Чистка до блеска / Sunshine Cleaning (Кристин Джэффс / Christine Jeffs) [2008, США, драма, BDRip-AVC] VO + Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Nitey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 3009

Nitey · 08-Янв-11 14:20 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 12-Мар-11 14:16)

Чистка до блеска / Sunshine CleaningГод выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:31:17
Перевод: любительский одноголосый
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кристин Джэффс / Christine Jeffs
В ролях: Эми Адамс, Эмили Блант, Алан Аркин, Джейсон Спивак, Стив Зан, Мэри Линн Райскаб, Клифтон Коллинз мл., Эрик Кристиан Олсен, Пол Дули, Кевин Чэпмен
Описание: «Чистка до блеска» — это название фирмы по уборке особо грязных мест преступлений, которую открывают две разнохарактерных сестры Роуз и Нора Лорковски. И всё ради того, чтобы отправить сына одной из них в частную школу.
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 7.0/10
Kinopoisk: 6.659/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*]Сюжет фильма основан на радиорепортаже, прозвучавшем в эфире новостной программы крупной американской радиокомпании National Public Radio в 2001 году, в котором шла речь о двух женщинах, открывших в предместье Сиэтла службу по удалению и чистке опасных органических загрязнений. Там, правда, женщины были просто хорошими подругами, а не сёстрами как в фильме.
Награды и номинации
Санденс, 2008 год
Номинации (1):
* Гран-при в категории «Драматический фильм»
Качество: BDRip-AVC (BDRemux)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x536 (2.4:1), 2538 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый)
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT
Субтитры №2: English, SRT
Сравнение с исходником
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 2.19 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 3 436 Kbps
Movie name : Sunshine Cleaning (2008) BDRip
Encoded date : UTC 2011-01-08 10:22:56
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 2 471 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 1.58 GiB (72%)
Writing library : x264 core 112 r1834 a51816a
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.9 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.85
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 293 MiB (13%)
Title : VO
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 293 MiB (13%)
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:53.525 : en:00:03:53.525
00:12:03.473 : en:00:12:03.473
00:16:47.632 : en:00:16:47.632
00:23:19.523 : en:00:23:19.523
00:30:46.136 : en:00:30:46.136
00:39:50.847 : en:00:39:50.847
00:48:01.462 : en:00:48:01.462
00:57:51.551 : en:00:57:51.551
01:07:04.979 : en:01:07:04.979
01:15:28.107 : en:01:15:28.107
01:27:04.052 : en:01:27:04.052
x264 log
x264 [info]: frame I:1034 Avg QP:15.97 size:103946 PSNR Mean Y:47.50 U:49.95 V:50.54 Avg:48.22 Global:47.96
x264 [info]: frame P:24573 Avg QP:19.62 size: 26658 PSNR Mean Y:45.90 U:49.42 V:50.11 Avg:46.76 Global:45.50
x264 [info]: frame B:105721 Avg QP:21.90 size: 9221 PSNR Mean Y:43.82 U:48.11 V:48.95 Avg:44.88 Global:44.52
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 1.5% 2.5% 10.4% 17.3% 48.9% 9.4% 3.6% 2.9% 1.3% 1.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.7% 76.3% 17.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 6.7% 0.8% P16..4: 51.3% 23.0% 4.7% 0.3% 0.2% skip:12.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.6% 0.1% B16..8: 45.9% 9.7% 2.6% direct: 3.8% skip:37.3% L0:46.5% L1:46.9% BI: 6.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:79.6% inter:64.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.4% 78.3% 54.6% inter: 21.8% 12.2% 1.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 13% 9% 32%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 8% 7% 10% 14% 13% 12% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 4% 9% 15% 14% 13% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 23% 21% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:1.6% UV:1.0%
x264 [info]: ref P L0: 39.9% 8.9% 19.9% 7.4% 6.9% 4.4% 4.5% 2.1% 2.3% 1.7% 2.0% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 66.9% 13.6% 7.0% 3.7% 2.7% 2.3% 1.8% 1.1% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 90.6% 9.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9720479 (15.536db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.240 U:48.371 V:49.182 Avg:45.257 Global:44.707 kb/s:2537.52
encoded 131328 frames, 4.55 fps, 2537.52 kb/s



Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

joker79

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1388


joker79 · 13-Янв-11 20:13 (спустя 5 дней)

Nitey, спасибо за релиз!
Фильм в целом хороший, если...
- смотреть в оригинале и с сабами,
- актеры бы играли не только хорошо, но и более живо (понятно, что здесь вина не их, а режиссера).
Цитата:
Жанр: драма, комедия
Это абсолютно не верно! Комедией здесь даже не пахнет!
Рекомендую либо оставить просто драма, либо мелодрама (что сюда так же довольно размыто подходит).
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 3009

Nitey · 13-Янв-11 20:37 (спустя 24 мин.)

joker79
Пожалуй соглашусь, пусть будет просто драма.
[Профиль]  [ЛС] 

dvaux

Top User 01

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 195

dvaux · 19-Янв-11 21:28 (спустя 6 дней)

Даже жесткая драма =) Грузит фильм по-страшному...
[Профиль]  [ЛС] 

alek884

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 27


alek884 · 25-Фев-12 11:01 (спустя 1 год 1 месяц)

спасибо большое:)
жаль только, что многоголоску нормальную так и не дождался...
[Профиль]  [ЛС] 

Ураган Катрина

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 3


Ураган Катрина · 19-Ноя-13 13:46 (спустя 1 год 8 месяцев)

ВСтаньте кто нибуть на роздачу пожалуйста!)
[Профиль]  [ЛС] 

indieART

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 296

indieART · 15-Июл-15 23:07 (спустя 1 год 7 месяцев)

посмотреть можно, но не могу сказать, что мне понравилось. ничего, кстати, сверхдепрессивного тут не обнаружил. Обычная драма, не без косяков в сценарии, например: они покупают фургон в котором рация и продавец говорит мелкому, что по ней можно отправить сообщения прямо на небеса, в конце фургон продан, а героиня отправляет сообщение по рации уже из своей машины.
а вот озвучка отличная, жаль автор неизвестен.
[Профиль]  [ЛС] 

Siberian GRemlin

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 322

Siberian GRemlin · 14-Ноя-16 04:00 (спустя 1 год 3 месяца)

indieART писал(а):
68287484в конце фургон продан, а героиня отправляет сообщение по рации уже из своей машины.
Неправда. Она садится в фургон и использует рацию в нём. Ранее героиня говорит, что продаёт фургон, но в переводе звучит «продала».
indieART писал(а):
68287484а вот озвучка отличная, жаль автор неизвестен.
Озвучка неплохая, но перевод текста кривой: начиная c перевода местоимений и заканчивая ошибками как описанная выше.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2814

wp2 · 17-Сен-18 08:59 (спустя 1 год 10 месяцев)

Что-то не увидел в фильме никакой идеи вообще. Ну, начали бизнес, ну, прогорели. И всё, собственно говоря. Однако, фильм смотрится.
Можно высосать из пальца чистку в их личной жизни, но слишком уж это было бы натянуто.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error