эдвэй, Джэвон Фрейзер, Крис ТалоаОписаниеИз пункта «А» в пункт «Б» летел небольшой частный самолетик и во время грозы потерпел аварию, где-то в акватории Багамских островов… Как раз в тех местах, где молодой парень Джаред, инструктор по дайвингу, мечтает в свободное от службы время о будущей лучшей жизни вместе со своей подружкой Самантой, которая работает в местном аквапарке. В гости к ним приезжают Брайс, давний приятель Джареда, и тоже с подружкой — Амандой. Весело проводя время на земле и на море, они в ходе очередного заплыва на глубину натыкаются на затонувший самолет, полный аккуратно запечатанных мешочков, как выяснится, с кокаином… С этой минуты начинаются для четверых друзей настоящие приключения, с погонями и предательством, с поединком, где выигравший получает жизнь…Бюджет$50 000 000, сборы в мире$41 831 012.
Знаете ли вы, что ...
Многие оказавшиеся чересчур жестокими сцены фильма были перемонтированы либо подправлены при помощи компьютерной графики с тем, чтобы получить желаемый рейтинг PG-13.
Опасаясь излишней критики со стороны консервативного американского общества, студия Sony Pictures с помощью компьютерной графики слегка подкорректировала ряд кадров в трейлере фильма так чтобы бикини Джессики Альбы несколько больше скрывало фигуру актрисы, чем это было на самом деле.
Согласно показаниям GPS местонахождением обломков является 24° 58« 250»« северной широты и 77° 18» 596«» западной долготы, что соответствует координатам одного из Багамских островов.
С Л О Г А Н «Hold your breath»Бонусы: есть (не переведены) Меню: Blu-ray CEE, анимированное, озвученное (на русском) Тип релиза: Blu-ray disc (custom) Контейнер: BDMV Видео: MPEG-2 Video 17328 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 Аудио: Dolby TrueHD Audio English 5.1 / 48 kHz / 1666 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB) Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - многоголосый закадровый Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB - дубляж(Blu-ray CEE) Аудио 4: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround - комментарий режиссера Джона Стокуэлла Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)Оригинальный диск с HDClub'a. Dreamcatcher, спасибо.
Многоголосую дорожку взял с HDClub'a. Symbianos9, спасибо.
Русские субтитры по переводу Mihaf с subtitry.ru. Mihaf, спасибо.Добавлено: многоголосый перевод и русские субтитры Изменено: удалены иностранные звуковые дороги и субтитры, трейлерыИспользуемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.).